-
41 creux
an. ; concave ; synclinal: kreû, -za, -e (Albanais.001, Chambéry.025), R.5.A1) creux, vide, (ep. d'un arbre, d'une tige, d'une tête, d'un tonneau...) ; plein // rempli creux de trous // d'excavations // de cavités, (ep. des arbres, des rochers, d'un arbre, d'un gruyère, d'un terrain...) ; spongieux (ep. des betteraves, des raves, des pommes de terre...): bu, bouha, -e (Saxel.002) || bu m. (Entremont.138, Taninges.027), ganbu (138) || bornalu, -wà / -ouha, -wè / -ouhe (001, Annecy.003, Thônes.004, Villards-Thônes.028 / 002) || bornèlu m. (Tignes) || bornu, -wà, -wè < spongieux> (Genève, Moûtiers), R.2a Borne ; karkassu, -wà, -wè (003), R.2b ; kro (001c,003,004,028) / kreû (001b,025) / kru (001a), -ZA, -E, R.5 ; kavo, -a, -e (Montendry), kavâ, -â, -é (Arvillard), kavan, -na, -e (001.FON.,025, Albertville.021), R.2c.A2) creux, vide, évidé, (ep. d'un discours, du nez dans une comptine,...): karkan, -na, -e (001,003,004) || kinkin m. (002), R.2b ; vido, -a, -e (Cordon.083).Fra. Nez creux: nâ karkan (001).A3) creux, vide, troué: voran, -na, -e (Dingy-St-Clair), D. => Troué.B1) n., creux, cavité, trou horizontal (dans un arbre, un mur, un rocher) ; petite grotte, excavation naturelle dans un rocher ; terrier de lapin ; tanière de renard ou de blaireau) ; galerie de taupe, de rat ou de lapin ; grotte: bourna nf. (004,021, Beaufort), beûrna (001,003) || BORNALA nf. (001,002,003,004, Annemasse), beûrnala (001,003) || bu nm. (002,027,138), R.2a. - E.: Creuser, Cuillère, Maison.B2) creux, excavation, trou vertical dans la terre, dépression de terrain ; creux qui retient l'eau d'une source, mare ; tombe // fosse creux destiné à recevoir un cercueil ; creux du ventre des animaux qui diminue à mesure que la bête mange ; enfoncement ; synclinal ; puits (dans la farine): KRO nm. (001,003,004,021,028, Cordon, Morzine.081b, Reignier), kreu (021) || krota nf. (081a), R.5 ; bôrna (St-Pancrace) ; potai (Table), R.1. - E.: Argent, Mont, Paume, Vallon.Fra. Le creux de l'estomac: l'kro d'l'èstoma (001).B3) creux dans un mur, sous une pierre: kavan nm. (021,025), R.2c.B4) creux, excavation, (dans un arbre vermoulu): kokachuira nf. (021).B5) creux formé par l'eau qui sort dans un terrain, trou formé par l'affaissement de la terre sous l'effet d'une source souterraine ; cavité ou creux rond creusé dans le rocher par les galets charrié par un torrent, marmite de géants ou marmite torrentielle: eula (21), eûla < marmite> nf. (002).B6) creux rempli de boue ou de neige: gonvîre nf. (Genève).B7) creux rempli de neige amoncelée par le vent => Congère.B8) creux (du coude, du genoux): pliyora < pliure> nf. (Arvillard) ; kro (001).B9) creux // fond creux d'un vallon: krâza nf. (028), R.5.B10) petit creux: krotè nm. (081), krozèta (Chamonix), R.5.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- potai => Lèvre, D. => Tranchée, Trou.--R.2b------------------------------------------------------------------------------------------------ karkassu < ie.Sav.ker-,Sav.kor-,Sav.kar-, D. => Bête, Carcasse, Grelot, Morve--R.2c------------------------------------------------------------------------------------------------ kavo => Cave, D. => Grotte, Morve, Panier--R.5-------------------------------------------------------------------------------------------------- kro < aprov. cros < gaul. DFG.110Sav.cros(s)os, D. => Grotte, Pelle, Purin (fosse à), Rugueux, Ruisseau, Variolé.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
