Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

cross+up

  • 1 keresztút

    (DE) Kreuzweg {r}; (EN) bearing of the cross; cross-road; cross-way; stations of the cross; way of the cross

    Magyar-német-angol szótár > keresztút

  • 2 keresztmetszet

    (DE) Durchschnitt; Querschnitt {r}; (EN) cross section; cross-section; cross-sectional elevation; cross-sectional view; section; transection; transverse section

    Magyar-német-angol szótár > keresztmetszet

  • 3 keresztez

    (DE) durchkreuzen; durchqueren; kreuzen; queren; traversieren; überkreuzen; überqueren; Durchkreuzung {e}; bastardieren; einkreuzen; hybridisieren; (EN) criss-cross; cross; cross-fertilize; grade up; hybridize; interbred; interbreed, interbred; intercept; intercross; thwart; traverse

    Magyar-német-angol szótár > keresztez

  • 4 kereszteződő

    (EN) criss-cross; cross; cross-over; interlocking

    Magyar-német-angol szótár > kereszteződő

  • 5 keresztgerenda

    (DE) Querbalken {r}; Querbalkon {r}; Querholz {s}; (EN) binding joist; bolster; cross-bar; cross-girder; cross-tie; ledger; main joist; strutting-beam; strutting-piece; transom; trave; traverse

    Magyar-német-angol szótár > keresztgerenda

  • 6 mogorva

    (DE) bärbeißig; garstig; grantig; griesgrämig; grämlich; mürrisch; sauertöpfisch; unwirsch; vergrämt; glupsch; gnatzig; griemeln; hässig; moros; schnauzbärtig; (EN) adust; as cross as two sticks; be out of temper; bearish; crabbed; crabby; criss-cross; cross; crustiness; crusty; disagreeable; disgruntled; dumpish; grim; grouchy; grousing; gruff; grum; have the sullens; ill-tempered; like a bear with a sore head; mopey; mopy; morose; pouty; saturnine; snakey; snapping; snuffy; somber; sombre; sour; spleenful; spleeny; sulky; sullen; surly; testy; ugly

    Magyar-német-angol szótár > mogorva

  • 7 zsémbes

    (DE) brummig; gekeife; keifende; keifisch; muckisch; quarrig; quesig; (EN) bad-tempered; cantankerous; churlish; crabby; criss-cross; cross-grained; cross-patch; crusty; currish; disgruntled; grouchy; grousing; gruff; grumbler; grumbling; grumpy; humoursome; like a bear with a sore head; nagging; peevish; rantankerous; shrewd; shrewish; snapping; snappish; snappy; surly; testy; vixenish; vixenly; wasp-tongued; waspish; waspy

    Magyar-német-angol szótár > zsémbes

  • 8 ábécé

    (DE) ABC {s}; Alphabet {s}; (EN) ABC; alphabet; criss-cross-row; cross-row

    Magyar-német-angol szótár > ábécé

  • 9 andrás-kereszt

    (EN) st. andrew's cross; tau cross

    Magyar-német-angol szótár > andrás-kereszt

  • 10 áthúz

    (DE) annullieren; durchstreichen; durchziehend; (EN) black out; cancel; cross; cross out; expunge; line through; rule out; run through

    Magyar-német-angol szótár > áthúz

  • 11 átkel

    (EN) come across; cross; cross over; ferry across; ferry over; get across; get over; go over; repass; traject; traverse

    Magyar-német-angol szótár > átkel

  • 12 átmegy

    (DE) durchgegangen; durchgehen; durchgeht; durchwandern; hinübergehen; hinüberkommen; hinüberwechseln; passieren; passierend; setzen; überspielen; (EN) adjourn; come across; come through; come through sg; cross; cross over; get through; go over; go through; knife; overgo; pass across; pass through; pass trough; passes; pierce through; put over; repass; step across

    Magyar-német-angol szótár > átmegy

  • 13 barátságtalan

    (DE) Kahlheit {e}; Ungastlichkeit; kalt; kalte; kratzbürstig; unfreundlich; ungastlich; unwirsch; unwohnlich; graulich; (EN) austere; bleak; chilly; cold; crabby; criss-cross; cross; disagreeable; disgracious; disgruntled; doggish; dreary; gaunt; gruff; hostile; ill-affected; ill-natured; inhospitable; pouty; rugged; sour; sulky; sullen; surly; unaffable; unamiable; unbrotherly; uncivil; uncordial; uncourteous; unfriendly; ungracious; unkindly; unsociable

