-
41 поперечина
1) General subject: bolster, cross-bar, crossbar, crutch (костыля), quillon (у рукоятки меча), rail, tie-bar, tie-rod, transom, traverse, bar2) Aviation: tie-bar/tie-rod3) Naval: cross timber, crossbeam, ledger, thwart4) Engineering: bearer, cantilever (станка), cross brace, cross head, cross member, cross traverse, cross-beam, cross-piece, cross-rail, crosshead, crosspiece, crossrail, crosssite, main slide, mainslide, saddle, separator, slat (ящика), sleeper, strut (продольно-строгального станка), tie, tie bar, transversal, transverse rib, transverse sleeper, traverse beam, yoke5) Construction: cross-tie, dormant, ladder rung, ladder spoke, ladder step, scaffolding bearer (строительных лесов), sill timber, tie beam, transverse member7) Railway term: cantilever girder, cross bearer, cross-sleeper, jib arm (крановой тележки), sleeper (моста)8) Automobile industry: cross mechanized, cross-arm, cross-member, crossmember, jib, stay rod, tie rod, transverse cross bar, transverse mechanized11) Metallurgy: cross girder, top bridge12) Textile: wale13) Oil: cross bar, cross tie, jib arm, transverse beam, traverser15) Mechanics: crossarm, horizontal rail17) Sakhalin energy glossary: transverse18) Oil&Gas technology cross beam19) Automation: beam member, cross( - head) member, cross arm, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, work beam20) General subject: balance bridge21) Makarov: ally arm, brace, cross tie (мостового полотна), cross-head member, cross-over, distance bar, jig, spanpiece, spar, spar piece, straining piece, transverse bar -
42 поперечные салазки
1) Engineering: cross slide (суппорта), transverse slide2) Mechanics: cross saddle3) Automation: X-axis saddle, bottom slide (токарного станка), cross-slide platen (токарного станка), facing slide (планшайбы), traverseУниверсальный русско-английский словарь > поперечные салазки
-
43 поперечный суппорт
1) Engineering: cross slide, cross-feed carriage, crossfeed carriage, cut-off rest, cutoff slide (токарного автомата), reach-over carriage2) Mechanics: tangential slide, x-axis saddle3) Automation: cross feed carriage (токарного станка), cutoff carriage (токарного станка)4) oil&gas: cross slide (металлообр.)Универсальный русско-английский словарь > поперечный суппорт
-
44 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
45 суппорт на поперечине
1) Automation: cross rail carriage, cross tool carriage, cross-rail head, cross-rail toolhead, cross-slide (tool) box, cross-slide toolbox, rail (tool) head, rail toolhead2) Makarov: rail tool headУниверсальный русско-английский словарь > суппорт на поперечине
-
46 поперечные салазки
( токарного станка) cross-slide platen, cross saddle, X-axis saddle, bottom slide, ( планшайбы) facing slide, transverse slide, traverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечные салазки
-
47 поперечина
1. traverse2. cross slideРусско-английский новый политехнический словарь > поперечина
-
48 ползун
sliding bar, slide block, sliding block, crosshead, sliding member, ( суппорта) cross slide, ( суппорта продольно-строгального станка) tool slide, slide, slider, slipper, ram, rider* * *ползу́н м.1. ( крейцкопф) crosshead2. ( подшипника) sliding bearing3. текст. slide block, slide bar, slide rack, sliderползу́н ножа́ прок. — blade head* * * -
49 ползун суппорта
1) Engineering: tool slide, tool-rest slide2) Mechanics: head slide, toolhead slide3) Automation: cross slide, head slide (продольно-строгального станка), headslide (напр. токарно-карусельного станка), toolhead slide (продольно-строгального станка), toolslide (продольно-строгального станка) -
50 суппорт
1. rest2. saddle3. slide -
51 крестовый стол
1) Engineering: compound table (станка), crossed motion table (станка)2) Mechanics: bed table, compound slide3) Automation: cross-slide table, cross-slide unit -
52 поперечный суппорт
Русско-английский политехнический словарь > поперечный суппорт
-
53 поперечный суппорт
( токарного станка) cross feed carriage, cutoff carriage, X-axis saddle, cross slide, ( токарного автомата) cutoff slide, tangential slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечный суппорт
-
54 радиальный суппорт
Русско-английский новый политехнический словарь > радиальный суппорт
-
55 Quersupport
m <wz.masch> ■ cross-rail tool head; cross-slidem <wz.masch> (Drehmaschine) ■ cross slide; transverse carriage -
56 slitta