42 Photography, film and optics
See also: INDEX BY SUBJECT AREA[br]Ding HuanGabor, DennisKlic, KarolLippershey, HansMarton, LadislausTournachon, Gaspard FélixBiographical history of technology > Photography, film and optics
-
43 Christians Reaching Out To Society
Non-profit-making organization: CROSУниверсальный русско-английский словарь > Christians Reaching Out To Society
-
44 Contralateral Routing Of Signals
Transport: CROSУниверсальный русско-английский словарь > Contralateral Routing Of Signals
-
45 capacitor read-only storage
Engineering: CROSУниверсальный русско-английский словарь > capacitor read-only storage
-
46 computerized reliability optimization system
Engineering: CROSУниверсальный русско-английский словарь > computerized reliability optimization system
-
47 автоматизированная система оптимизации надёжности
1) Engineering: computerized reliability optimization systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система оптимизации надёжности
-
48 перекрёстная модуляция
1) Engineering: cross-modulation, intermodulation2) Mathematics: cross modulation3) TV: Cros modulation4) Electronics: mutual-interference modulationУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстная модуляция
-
49 поперечный разрез
1) General subject: cross section, cross-cut, transect, transverse section2) Medicine: transection, transsection, transverse incision3) Engineering: across the grain, cross section cut, cross-section, cross-sectional cut, cross-sectional drawing (на чертеже), cross-sectional view, transverse cut4) Construction: cross-sectional plan (здания), end grain5) Mathematics: cross cut, cross sectional drawing (на чертеже)6) Statistics: cross-section (общества)7) Diplomatic term: cross-section (общества, в статистике и социологии)8) Forestry: cross-grained cut, crosswise cut, end-grain cutting, end-grain section (древесины)9) Information technology: crosscutting10) Oil: traverse profile, crosscut, lateral section11) Sociology: intersection, profile side elevation12) Mechanics: transverse cross-sectional view13) Sakhalin energy glossary: east-west cross-section14) Automation: cross-section (на чертеже)15) Makarov: body plan, lateral cut, transection (древесины)16) Combustion gas turbines: cros-sectional drawing -
50 acrostic
[a·cros·tic || ə'krɒstɪk]◙ n. אקרוסטיכון (שיר שהאותיות הראשונות או האחרונות בו יוצרות מילה או משפט)◙ adj. אקרוסטי, בנוי כאקרוסטיכון (שהאותיות הראשונות או האחרונות בו יוצרות מילה או משפט)* * *◙ (טפשמ וא הלימ תורצוי וב תונורחאה וא תונושארה תויתואהש) ןוכיטסורקאכ יונב,יטסורקא◄◙ (טפשמ וא הלימ תורצוי וב תונורחאה וא תונושארה תויתואהש ריש) ןוכיטסורקא◄ -
51 harrier
tr['hærɪəSMALLr/SMALL]1 (bird) aguilucho————————tr['hærɪəSMALLr/SMALL]1 (dog) perro de caza2 (runner) corredor,-ra de crosn.• acosador, -ora s.m.,f.• asolador s.m.• corredor a través del campo s.m.• lebrel s.m.• perro lebrel s.m.['hærɪǝ(r)]N1) (=dog) lebrel m (inglés)2) harriers (=cross-country runners) corredores mpl de cross3) (Orn) aguilucho m -
52 microscópico
-
53 motocross
-
54 à foison
loc. adv.Il paraît, vous n'avez pas publié de mes vers depuis longtemps, publiez donc les trois portraits ensemble. Si vous en voulez d'autres, j'en ai à foison. (Ch. Cros, Correspondance.) — Кажется, Вы уже давно не печатали моих вещей, опубликуйте эти три картинки вместе. Если хотите еще, у меня их хоть отбавляй.
