-
1 поперечная связь
-
2 unakrsni spoj
• cross-linkage -
3 unakrsni spoj
• cross-linkage -
4 wiązanie poprzeczne
• cross-linkageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wiązanie poprzeczne
-
5 поперечная сшивка
поперечная сшивка
Одна из форм повреждений ДНК, индуцируемая ультрафиолетом, азотистой кислотой и рядом других мутагенных факторов; как правило, П.с. ДНК-ДНК приводят к подавлению репликации и гибели клеток, в связи с чем такой прием применяется в терапии рака.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная сшивка
-
6 подкрепление перекрестными связями
поперечная связь — cross-linkage, cross bond
Русско-английский военно-политический словарь > подкрепление перекрестными связями
-
7 образование поперечных связей
Русско-английский политехнический словарь > образование поперечных связей
-
8 поперечная связь
cross-linkage, transom, baulk, cross stay, tie beam, transverse bracingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечная связь
-
9 поперечная связь
1) Naval: anchor cotter, cotter, cross binding, cross coupling, transverse member2) Engineering: crosssite, lateral brace, transversal member3) Chemistry: cross bond, cross bracing, cross linkage, transverse brace4) Construction: baulk, cross brace, cross stay, cross-binding, liner, stretcher bond, sway brace, tie beam, tie-beam, transom, transverse bracing, binder, stretcher5) Railway term: cross member (ферма), lateral rod6) Automobile industry: hoop stick (кузова)7) Architecture: linear8) Mining: tranverse brace9) Electronics: bridge bond, cross-linking bond, crosstie10) Oil: cross link, cross-link12) Sakhalin energy glossary: transverse13) Polymers: cross bond (между макромолекулами), transverse bond14) Automation: cross connection, transverse connection15) Makarov: cross-linkage (между цепями), crosslink, tie bar, transverse link -
10 образование поперечных связей
1) Engineering: cross bonding, cross-bonding, cross-linkage, cross-linking2) Silicates: cross-linkage (в полимерной структуре стекла)3) Polymers: bridging, cross bonding (между молекулярными цепями), cross-linking action (между макромолекулами)4) Plastics: network5) Makarov: crosslinkage, crosslinkingУниверсальный русско-английский словарь > образование поперечных связей
-
11 Vernetzung
f networking* * *Ver|nẹt|zung [fEɐ'nɛtsʊŋ]f -, -en (ESP MOT)linking-up, integration; (COMPUT) networking* * *Ver·net·zung<-, -en>f2. (Verflechtung) networkkabellose \Vernetzung cableless network3. CHEM cross linkage [or linking]* * *Vernetzung f networking* * *(Comp.) f.networking n. f.cross-linkage n.cross-linking n. -
12 связь
(напр. эталонов) echelon, binding, association, bond, bonding, ( элемент) balk, band, belt, brace, communications, communication, conjunction, connection, constraint мех., coupling, brace rod, link, linkage, restraint, ( в опалубке) tie spacer, stay, telecommunications, ( программ) thread, tie* * *связь ж.1. communicationвести́ связь — he engaged in communication, communicateвходи́ть в связь без по́иска и подстро́йки — select [work] a preset frequency [a preset station]входи́ть в связь с … — establish communication with …выходи́ть из свя́зи — terminate (the) contactвыходи́ть на связь — get on [go on the air] for a radio contactдава́ть связь по обхо́ду — divert the traffic, reroute«для веде́ния свя́зи нажми́ танге́нту …» — “to communicate, press the push-to-talk switch”зака́нчивать сеа́нс свя́зи — sign offконтроли́ровать прохожде́ние свя́зи — monitor the copyначина́ть сеа́нс свя́зи — sign onпереходи́ть на связь c, напр. диспе́тчерской слу́жбой подхо́да ав. — change to, e. g., approach controlпереходи́ть на связь с., напр. КПД ав. — change to, e. g., towerподде́рживать связь в усло́виях поме́х [глуше́ния] — communicate through jamming«разреши́те зако́нчить связь?» ( запрос с самолёта) ав. — “request permission to switch off my station”устана́вливать связь — establish communication, establish contact, contact«установи́те связь с КДП Шереме́тьево!» ( распоряжение с КДП самолёту) ав. — “contact Sheremetevo tower!”2. (в атомах, молекулах, соединениях) bond, linkразрыва́ть связь — split a bondукомплекто́вывать связь (напр. в атоме) — satisfy a bondэ́та связь неукомплекто́вана — this is an unsatisfied bond3. (в цепях, между цепями и элементами) элк. couplingсвязь ме́жду А и В — ё́мкостная — A is capacitively coupled (in)to Bс като́дной свя́зью — cathode-coupled4. ( в расчётных схемах)1) ( ограничение) constraint, restraint2) ( элемент физической конструкции) stay; tieнакла́дывать связь — impose a constraint, exercise a restraint, restrain5. ( в математической логике) unionавари́йная связь — emergency communicationавиацио́нная связь — aeronautical communicationавтотрансформа́торная связь — tapped-coil couplingадгезио́нная связь — adhesive bondа́нкерная связь — anchor tieба́лочная связь — tie beamбесподстро́ечная (беспоиско́вая) связь радио — instant selection of preset [pretuned] channels [stations]вести́ бесподстро́ечную беспоиско́вую связь — select [contact] a preset stationвале́нтная связь — valence bond, valence linkветрова́я связь — wind tieволоко́нно-опти́ческая связь — fibre-optics communicationгальвани́ческая связь — conductive [resistive] couplingгеометри́ческая связь — geometric constraintгироскопи́ческая связь — gyroscopic couplingглоба́льная связь — global [world-wide] communicationдвусторо́нняя связь1. bilateral constraint2. two-way communicationди́плексная связь — diplex operate, diplex workingдифференциа́льная связь мат. — differential constraintсвязь для специа́льных служб радио — emergency-service communcationдо́норная связь — donor bondдро́ссельная связь — impedance couplingдро́ссельно-ё́мкостная связь — impendance-capacitance couplingдупле́ксная связь — duplex operation, duplex workingё́мкостная связь — capacitive couplingё́мкостно-резисти́вная связь — capacitance-resistance [RC] couplingжё́сткая связь элк. — tight couplingсвязь жё́сткости мех. — braceсо свя́зями жё́сткости — bracedсвязь жё́сткости, рабо́тающая на растяже́ние — tension braceсвязь жё́сткости, рабо́тающая на сжа́тие — push braceзвукоподво́дная связь — underwater sonar communicationсвязь земля́ — самолё́т — ground-to-air communicationиндукти́вная связь — inductive couplingио́нная связь — ionic [electrovalent] bondкато́дная связь — cathode couplingсвязь КВ — high-frequency [HF] communication(s)связь ко́нтуров, ё́мкостная вне́шняя — series capacitive couplingсвязь ко́нтуров, ё́мкостная вну́тренняя — shunt capacitive couplingсвязь ко́нтуров, непо́лная элк. — tapped-down connection, tapping-downко́нтур име́ет непо́лную связь с ла́мпой — there is tapped-down connection from the tuned circuit to the tubeсвязь ко́нтуров, по́лная — untapped connectionсвязь входно́го ко́нтура с управля́ющей се́ткой, по́лная — there is untapped connection from the input tuned circuit to the control grid, the grid is connected across the whole of the input circuitсвязь ко́рпуса су́дна — (strength) member of a ships hullкорреляцио́нная связь — correlationкосми́ческая связь — space communicationкра́тная связь — multiple bondприсоединя́ть по ме́сту кра́тных свя́зей — add to multiple bondsкрити́ческая связь — critical couplingла́зерная связь — laser(-beam) communicationсвязь ме́жду систе́мами — intersystem communicationмежсисте́мная связь — intersystem communicationметалли́ческая связь — metallic bondметео́рная связь — meteor burst communicationмногокана́льная связь — multichannel communicationмоби́льная связь — vehicular communicationнеуде́рживающая связь — unilateral constraintsобра́тная связь — feedbackохва́тывать обра́тной свя́зью — place a feedback path [loop] around [over] …, apply feedbackохва́тывать обра́тной свя́зью большо́й глубины́ — apply a large amount of feedbackохва́тывать обра́тной свя́зью какой-л. каска́д — apply feedback to such-and-such stageобра́тная, акусти́ческая связь — acoustic(al) feedbackобра́тная, вну́тренняя связь полупр. — intrinsic feedbackобра́тная, ги́бкая связь — vanishing feenbackобра́тная, ё́мкостная связь — capacitive feedbackобра́тная, жё́сткая связь — unity [direct] feedbackобра́тная, заде́ржанная связь — delayed feedbackобра́тная, заде́рживающая связь — delaving feedbackобра́тная, избира́тельная связь — selective feedbackобра́тная, изодро́мная связь — proportional-plus-integral feedbackобра́тная, индукти́вная связь — inductive feedbackобра́тная, кванто́ванная связь — quantized feedbackобра́тная, многоко́нтурная связь — multiloop feedbackобра́тная, отрица́тельная связь — negative [degenerative] feedbackобра́тная, положи́тельная связь — positive [regenerative] feedbackобра́тная связь по напряже́нию — voltage feedbackобра́тная связь по огиба́ющей — envelope feedbackобра́тная связь по положе́нию — position feedbackобра́тная связь по произво́дной — rate feedbackобра́тная связь по ско́рости — velocity [rate] feedbackобра́тная связь по то́ку — current feedbackобра́тная связь по ускоре́нию — acceleration feedbackобра́тная связь по частоте́ — frequency feedbackобра́тная, пропорциона́льная связь — proportional feedbackобра́тная, резисти́вная связь — resistive feedbackобра́тная, стабилизи́рующая связь — stabilizing feedbackодина́рная связь — single bondодносторо́нняя связь1. unilateral constraint2. one-way connection, one-way operation, one-way workingоптима́льная связь — optimum couplingопти́ческая связь — optical communicationпарази́тная связь — stray [spurious] couplingполудупле́ксная связь — half-duptex operation, half-duplex workingпопере́чная связь1. cross-linkage, cross bond2. мех. transverse [cross] braceпричи́нная связь — causalityпроводна́я связь — wire communicationпроводна́я, в. ч. связь — carrier-current communicationпряма́я связь — feedforwardрадиореле́йная связь — radio-relay communicationрадиотелегра́фная связь — radiotetegraphy, radiotelegraph communicationрадиотелефо́нная связь — radiotelephone (service)реоста́тная связь — resistance couplingреоста́тно-ё́мкостная связь — resistance-capacitance [RC] couplingсвязь самолё́т — земля́ — air-to-ground communicationсвязь самолё́т — самолё́т — plane-to-plane [air-to-air] communicationсверхкрити́ческая связь — overcritical couplingсвязь СВЧ ( не путать со свя́зью на сантиметро́вых дли́нах волн) — microwave communication(s) (not to he confused with SHF; in Russian usage, СВЧ — microwaves)связь с высо́ким у́ровнем шумо́в — noisy communicationсвязь с высо́кой информацио́нной ё́мкостью — high-capacity communicationселе́кторная связь — intercom telephonyси́мплексная связь — simplex operation, simplex workingсвязь с испо́льзованием (да́льнего) тропосфе́рного рассе́яния — tropospheric scatter [troposcatter] communicationсопряжё́нные свя́зи хим. — conjugated bondsспин-орбита́льная связь — spin-orbit couplingтелегра́фная связь1. ( обмен) telegraphy, telegraph communication2. ( соединение) telegraph connectionтелегра́фная, пряма́я междунаро́дная связь — direct international (telegraph) connectionтелефо́нная связь — telephony, telephone communication, telephone serviceтелефо́нная, междугоро́дная связь — long-distance [toll] telephonyтелефо́нная связь тона́льной частоты́ — voice-frequency telephonyтрансформа́торная связь элк. — transformer couplingуде́рживающая связь — bilateral constraintсвязь УКВ — VHF/ UHF communication(s)факси́мильная связь — facsimile (service)фототелегра́фная связь — facsimile (service)хими́ческая связь — chemical bondциркуля́рная связь — conference connectionцифрова́я связь — digital communicationсвязь че́рез иску́сственный спу́тник Земли́ — satellite-assisted communicationщелева́я связь — slot couplingэлектро́нная связь — ejectron couplingэлектростати́ческая связь — electrostatic coupling -
13 oxidative Vernetzung
