-
1 لاقى
croiser; accueillir -
2 شبك
treillisser; transfiler; sanastomoser; mailler ; lacement; laçage; imbriquer; griller; goupiller; épinglage; entrelacer; entrelacement; entrecroiser; enlacer; engrener; enclencher; enchevêtrer; enchevêtré; emmêler; emmêlé; emboîter; croiser; croisement; cordonner; corder; cordeler ; chibouk; câbler; boudiner; boucler; anastomoser; agrafer; agrafe -
3 صلب
robuste; rigidifier; rigide; résister; résistante; résistant; rêche; ratatiner; racornir; rachis; râble; psoas; pendaison; obstinée; obstiné; lombes; inflexible; indurer; granitique; fortifier; ferme; entêtée; entêté; endurcir; échine; crucifixion; crucifier; crucifiement; croiser; consolider; consistante; consistant; conforter; concret; carteux; carteuse; carabiné; calvaire; cabocharde; cabochard; buté; acier; vivace; tenace; stoïcienne; stoïcien; stable; solidifier; solidifié; solide; roide -
4 قابل
venue; venu; réceptrice; récepteur; rapprocher; potentielle; potentiel; libérable; importable; future; futur; échantillonner; défier; croiser; correspondre; contrecarrer; contrebattre; confronter; confer; comparer; braver; approbatrice; approbateur; affronter; accueillir; accepteur; acceptante; acceptant; aboucher -
5 قاطع
tranchante; tranchant; sécante; sécant; rupteur; probante; probant; péremptoire; mutilante; mutilant; isolante; isolant; interruptive; interruptif; interrompre; incisive; incisif; formelle; formel; ferme; entrecroisé; émigratrice; émigrateur; dogmatiste; déterminante; déterminant; décisive; décisif; croiser; coupante; coupant; convaincante; convaincant; concluante; concluant; cloisonnement; cloisonnage; cloison; boycotter; bouder; apodictique; affilée; affilé; acérée; acéré -
6 هجن
métisser; mâtiner; hybrider; croiser; abâtardir -
7 تصادف
تَصادَفَ[ta'sʼaːdafa]vإِلْتَقى بالصُّدْفَةِ rencontrer par hasard, croiser◊تَصادَفْنا عِندَ المَدْخَلِ — Nous sommes rencontrés par hasard à l'entrée.
-
8 تقاطع
I تَقاطَعَ[ta'qaːtʼaʔʼa]vقَطَعَ كُلٌّ منهُما الآخَرَ se croiser, se couper◊تَقاطَعَ الشّارعانِِ — Les deux routes s'entrecroisaient.
II تَقَاطُعٌ[ta'qaːtʼuʔ]nm entrecroisement♦ تَقاطُعُ طُرُق carrefour -
9 شبك
شبَكَ[ʃa'baka]vأَدْخَلَ الأَشْياءَ بِبَعْضِها croiser◊شَبَكَ أَصابِعَهُ — Il s'est croisé les doigts.
♦ شَبَكَ الفَتاةَ قَدَّمَ لَها شَبْكَةَ الخِطْبَةِ offrir une bague de fiançailles à une jeune fille -
10 صادف
صادَفَ['sʼaːdafa]v1) التَقَى مِن غَيْرِ مَوْعِدٍ tomber sur, croiser qqn◊صادَفَهُ في الطَّريقِ — Il l'a croisé dans la rue.
2) واجَهَ confronter◊صادَفَ صُعوباتٍ كبيرَةً — Il a été confronté à de graves problèmes.
3) إِتَّفَقَ أن par hasard◊صادَفَ أن سَمَعْتُهُ يَصْرُخُ — Je l'ai entendu crier par hasard.
См. также в других словарях:
croiser — [ krwaze ] v. <conjug. : 1> • 1080 cruisier; de croix I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (deux choses) l une sur l autre, en forme de croix. Croiser les jambes. Croiser les doigts pour conjurer le sort. Croiser les bras, les ramener sur la poitrine.… … Encyclopédie Universelle
croiser — CROISER. v. act. Mettre, disposer quelque chose en forme de croix. Croiser les bras. Croiser les jambes. Croiser les épées, les baïonnettes. f♛/b] On dit: Croiser les soies, pour dire, Les tordre légèrement avec un moulin; Croiser une étoffe, La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croiser — Croiser, actiu. acut. C est mettre en forme de croix. Il vient aussi de crois, Decussare, comme Croisez ces deux bastons. In crucis modum apta. Croiser aussi est canceller une escriture, comme, Ses parties ont esté croisées, Tabulae expensi… … Thresor de la langue françoyse
croiser — croiser, ier obs. ff. crosier … Useful english dictionary
croiser — (kroi zé) v. a. 1° Disposer deux choses en croix. Croiser les jambes. Se croiser les bras, mettre ses bras en croix sur sa poitrine ; et fig. demeurer dans l inaction. • Mon maître en sort, croise les bras, me regarde et me dit : courage ! … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROISER — v. a. Mettre, disposer quelque chose en forme de croix. Croiser les bras. Croiser les jambes. Croiser les épées, ou Croiser le fer. Croiser la baïonnette, Placer, tenir son fusil de manière que la baïonnette soit dirigée en avant. Ils… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROISER — v. tr. Disposer en forme de croix. Croiser les épées ou Croiser le fer. Croiser les bras. Croiser les jambes. Des branches qui se croisent. Se croiser les bras, Mettre ses bras en croix sur sa poitrine et, par extension, Rester dans l’inaction.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croiser — I. Croiser. v. act. Mettre, disposer quelque chose en forme de croix. Croiser les bras. croiser les jambes. ce bataillon avoit croisé les piques contre les ennemis. Il signifie aussi, Traverser. Un lievre qui croise le chemin. je le vis devant… … Dictionnaire de l'Académie française
croiser — vt. ; rencontrer ; accoupler des variétés de plante ou des races d animaux différentes : kouraizî (Saxel.002b), kouraizhî (Bellevaux.136), krwaizî (002a, Albanais.001.FON., Villards Thônes), krwaijé (Arvillard.228, St Nicolas Cha.), krwéjè… … Dictionnaire Français-Savoyard
Croiser la passe — ● Croiser la passe passer le ballon à un partenaire qui court dans une direction différente … Encyclopédie Universelle
Croiser le fer — ● Croiser le fer à l escrime, mettre épée contre épée, fleuret contre fleuret, de manière à former une croix ; lutter avec quelqu un dans une discussion, un débat, s opposer à quelqu un … Encyclopédie Universelle
