Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

cross-connecting

  • 1 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) frânghie; fir
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie; siluetă
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rid, cută
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) şir, rând
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) rând
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) neam; dinastie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tra­seu; direcţie
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (şină de) cale ferată
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linie; conductă
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rând; vers
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) companie
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamă de produse; domeniu
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) a se alinia (de-a lungul)
    2) (to mark with lines.) a linia
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) a căptuşi, a tapiţa
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) a căptuşi

    English-Romanian dictionary > line

См. также в других словарях:

  • Cross Bay Boulevard — in Howard Beach, Queens NY. Cross Bay Boulevard is the main north–south road in Howard Beach, a neighborhood in the New York City borough of Queens. In the south, it originates in The Rockaways, runs over the Cross Bay Bridge into Broad Channel… …   Wikipedia

  • Connecting Communities: Expanding Access to the Rail Network — is a 2009 report by the Association of Train Operating Companies (ATOC) identifying potential expansion of the National Rail passenger railway network in England, primarily through the construction or re opening of railway lines for passenger… …   Wikipedia

  • Cross-Harbour Tunnel — Entrance to the tunnel in Hung Hom, Kowloon Overview Location Beneath Victoria Harbour, between Hung Hom and Causeway Bay …   Wikipedia

  • Cross Creek, Florida — Cross Creek is an unincorporated community in Alachua County, Florida, United States. It is located on Cross Creek, a short stream connecting Orange Lake and Lochloosa Lake. Contents 1 Geography 2 History 3 References …   Wikipedia

  • cross-link — [krôs′liŋk΄] n. a crosswise connecting part; specif., an atom or group connecting parallel chains in a complex molecule vt. to join crosswise …   English World dictionary

  • cross|head — «KRS HEHD, KROS », noun. 1. Printing. a heading printed across the page or column in the body of the text. 2. the bar or piece at the end of a piston rod connecting it with the connecting rod of a steam engine …   Useful english dictionary

  • Cross Creek (Florida) — Cross Creek is a natural waterway in Florida connecting Lochloosa Lake to Orange Lake, in southeastern Alachua County. It is 1.8 miles long, and carries the outflow from Lochloosa Lake into Orange Lake. It is normally navigable by small boats,… …   Wikipedia

  • Cross brace — is the cross beam connecting between arches meant to add rigidity to construction of mining tunnels, more often tubular round diameter (as a rule, it is made of scraps of pipes), on the ends with clips or apertures for screw fastening; serves as… …   Wikipedia

  • Cross-tail — ( t?l ), n. (Steam Engine) A bar connecting the ends of the side rods or levers of a backaction or side lever engine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross-tie — ( t? ), n. (Railroad) A sleeper supporting and connecting the rails, and holding them in place. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cross street — cross′ street n. 1) civ a street crossing another street 2) civ a short street connecting main streets • Etymology: 1815–25 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»