-
21 валютный курс
1. foreign exchange rate2. managed paper currency3. par for exchange4. course of exchange5. exchange rateкурс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
6. cross-rate7. currency rate8. rate of exchange -
22 кросс-курс относительно курса доллара США
1) Business: USD cross rate relation2) Investment: US dollar cross rate relationУниверсальный русско-английский словарь > кросс-курс относительно курса доллара США
-
23 indirekter Wechselkurs
-
24 inkonsistente Kreuzparität
Business german-english dictionary > inkonsistente Kreuzparität
-
25 Kreuzparität
-
26 Kreuzfeuer der Fragen
Kreuzfeuer der Fragen
barrage of questions;
• Kreuzfeuer der Kritik battery of criticism;
• im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen to be under the cross-fire of public opinion;
• Kreuzkontamination (BSE) cross-contamination;
• Kreuzkurs (Devisen) cross rate;
• Kreuzmuster criss-cross. -
27 Usance
Usance f 1. BANK cross deal (Handel von Fremdwährung gegen Fremdwährung, foreign exchange against another foreign currency); 2. LOGIS usance* * *f 1. < Bank> cross deal (Handel von Fremdwährung gegen Fremdwährung, foreign exchange against another foreign currency) ; 2. < Transp> usance* * *Usance
usage, [local] custom, rule, standing custom;
• fremde Usancen foreign rules;
• kaufmännische Usancen usage of trade, custom of merchants;
• lokale Usance local custom;
• Usancebestimmung customary clause;
• Usancekurs (Währung) cross rate. -
28 взаимное обучение
1) General subject: peer tuition (иностранным языкам и т. п.)2) Military: cross training (специальная подготовка, осуществляемая различными родами войск и службами путем обмена ЛС), cross-rate training (специальная подготовка, осуществляемая различными родами войск и службами путем обмена ЛС)3) Education: collaborative learning4) Makarov: peer tuition (иностранным языкам и т.п.) -
29 обучение взаимозаменяемости
Military: cross training, cross-rate trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение взаимозаменяемости
-
30 подготовка по нескольким специальностям
Military: cross training, cross-rate trainingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка по нескольким специальностям
-
31 валютный кросс-курс
Stock Exchange: exchange cross rateУниверсальный русско-английский словарь > валютный кросс-курс
-
32 кросс курс
Banking: cross rate (соотношение двух валют, рассчитанное по их курсу относительно курса третьей валюты), indirect parity -
33 кросс курс относительно курса доллара США
Banking: US dollar cross rate relationУниверсальный русско-английский словарь > кросс курс относительно курса доллара США
-
34 обменный курс одной валюты к другой, рассчитанный через их курсы к третьей валюте
Economy: cross rateУниверсальный русско-английский словарь > обменный курс одной валюты к другой, рассчитанный через их курсы к третьей валюте
-
35 перекрёстный тариф
Telecommunications: Cross RateУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстный тариф
-
36 Usancekurs
-
37 krysskurs
subst. cross-rate -
38 крос-курс
ч фін.cross-rate, indirect parity -
39 крос-курс
indirect parity; cross rate -
40 ristikkäiskurssi
finance, business, economy• cross rate
См. также в других словарях:
cross-rate — UK US noun [C] ► FINANCE the rate at which currency from one country can be exchanged for currency from another country, that is calculated by comparing the value of each to the value of the currency of a third country, especially the US dollar:… … Financial and business terms
cross rate — The exchange rate between two currencies, in which the home country s currency is not included. In the U.S., the euro/yen rate would be considered a cross rate, while in Europe or Japan it would be considered a primary pair. Chicago Mercantile… … Financial and business terms
Cross Rate — The currency exchange rate between two currencies, both of which are not the official currencies of the country in which the exchange rate quote is given in. This phrase is also sometimes used to refer to currency quotes which do not involve the… … Investment dictionary
Cross Rate — Unter einer Cross Rate (zu deutsch Kreuzkurs, manchmal auch falsch als Kreuzrate od. Crosskurs übersetzt) versteht man den errechneten Wechselkurs zwischen zwei Währungen, der sich aus der Verkettung zweier anderer Wechselkursrelationen ergibt.… … Deutsch Wikipedia
cross rate — noun Etymology: cross (III) : the rate of exchange of two foreign currencies based on their quotation in a third market the sterling dollar cross rate in francs in Paris … Useful english dictionary
cross rate — anharmoniškumo santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. anharmonic ratio; cross rate; double ratio vok. Doppelverhältnis, n rus. ангармоническое отношение, n; двойное отношение, n; сложное отношение, n pranc. rapport anharmonique, m … Fizikos terminų žodynas
Cross-rate — Crọss rate [...reɪt], die; [engl., zu: rate = ↑Satz (5), Tarif] (Bankw., Wirtsch.): Mittel zur Feststellung des echten Wertes einer Währung im Vergleich zur amtlich festgesetzten Parität unter Bezug auf den Dollarkurs … Universal-Lexikon
cross rate — An exchange rate between two currencies based upon the rate of each of them with a third currency, often the US dollar … Accounting dictionary
Cross- rate — An exchange rate calculated from two other bilateral exchange rates, i.e., two different currencies compared to the same third currency … International financial encyclopaedia
Cross rate — An exchange rate between two foreign currencies. As such it is the ratio between the exchange rates of two foreign currencies in terms of a third currency … International financial encyclopaedia
cross-rate — noun an exchange rate between two currencies computed by reference to a third currency, usually the US dollar … English new terms dictionary