-
55 avoir les yeux qui sortent de la tête
Je causais beaucoup ce matin pour distraire l'accusé qui était de plus en plus bizarre, les yeux semblaient lui sortir de la tête, il était rouge, rouge. Alors, à partir de ce moment-là, et pendant le déjeuner, lui qui ne disait jamais rien, il s'est mis constamment à me couper la parole en récitant un tas de tragédies [...] (C. Cros, Monologues.) — В то утро я много говорил, чтобы развлечь обвиняемого, который становился все более и более странным, глаза его, казалось, вот-вот выскочат из орбит, лицо было красное, красное. И вот с этого момента он, ранее не раскрывавший рта, начал перебивать меня, рассказывая множество трагических случаев.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les yeux qui sortent de la tête
-
56 comme la foudre
... tous les chevaux partent, les jokeys, les rouges, les verts, les bleus [...] sur leurs étriers passent devant vous comme la foudre. (C. Cros, Monologues.) —... лошадям дан старт, все жокеи в красных, зеленых, синих камзолах, ноги в стременах, мчатся мимо вас с быстротой молнии.
-
57 pleurer comme une vache
разг.(pleurer comme une vache [или un veau])реветь как корова, реветь белугой; плакать в три ручья... Ces gens-là, qui tondraient sur un œuf et tueraient pour un poirier, pleureront comme des veaux en apprenant que vous avez vendu votre terre... (H. Bordeaux, Les Roquevillard.) —... Эти люди, привыкшие дрожать над каждой копейкой, готовые убить из-за клочка земли, будут растроганы до слез, узнав, что вы продали родовое имение...
Il y avait un individu qui courtisait cette femme. Jean est venu chez moi pleurer comme un veau. (C. Cros, Monologues.) — За этой женщиной приударивал один тип. Жак пришел ко мне и ревел белугой.
- Ce matin, j'étais chez les prisonniers italiens. Il y en avait un, pas jeune, qui pleurait comme un veau. (A. Malraux, L'Espoir.) — Сегодня утром я ходил к пленным итальянцам. Там был один, уже немолодой, который плакал в три ручья.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pleurer comme une vache
-
58 तार _tāra
तार a. [तॄ-णिच् भावे अच्]1 High (as a note.)-2 Loud, shrill (as a sound); नादस्तावद्विकलकुररीकूजितस्निग्ध- तारः Māl.5.2.-3 Shining, radiant, clear; हारांस्तारां- स्तरलगुटिकान् (regarded as an interpolation in Me. by Malli.); उरसि निहितस्तारो हारः Amaru.31; R.5.52.-4 Good, excellent, well-flavoured.-5 Clear, clean; 'तारो मुक्तादिसंशुद्धौ' इति विश्वः; Śi.18.44.-रः 1 The bank of a river.-2 The clearness of a pearl.-3 A beautiful or big pearl; हारममलतरतारमुरसि दधतम् Gīt.11.-4 An epithet of (1) Visnu, (2) Śiva.-5 The mystical syllable ओम् (प्रणव).-6 Protection.-7 A high tone or note; दध्मौ शङ्खं च तारेण सिंहनादं ननाद च Mb.7.156.9.-8 Cros- sing, passing over.-9 A thread, wire (तन्तु); यदा गतोद्वाहमकूजनाक्षं सुवर्णतारं रथमाततायी Mb.5.48.28.-रः, -रम् 1 A star or planet; (said to be f. also).-2 The pupil of the eye; (said to be -m. also).-3 A pearl (said to be f. also).-रम् 1 Silver; तारहेममहारत्नविमानशतसङ्- कुलम् Bhāg.4.6.27.-2 A seed-vessel (esp. of the lotus); शुक्लैः सतारैर्मुकुलीकृतैः स्थुलैः कुमुद्वतीनां कुमुदाकरैरिव Śi.12.4.-Comp. -अभ्रः camphor.-अरिः a pyritic ore of iron.-पतनम् the falling of a star or meteor.-पुष्पः the Kunda or jasmine creeper-माक्षिकम् a kind of inferior metal.-वायुः loud-sounding wind, a whistling breeze.-विमला a kind of mineral substance.-शुद्धि- करम् lead.-स्वर a. having a loud or shrill sound; तारस्वरं तथा साम गायति स्म जडाशयः Ks.6.58.-हारः 1 a necklace of big or beautiful pearls.-2 a shining necklace.-हेमाभम् N. of a metal. -
59 acrostic
a.cros.tic[əkr'ɔstik] n+adj acróstico. -
60 acrostical
a.cros.tic.al[əkr'ɔstikəl] adj = link=acrostic acrostic.