    Magyar-német-angol szótár > barátságtalan

  • 14 elhuny

    (DE) einschlummern; versterben; (EN) cross the river; cross the river of death

    Magyar-német-angol szótár > elhuny

  • 15 ellentétes

    (DE) Kontrast {r}; antithetisch; diametral; diskrepant; entgegensetzt; gegenläufig; gegenseitig; gegenteilig; gegenüber; invers; kontrovers; konträr; adversativ; (EN) adverse; antagonistic; antithetic; antithetical; conflicting; contradictory; contrapositive; contrary; converse; counter; cross; cross to; discrepant; jarring; obverse; opposed; opposit; opposite; retrograde; reverse

    Magyar-német-angol szótár > ellentétes

  • 16 elpatkol

    (DE) hopsgehen; (EN) cash in one's chips; croak; cross the river; cross the river of death; drop off; drop off the hooks; go home; go west; hand in one's check; hop the stick; hop the twig; kick the bucket; pas; pass in one's check; shuffle off; snuff out

    Magyar-német-angol szótár > elpatkol

  • 17 fonálkereszt

    (EN) cross-threads; cross-wires; reticle; reticule

    Magyar-német-angol szótár > fonálkereszt

  • 18 haragos

    (DE) Grimmigkeit {e}; erbost; fuchtig; gram; ungehalten; unmutig; wirsch; zornig; zornige; ärgerlich; grimm; (EN) angry; as cross as two sticks; be in a paddy; cross; envious; indignant; irate; narky; nettled; rough; sore; testy; tetchy; waxy; wrathful; wraw; wrothful

    Magyar-német-angol szótár > haragos

  • 19 kálvária

    (DE) Leidensgeschichte; Leidensweg; Dornenpfad {r}; Dornenweg {r}; Kreuzesweg {r}; (EN) stations of the cross; way of the cross

    Magyar-német-angol szótár > kálvária

  • 20 keresztbeporzás

    (EN) cross-fertilization; cross-pollination; crossing

    Magyar-német-angol szótár > keresztbeporzás

См. также в других словарях:

  • CROSS — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • cross — [ krɔs ] n. m. • 1892; de cross country 1 ♦ Course à pied en terrain varié et difficile, avec des obstacles. Faire du cross. Champion de cross. ♢ Épreuve disputée sur un tel parcours. Disputer les cross de la saison. Fam. Parcours fait en courant …   Encyclopédie Universelle

  • Cross — (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected; interrupting;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cross — [krôs, kräs] n. [< ME cros & crois; cros < OE cros & ON kross, both < OIr cros < L crux (gen. crucis), a cross < IE * kreuk , extension of base * (s)ker , to turn, bend > L curvus; ME crois < OFr < L crux] 1. an upright… …   English World dictionary

  • Cross — (kr[o^]s; 115), n. [OE. crois, croys, cros; the former fr. OF. crois, croiz, F. croix, fr. L. crux; the second is perh. directly fr. Prov. cros, crotz. fr. the same L. crux; cf. Icel. kross. Cf. {Crucial}, {Crusade}, {Cruise}, {Crux}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross — (engl. = Kreuz) steht für: einen Familiennamen; Namensträger siehe Cross (Familienname) Cross (Boxen), eine Schlagtechnik beim Boxen Cross, beim Tennis ein diagonal geschlagener Ball The Cross, eine britische Band Crossrad ein Zwischen oder… …   Deutsch Wikipedia

  • cross — ► NOUN 1) a mark, object, or figure formed by two short intersecting lines or pieces (+ or x). 2) an upright post with a transverse bar, as used in antiquity for crucifixion. 3) a cross shaped decoration awarded for bravery or indicating rank in… …   English terms dictionary

  • cross — cross·abil·i·ty; cross·able; cross·ette; cross·ite; cross·jack; cross·ly; cross·ness; cross·tie; cross·ways; cross·word·er; re·cross; un·cross; au·to·cross; cross·court; mo·to·cross; criss·cross; cross·er; in·ter·cross; poly·cross; cross·tied; …   English syllables

  • cross — I (disagree with) verb act in opposition to, argue, be opposed to, collide, conflict with, confront, confute, contend, contest, contradict, contravene, controvert, debate, defy, dispute, gainsay, homini obsistere, make a stand against, neutralize …   Law dictionary

  • Cross — Cross, v. t. [imp. & p. p. {Crossed} (kr[o^]st; 115); p. pr. & vb. n. {Crossing}.] 1. To put across or athwart; to cause to intersect; as, to cross the arms. [1913 Webster] 2. To lay or draw something, as a line, across; as, to cross the letter t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross.tv — Type Private Founded Vienna, Austria Founder Andreas Kisslinger Stefan Jager Headquarters …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»