f sledge* * *slitta s.f.1 sleigh, sledge; (amer.) sled: cane da slitta, sledge dog (o husky); andare in slitta, to sleigh (o to sledge o to go sledging); slitta a vela, iceboat2 (artigl.) chassis** * *['zlitta]sostantivo femminile1) sleigh, sledge, sledcane da slitta — sledge o sled dog
2) mecc. slide* * *slitta/'zlitta/sostantivo f.1 sleigh, sledge, sled; cane da slitta sledge o sled dog2 mecc. slide. -
57 суппорт на траверсе
Automation: cross-slide ( tool) box, cross-slide toolboxУниверсальный русско-английский словарь > суппорт на траверсе
-
58 Planschlitten
m <wz.masch> (Drehmaschine; auf Bettschlitten, trägt den Oberschlitten) ■ cross slidem <wz.masch> (Drehmaschine) ■ cross slide; transverse carriage -
59 каретка
1) General subject: bogey, bogie, carriage (пишущей машинки, станка), dobby (в ткацком станке)2) Aviation: shifting gear3) Engineering: slide, sliding member, fork carriage (вил), trolley (конвейера / conveyor)4) Mathematics: frame5) Railway term: chariot (аппарата)6) Automobile industry: cluster gear, fork arm carriage, train, train of gears7) Polygraphy: carriage (напр. копировально-множительной машины), truck8) Textile: carriage (прядильной или плосковязальной машины)9) Physics: chariot10) Oil: carriage (глубинного манометра)11) Cartography: slide (в развёртывающих приборах)12) Mechanic engineering: carrier13) Oil&Gas technology launching dolly (для спуска трубопровода на воду)14) Automation: cross slide, movable carriage, transporter15) Robots: saddle16) Medical appliances: lancet holder (в ланцетных устройствах)17) Makarov: carrier (подвижного микроскопа)18) Bicycle: bottom bracket (картридж каретки, капсула), bottom bracket (подшипники и вал, расположенные в нижней части рамы), bottom bracket cartridge (картридж каретки, капсула)19) Yachting: traveler20) Tobacco industry: tray21) General subject: carriage (в гидрометрических приборах) -
60 радиальный суппорт
Русско-английский словарь по машиностроению > радиальный суппорт
См. также в других словарях:
cross-slide — crossˈ slide noun The sliding part of a lathe or planing machine which carries the tool at right angles to the bed of the lathe • • • Main Entry: ↑cross * * * n. a sliding part on a lathe or planing machine that is supported by the saddle and… … Useful english dictionary
cross slide — noun Etymology: cross (III) : a member of a machine (as of a lathe) on which the tool carriage moves at right angles to its principal direction of travel … Useful english dictionary
Cross slide — Крестообразные салазки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Slide Hampton — (* 21. April 1932 in Jeannette, Pennsylvania, als Locksley Wellington Hampton) ist ein US amerikanischer Jazzmusiker (Posaune, Tuba, Arrangement, Komposition). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Würdigung 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Cross Lake Provincial Park — Cross Lake Provincial Park … Wikipedia
Cross processing — A cross Processed shot of mannequins Cross processing (sometimes abbreviated to Xpro) is the procedure of deliberately processing photographic film in a chemical solution intended for a different type of film. The effect was discovered… … Wikipedia
Slide Mountain (Ulster County, New York) — Infobox Mountain Name = Slide Mountain Photo = Slide Mountain Catskills.jpg Caption = Slide Mountain from Ashokan High Point Elevation = 4,180 feet (1,277 m) Location = New York, USA Range = Catskills Prominence = 3,300 feet (1005 m) Coordinates … Wikipedia
Evacuation slide — An evacuation slide is an inflatable slide used to evacuate an aircraft quickly. An escape slide is required on all commercial (passenger carrying) aircraft where the door sill height is such that, in the event of an evacuation, passengers would… … Wikipedia
Jakarta Slide — Infobox Software name = Jakarta Slide caption = developer = Apache Software Foundation latest release version = 5.0 M4 latest release date = release date|2007|12|19 latest preview version = latest preview date = operating system = Cross platform… … Wikipedia
Circle Slide — Studio album by The Choir Released October 23, 1990 … Wikipedia
British Red Cross — The British Red Cross Society is a prominent part of the largest impartial humanitarian organisation in the world – the International Red Cross and Red Crescent Movement. At the heart of their work is providing help to people in crisis, both in… … Wikipedia