Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

croisement+fr

  • 1 croisement

    m. (de croiser) 1. кръстосване, пресичане; croisement de chemins кръстосване (пресичане) на пътища; 2. биол. кръстосване; 3. кръстовище; 4. ез. съставяне на нова дума от съчетаване на две други.

    Dictionnaire français-bulgare > croisement

  • 2 balafre

    f. (croisement de l'a. fr. leffre "lèvre" et de balèvre "les deux lèvres" par anal. de forme entre les lèvres et la plaie) дълга рязка, белег по лицето, причинен от удар със сабя и др.

    Dictionnaire français-bulgare > balafre

  • 3 brimborion

    m. (altér. par croisement avec bri(m)be, de brebarion, prononc. anc. du lat. breviarium "bréviaire") ост. pl. детска играчка, дрънкулка, дреболия.

    Dictionnaire français-bulgare > brimborion

  • 4 chacun,

    e pron.indéf. (lat. pop. °casquunus, croisement du lat. quisque-unus "chaqu'un" et (unum) cata unum "un par un") 1. всеки; chacun, de nous всеки от нас; chacun, а sa place всеки на мястото си; 2. m. ост. un chacun, всеки човек; comme tout un chacun, както всеки човек. Ќ chacun, sa chacun,e шег. всяко момче с момиче; chacun, pour soi et Dieu pour tous погов. нека всеки да се грижи за себе си, а Господ ще свърши останалото.

    Dictionnaire français-bulgare > chacun,

  • 5 croisade

    f. (réfect. de croisée et croisement, employés dans ce sens, d'apr. l'a. provenç. crozata, esp. cruzada) 1. ист. кръстоносен поход; 2. прен. борба, движение в защита на нещо.

    Dictionnaire français-bulgare > croisade

  • 6 encroisement

    m. (de en- et croisement) текст. кръстообразно разположение на нишките на тъкан.

    Dictionnaire français-bulgare > encroisement

  • 7 foultitude

    f. (croisement de foule et de multitude) разг., ост. голямо количество; тълпа, множество.

    Dictionnaire français-bulgare > foultitude

  • 8 redoute

    f. (lat. reductus "retiré", p. p. de reducere, par croisement avec redouter) 1. ист. редут; 2. ост. място, където се организира празненство, бал; 3. ост. празненство, бал.

    Dictionnaire français-bulgare > redoute

  • 9 rigoler

    v.intr. (o. i., p.-к. croisement de rire avec a. fr. riole "partie de plaisir") разг. 1. шегувам се, майтапя се; се, веселя 2. забавлявам се; 3. не говоря сериозно.

    Dictionnaire français-bulgare > rigoler

  • 10 sur1

    prép. (la forme sur vient d'un croisement avec sus; lat. super et supra) изразява: 1. място, положение: на, над, върху, по; poser un objet sur1 une table поставям предмет върху маса; 2. отношение: над, върху, по, в; juger les gens sur1 les apparences съдя хората по външния им вид; avoir des droits sur1 qqn. имам права върху някого; 3. направление, посока: по, край, към; donner (s'ouvrir) sur1 un jardin гледам (разположен съм) към градината; 4. време: през, към, около; sur1 les onze heures към (около) единадесет часа; être sur1 son départ ще тръгна след малко.

    Dictionnaire français-bulgare > sur1

  • 11 tarabuster

    v.tr. (de tarabustis "désordre, querelle", provenç. tarabustar, croisement de tabustar "faire du bruit" et rabasta "querelle, bruit") обезпокоявам, досаждам, дотягам непрестанно; тегна.

    Dictionnaire français-bulgare > tarabuster

См. также в других словарях:

  • croisement — [ krwazmɑ̃ ] n. m. • 1539; « croisade » XIIIe; de croiser 1 ♦ Action de disposer en croix, de faire se croiser; fait de se croiser; disposition croisée. Croisement des fils d un tissu. Croisement des jambes. ♢ Fait de passer l un à côté de l… …   Encyclopédie Universelle

  • croisement — CROISEMENT. s. mas. Action de deux corps qui se croisent …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Croisement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Croisement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) …   Wikipédia en Français

  • croisement — (kroi ze man) s. m. 1°   Action par laquelle deux choses se croisent. Le croisement de deux chemins.    Terme d escrime. Le croisement du fer, action de se mettre en garde contre son adversaire. 2°   Terme de chemin de fer. Passage, par une voie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CROISEMENT — s. m. Action par laquelle deux choses se croisent ; ou Le résultat de cette action.  En termes d Escrime, Le croisement du fer, L action de croiser les fleurets, les épées. CROISEMENT, signifie particulièrement, surtout en Économie rurale, L… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CROISEMENT — n. m. Action par laquelle deux choses se croisent ou Résultat de cette action. Il se dit spécialement, en termes de Chemin de fer, de l’Endroit où deux lignes se croisent. En termes d’Escrime, Le croisement du fer, L’action de croiser les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • croisement — sankirta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. crossing; crossover; crossunder vok. Kreuzung, f rus. пересечение, n pranc. croisement, m; cross over, m; passage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • croisement — sankirta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crossing; intersection vok. Durchschneiden, n; Kreuzung, f; Schneiden, n rus. пересечение, n pranc. croisement, m; intersection, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Croisement de la ligne médiane — La ligne médiane est caractérisée par une ligne imaginaire qui divise le corps humain au centre en deux moitiés soit le côté droit et le côté gauche (Mosby, 2006). Il existe aussi d’autres lignes médianes par exemple, qui séparent le haut et le… …   Wikipédia en Français

  • Croisement De Contrôle — Le but d un croisement de contrôle est de révéler le génotype d un organisme qui présente un phénotype dominant (comme les fleurs violettes chez le Pois). Cet individu peut être soit hétérozygote, soit homozygote pour l allèle dominant. Le moyen… …   Wikipédia en Français

  • Croisement Dénivelé — Un croisement dénivelé est une séparation des niveaux de circulation, comme un échangeur autoroutier. Ce document provient de « Croisement d%C3%A9nivel%C3%A9 » …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»