См. также в других словарях:
cros — cros·sas·ter; cros·so·po·dia; cros·sopt; cros·sop·te·ryg·ia; cros·sop·te·ryg·ii; cros·so·so·ma; cros·so·the·ca; di·cros·to·nyx; le·cros·ia; mi·cros·co·pist; mi·cros·co·py; mi·cros·mat·ic; mi·cros·po·ron; mi·cros·po·rum; mi·cros·the·nes;… … English syllables
Cros — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Cros (Gard), Gemeinde im Département Gard Cros (Puy de Dôme), Gemeinde im Département Puy de Dôme mit Namenszusatz: Cros de Géorand (Ardèche), Gemeinde im Département Ardèche Cros de Montvert… … Deutsch Wikipedia
Cros — is the name or part of the name of several communes in France: Cros, in the Gard department Cros, in the Puy de Dôme department Cros de Géorand, in the Ardèche department Cros de Montvert, in the Cantal department Cros de Ronesque, in the Cantal… … Wikipedia
Cros — Saltar a navegación, búsqueda Cros puede referirse a Cros, comuna de Gard (Francia). Cros, comuna de Puy de Dôme (Francia). CROS, Core of an RPG Open System, sistema de desarrollo de juegos. Charles Cros (1842 1888), poeta e inventor francés.… … Wikipedia Español
CROS (C.) — CROS CHARLES (1842 1888) Personnage hors du commun, autodidacte de génie qui fut également attiré par la littérature et par la science. Descendant d’une lignée de professeurs, né à Fabrezan (Aude), Charles Cros fait ses études sous la direction… … Encyclopédie Universelle
cròs — cros, croues, crouas m. creux ; fossé ; fosse ; cavité ; trou. Lo cròs de la man : le creux de la main. Lo cròs de la suelha : la fosse à fumier. Tombeau, tombe > « Es lou cros d un enfant de la. » J. Roumanille. voir bòrna, clòt, raga,… … Diccionari Personau e Evolutiu
cros — CROS, crosuri, s.n. Cursă sportivă de alergare pe teren variat şi cu obstacole (naturale şi artificiale), în care participanţii trebuie să parcurgă o anumită distanţă, pe un traseu dinainte stabilit, cu respectarea anumitor norme tehnice. – Din… … Dicționar Român
Cros — (Porz C., Ile de Portcros), eine der Iles d Hyères im Mittelmeer, östlich von Marseille; mit Fort u. reich an Heilkräutern; hieß bei den Alten Mese (die mittlere) … Pierer's Universal-Lexikon
Cros — (Charles) (1842 1888) poète et inventeur français. Il a défini en 1876, avant Edison, le principe du phonographe (paléophone). Poésie: le Coffret de santal (1873) … Encyclopédie Universelle
CROS — urbs Aegypti. Steph … Hofmann J. Lexicon universale
Cros — Origine toponymique. Désigne un endroit creux, un vallon (mot d origine préromane *crosus). Le nom est très répandu dans tout le Midi, notamment dans le Rouergue … Noms de famille