Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

cross+off+out

  • 1 cut

    • koestettava piiri
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää
    8) (to divide (a pack of cards).) nostaa
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Finnish dictionary > cut

  • 2 separate

    • oma
    • ottaa erilleen
    • toisaalla
    • jakaa
    • irrallinen
    • itsenäinen
    • jakautua
    • jakaantua
    • irtautua
    • irtonainen
    technology
    • irrottaa
    • vapaana
    • vartavastinen
    • vieroittaa
    • erikoinen
    • eri
    • erikseen
    • erotella
    • etäinen
    • erillinen
    • erottaa
    • eri paikassa
    • erkaantua
    • eritellä
    • erota
    • eristää
    • eristäytyä
    • eristynyt
    • erotella omaisuus
    • erityinen
    • erillään
    • erossa
    • eristetty
    • erillään oleva
    • analysoida
    • analoginen
    • karsinoida
    • keskeyttää
    • haaraantua
    • haarautua
    • hajota
    • hajottaa
    • muualla
    • saattaa eroon
    • separoida
    • saattaa erilleen
    • spesiaalinen
    • spesiaali
    • spesifinen
    • yksinäinen
    • yksittäinen
    • leikata
    • pitää erossa
    • pitää erillään
    • lohkoa
    • lähteä irti
    • lohkaista
    • loitontaa
    * * *
    1. 'sepəreit verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) erottaa
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) erota
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) muuttaa asumaan erilleen
    2. -rət adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) erillinen
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) eri, erillään
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Finnish dictionary > separate

См. также в других словарях:

  • cross off — verb remove from a list (Freq. 1) Cross the name of the dead person off the list • Syn: ↑cross out, ↑strike out, ↑strike off, ↑mark • Hypernyms: ↑take away, ↑ …   Useful english dictionary

  • cross off — verb a) To strike out; to cross out; to draw a line through. I can cross off another project from the list. b) To finish; to mark something as complete …   Wiktionary

  • cross off — (Roget s IV) , v. Syn. cancel, strike out, delete; see cancel 1 …   English dictionary for students

  • cross — ► NOUN 1) a mark, object, or figure formed by two short intersecting lines or pieces (+ or x). 2) an upright post with a transverse bar, as used in antiquity for crucifixion. 3) a cross shaped decoration awarded for bravery or indicating rank in… …   English terms dictionary

  • cross — [krôs, kräs] n. [< ME cros & crois; cros < OE cros & ON kross, both < OIr cros < L crux (gen. crucis), a cross < IE * kreuk , extension of base * (s)ker , to turn, bend > L curvus; ME crois < OFr < L crux] 1. an upright… …   English World dictionary

  • cross out — verb remove from a list Cross the name of the dead person off the list • Syn: ↑cross off, ↑strike out, ↑strike off, ↑mark • Hypernyms: ↑take away, ↑take out …   Useful english dictionary

  • cross — cross1 W2S2 [krɔs US kro:s] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go from one side to another)¦ 2¦(cross a line etc)¦ 3¦(two roads/lines etc)¦ 4¦(legs/arms/ankles)¦ 5 cross somebody s mind 6 cross somebody s face 7 cross your fingers 8¦(breed of plant/animal)¦ 9 somebody …   Dictionary of contemporary English

  • cross — cross1 W2S2 [krɔs US kro:s] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go from one side to another)¦ 2¦(cross a line etc)¦ 3¦(two roads/lines etc)¦ 4¦(legs/arms/ankles)¦ 5 cross somebody s mind 6 cross somebody s face 7 cross your fingers 8¦(breed of plant/animal)¦ 9 somebody …   Dictionary of contemporary English

  • cross — cross1 [ krɔs ] verb *** ▸ 1 go to other side ▸ 2 be across (each other) ▸ 3 combine animal breeds ▸ 4 appear on face ▸ 5 in sports ▸ 6 oppose someone ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to go from one side of something such as a road or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cross — 1 verb 1 GO FROM ONE SIDE TO ANOTHER (I, T) to go or stretch from one side of something such as a road, river, room etc to the other: It took them four weeks to cross the desert. | Look both ways before you cross the road. | The railway line from …   Longman dictionary of contemporary English

  • cross — 1. noun 1) we all have our crosses to bear Syn: burden, trouble, worry, trial, affliction, curse, misfortune, woe; informal hassle, headache 2) a cross between a yak and a cow Syn: mixture …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»