-
1 growing concern
Pol., Dipl., Org. préoccupation croissanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > growing concern
-
2 escalating annuity
rente croissante (TP, 2e) -
3 increasing annuity
rente croissante (RL, LGA) -
4 ascending
ascending [ə'sendɪŋ]∎ in ascending order en ordre croissant►► Music ascending scale gamme f ascendante ou montante;ascending series progression f croissante;Computing ascending sort tri m en ordre croissant -
5 ever
ever ['evə(r)]1 adverb∎ ever more important de plus en plus important;∎ ever-increasing influence influence toujours croissante ou qui croît de jour en jour;∎ an ever-present fear une peur constante;∎ ever hopeful/the pessimist, he… toujours plein d'espoir/pessimiste, il…;∎ old-fashioned yours ever, ever yours (in letter) amicalement vôtre(b) (at any time) jamais;∎ have you ever met him? l'avez-vous jamais rencontré?;∎ do you ever meet him? est-ce qu'il vous arrive (jamais) de le rencontrer?;∎ nothing ever happens il n'arrive ou ne se passe jamais rien;∎ all they ever do is work ils ne font que travailler;∎ he hardly or scarcely ever smokes il ne fume presque jamais;∎ don't ever come in here again! ne mettez plus jamais les pieds ici!;∎ she was as cheerful as ever elle était aussi gaie qu'à l'habitude;∎ American ever and again de temps à autres, de temps en temps(c) (with comparatives, superlatives)∎ lovelier/more slowly than ever plus joli/plus lentement que jamais;∎ he's as sarcastic as ever il est toujours aussi sarcastique;∎ the first/biggest ever le tout premier/plus grand qu'on ait jamais vu;∎ she's my best friend ever c'est la meilleure amie que j'aie jamais eue;∎ the worst earthquake ever le pire tremblement de terre qu'on ait jamais connu;∎ the best vacation we've ever had les meilleures vacances qu'on ait jamais eues∎ is it ever big! comme c'est grand!□ ;∎ American was he ever angry! qu'est-ce qu'il était furax!;∎ American do you enjoy dancing? - do I ever! aimez-vous danser? - et comment!;∎ American was I ever grateful for your help! je te suis vraiment reconnaissant de m'avoir donné un coup de main!;∎ well, did you ever! ça, par exemple!∎ as quickly as ever you can aussi vite que vous pourrez;∎ as soon as ever she comes aussitôt ou dès qu'elle sera là;∎ before ever they or before they ever set out avant même qu'ils partent∎ how ever did you manage that? comment donc y êtes-vous parvenu?;∎ what ever is the matter with you? mais qu'est-ce que vous avez donc?;∎ when will they ever stop? quand donc arrêteront-ils?;∎ where ever can it be? où diable peut-il être?;∎ where ever have you been? d'où venez-vous donc?;∎ who ever told you that? qui est-ce qui a bien pu vous dire cela?;∎ who ever can it be? qui est-ce que ça peut bien être?;∎ why ever not? mais enfin, pourquoi pas?pour toujours;∎ they lived happily ever after ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours∎ she's ever so clever elle est vraiment intelligente;∎ she's ever so pretty elle est jolie comme tout;∎ it's ever so kind of you c'est vraiment aimable à vous;∎ ever so slightly off-centre un tout petit peu décentré;∎ thanks ever so (much) merci vraiment∎ no teacher, be he ever so patient… aucun enseignant, aussi patient soit-il…familiar vraiment□ ;∎ they've got ever such pretty curtains in the shop ils ont vraiment de jolis rideaux dans ce magasin;∎ it's ever such a shame c'est vraiment dommage -
6 frighten
frighten ['fraɪtən]effrayer, faire peur à;∎ stop it, you're frightening me! arrête, tu me fais peur!;∎ to frighten sb out of doing sth dissuader qn de faire qch en lui faisant peur;∎ to frighten sb into doing sth faire peur à qn pour qu'il fasse qch;∎ he is easily frightened il s'effraie pour un rien;∎ these animals are easily frightened ces animaux s'effarouchent d'un rien;∎ to frighten sb to death or out of their wits, to frighten the life out of sb faire une peur bleue à qnfaire fuir (par la peur); (animal) effaroucher;∎ the burglars were frightened away by the police siren effrayés par la sirène de police, les cambrioleurs ont pris la fuite(b) (intimidate) chasser, faire peur à, faire fuir;∎ rising inflation has frightened off potential investors l'inflation croissante a fait fuir les investisseurs potentiels -
7 tide