f < chem> ■ oxidative cross-linkage; oxidatizing cross-linkage -
14 перекрёстная связь
1) Engineering: cross couple, cross coupling, cross-connection2) Construction: x-bracing3) Music: cross connection4) Information technology: cross-connections, cross-talk coupling, crosstalk coupling5) Mechanics: crosstalk6) Network technologies: cross linkageУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстная связь
-
15 структурирование
1) General subject: structuring2) Engineering: cross bonding (межмолекулярных), cross-bonding (межмолекулярных), cross-linkage (межмолекулярных), cross-linking, cure, patterning, structure formation, structurization3) Psychology: structuralization4) Information technology: structuring (данных)5) Astronautics: outlining6) Automation: texturing7) Makarov: cross-linking (напр. полимеров), cross-linking (напр., полимеров), curing, setting (дисперсной системы), texturization -
16 образование поперечных межмолекулярных связей
1) Chemistry: cross-bonding, cross-linkage, cross-linking2) Cables: cross-linking (crosslinking), crosslinkingУниверсальный русско-английский словарь > образование поперечных межмолекулярных связей
-
17 поперечная связь
1. cross-linkage, cross bond2. мех. transverse braceРусско-английский большой базовый словарь > поперечная связь
-
18 поперечная сшивка
Plastics: cross link, cross linkage -
19 Brücke
f <tech.allg> (Bauwesen, Kran, Elektrotechnik, Chemie) ■ bridgef <el> (von Klemmen, Kontakten; mit Draht, Kabel, Steckbrücke) ■ jumperf < innen> ■ rugf < theat> ■ catwalk; cat-walkf <wz.masch> (Drehmaschine) ■ gap bridge -
20 Vernetzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cross-linkage — cross link cross link n. (Chem., Biochem.) a covalent bond that links two chains of atoms, or two sections of one chain, in a polymeric molecule; the cross link is created by a third bond in a monomer unit in addition to the two bonds forming the … The Collaborative International Dictionary of English
cross-linkage — n. same as {cross link}, n. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cross linkage — cross linkage. См. поперечная сшивка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
cross-linkage — cross link·age krȯ sliŋ kij n the process of forming cross links also CROSS LINK … Medical dictionary
cross-linkage — noun a side bond that links two adjacent chains of atoms in a complex molecule • Syn: ↑cross link • Derivationally related forms: ↑cross link, ↑cross link (for: ↑cross link) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
cross-linkage — noun Date: 1937 the process of forming cross links; also cross link … New Collegiate Dictionary
cross-link — n. (Chem., Biochem.) a covalent bond that links two chains of atoms, or two sections of one chain, in a polymeric molecule; the cross link is created by a third bond in a monomer unit in addition to the two bonds forming the polymeric chain; a… … The Collaborative International Dictionary of English
cross-linked — a. (Chem., Biochem.) containing {cross links}; of polymeric molecules. Syn: cross linkage. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
cross-link — n. (also cross linkage) Chem. a bond between chains of atoms in a polymer etc. * * * I noun a side bond that links two adjacent chains of atoms in a complex molecule • Syn: ↑cross linkage • Derivationally related forms: ↑cross link (for: ↑ … Useful english dictionary
cross link — noun a transverse link, especially between chains of atoms in a polymeric molecule. verb (cross link) connect by a series of transverse links. Derivatives cross linkage noun … English new terms dictionary
cross — 1. Any figure in the shape of a c. formed by two intersecting lines. SYN: crux. 2. SYN: crux of heart. 3. A method of hybridization or the hybrid so produced. [F. croix, L. crux] back c. the mating between an animal that is homozygous at a … Medical dictionary