-
1 cu un ochi la făină şi cu altul la slănină
cross / squint-eyed.Română-Engleză dicționar expresii > cu un ochi la făină şi cu altul la slănină
-
2 picior peste picior
cross-legged. -
3 a-i veni în minte / cap / gând / cuget
to cross one's mindto cross / to flash through one's mindto strike oneto occur to oneto be borne in upon oneto dawn upon one.Română-Engleză dicționar expresii > a-i veni în minte / cap / gând / cuget
-
4 cu draci
(as) cross as a bear (with a sore head)(as) cross as two sticks. -
5 supărat foc
very much annoyed at / about smth.ablaze with angerin a chafein high dudgeonas mad as a wet hen(as) cross as two sticks(as) cross / silky / surly as a bear (with a sore head)like a bull at a gatesl. feeling wild. -
6 a da ortul popii
to kick the bucketto hop the twig / the perchto turn up one's toes (to the daisies)to get one's toes upto kick / to lay / to tip / to topple up one's heelsto go to gloryto go aloftto go to one's accountto lose the number of one's messto stick one's spoon in the wallargou to drop a cuesl. to go bangargou to cut / to slip one's / the cableamer. to cash / to hand / to pass in one's checksamer. to go over / to cross the Great Dividesl. amer. to make a die of itto step off. -
7 a face cruce cuiva
to cross smb. -
8 a i se năzări că
1. ( a crede) to think that.2. ( a-şi închipui) to fancy (that)to imagine (that). 3. ( a-şi reprezenta) to pictureto dawn upon one. -
9 a lua un interogatoriu cuiva
jur. to (cross-)examine smb.to take the examination of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lua un interogatoriu cuiva
-
10 a nu (mai) călca pragul cuiva
not to darken smb.'s doornever to cross smb.'s threshold again.Română-Engleză dicționar expresii > a nu (mai) călca pragul cuiva
-
11 a nu trece pragul (casei) cuiva
not to darken smb.'s doorn-am să-i mai trec \a nu trece pragul (casei) cuiva I'll never cross his threshold again.Română-Engleză dicționar expresii > a nu trece pragul (casei) cuiva
-
12 a pune picior peste picior
to cross one's legs.Română-Engleză dicționar expresii > a pune picior peste picior
-
13 a pune punctul / punctele pe i
to tick one's isto dot the is and cross the t's.Română-Engleză dicționar expresii > a pune punctul / punctele pe i
-
14 a pătrunde în
1. ( a străbate) to crossto penetrate / to get into.2. ( a umple) to fillto pervadeto imbue. 3. ( a ajunge în) to reachto step into. 4. % to understand / to grasp (the essence of). -
15 a radia de pe o listă
to strike / to cross off a list. -
16 a se hotărî să facă pasul
to cross the Rubicon.Română-Engleză dicționar expresii > a se hotărî să facă pasul
-
17 a se jura pe toţi dumnezeii / sfinţii
to vow and protestto swearto take / to give a pledgeto give one's word (of honour)to cross one's heart.Română-Engleză dicționar expresii > a se jura pe toţi dumnezeii / sfinţii
-
18 a se pune de-a curmezişul drumului cuiva
to cross smb.'s path.Română-Engleză dicționar expresii > a se pune de-a curmezişul drumului cuiva
-
19 a se supăra pe cineva
to be angry / cross / vexed with smb.to take a spleen against smb.to be displeased with smb.to be in a huffto be / to feel huffed. -
20 a se împotrivi planurilor cuiva
to thwart smb. / smb.'s plans / purpose(s)sl. to cross smb.'s house.Română-Engleză dicționar expresii > a se împotrivi planurilor cuiva
См. также в других словарях:
CROSS — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
cross — [ krɔs ] n. m. • 1892; de cross country 1 ♦ Course à pied en terrain varié et difficile, avec des obstacles. Faire du cross. Champion de cross. ♢ Épreuve disputée sur un tel parcours. Disputer les cross de la saison. Fam. Parcours fait en courant … Encyclopédie Universelle
Cross — (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected; interrupting;… … The Collaborative International Dictionary of English
cross — [krôs, kräs] n. [< ME cros & crois; cros < OE cros & ON kross, both < OIr cros < L crux (gen. crucis), a cross < IE * kreuk , extension of base * (s)ker , to turn, bend > L curvus; ME crois < OFr < L crux] 1. an upright… … English World dictionary
Cross — (kr[o^]s; 115), n. [OE. crois, croys, cros; the former fr. OF. crois, croiz, F. croix, fr. L. crux; the second is perh. directly fr. Prov. cros, crotz. fr. the same L. crux; cf. Icel. kross. Cf. {Crucial}, {Crusade}, {Cruise}, {Crux}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cross — (engl. = Kreuz) steht für: einen Familiennamen; Namensträger siehe Cross (Familienname) Cross (Boxen), eine Schlagtechnik beim Boxen Cross, beim Tennis ein diagonal geschlagener Ball The Cross, eine britische Band Crossrad ein Zwischen oder… … Deutsch Wikipedia
cross — ► NOUN 1) a mark, object, or figure formed by two short intersecting lines or pieces (+ or x). 2) an upright post with a transverse bar, as used in antiquity for crucifixion. 3) a cross shaped decoration awarded for bravery or indicating rank in… … English terms dictionary
cross — cross·abil·i·ty; cross·able; cross·ette; cross·ite; cross·jack; cross·ly; cross·ness; cross·tie; cross·ways; cross·word·er; re·cross; un·cross; au·to·cross; cross·court; mo·to·cross; criss·cross; cross·er; in·ter·cross; poly·cross; cross·tied; … English syllables
cross — I (disagree with) verb act in opposition to, argue, be opposed to, collide, conflict with, confront, confute, contend, contest, contradict, contravene, controvert, debate, defy, dispute, gainsay, homini obsistere, make a stand against, neutralize … Law dictionary
Cross — Cross, v. t. [imp. & p. p. {Crossed} (kr[o^]st; 115); p. pr. & vb. n. {Crossing}.] 1. To put across or athwart; to cause to intersect; as, to cross the arms. [1913 Webster] 2. To lay or draw something, as a line, across; as, to cross the letter t … The Collaborative International Dictionary of English
Cross.tv — Type Private Founded Vienna, Austria Founder Andreas Kisslinger Stefan Jager Headquarters … Wikipedia