tide [taɪd]∎ at high/low tide à marée haute/basse;∎ high tide is at 17.29 la mer est haute à 17 heures 29, la marée haute est à 17 heures 29;∎ the raft was swept out to sea on the tide la marée a emporté le radeau au large;∎ they left on the first tide ils sont partis avec la première marée(b) figurative (of opinion) courant m; (of discontent, indignation) vague f; (of events) cours m, marche f;∎ the tide has turned la chance a tourné;∎ figurative the tide had turned against them les événements se sont retournés contre eux;∎ the rising tide of discontent la vague croissante du mécontentement;∎ there is a rising tide of unrest amongst the workforce il y a une agitation grandissante parmi le personnel;∎ attempts to turn back the tide of progress/secularization des efforts pour renverser la marche du progrès/de la sécularisation►► tide gauge marégraphe m;tide race courant m de marée rapide;tide table échelle f ou table f des marées, almanach m (des marées)dépanner;∎ to tide sb over a difficult patch dépanner qn qui se trouve en difficulté;∎ here's £20 to tide you over until Monday voici 20 livres pour vous dépanner jusqu'à lundi -
8 uneasiness
uneasiness [‚ʌn'i:zɪnɪs]∎ she felt a growing uneasiness elle sentait une inquiétude croissante(b) (embarrassment) malaise m, gêne f -
9 meridional part
меридиональная часть
Ндп. меридианная часть
Расстояние по меридиану от экватора до параллели в равноугольной нормальной цилиндрической проекции.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meridional part
-
10 traverse lengthening
удлинение раскладки (нити)
Раскладка нити, при которой амплитуда движения нитераскладчика постепенно увеличивается и длина хода нитераскладчика также постепенно увеличивается.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traverse lengthening
См. также в других словарях:
croissante — ● croissant, croissante adjectif Qui augmente en quantité ou en importance, en intensité : Le nombre croissant des chômeurs. Mathématiques Se dit d une fonction f d un ensemble ordonné (E, <) vers un ensemble ordonné (F, <), telle que,… … Encyclopédie Universelle
Fonction croissante — Cet article court présente un sujet plus développé dans : Relation d ordre et Fonction monotone. En mathématiques, une fonction croissante f d un ensemble ordonné (A, ≤A) dans un ensemble ordonné (B, ≤B) est une fonction qui… … Wikipédia en Français
Fonction Croissante — Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Relation d ordre et Fonction monotone. En mathématiques, une fonction croissante f d un ensemble ordonné (A,≤A) dans un ensemble ordonné (B,≤B) est une fonction qui… … Wikipédia en Français
La demande croissante du transport maritime. — Transport maritime Porte conteneurs … Wikipédia en Français
Fonction Monotone — Dans l étude des fonctions numériques à valeurs dans , les fonctions monotones tiennent une grande place. Ce sont les fonctions dont le sens de variation ne change pas. Une fonction monotone sur un intervalle I est une fonction qui reste… … Wikipédia en Français
Fonction monotone — Dans l étude des fonctions numériques à valeurs dans ℝ, les fonctions monotones tiennent une grande place. Ce sont les fonctions dont le sens de variation ne change pas. Une fonction monotone sur un intervalle est une fonction qui reste… … Wikipédia en Français
croissant — 1. croissant [ krwasɑ̃ ] n. m. • XIIe « temps pendant lequel la Lune croît »; de croître 1 ♦ Forme échancrée de la Lune pendant qu elle croît et décroît. Croissant de lune. Cornes du croissant. 2 ♦ (1260) Forme arquée analogue à celle du… … Encyclopédie Universelle
Séquence (informatique) — Suite (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Suite. En mathématiques, une suite est une famille d éléments indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou… … Wikipédia en Français
Séquence (mathématiques) — Suite (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Suite. En mathématiques, une suite est une famille d éléments indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou… … Wikipédia en Français
Séquence d'instructions — Suite (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Suite. En mathématiques, une suite est une famille d éléments indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou… … Wikipédia en Français
Suite (mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Suite. En mathématiques, une suite[1] est une famille d éléments indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain… … Wikipédia en Français