-
1 crocheter
crocheter [kʀɔ∫te]➭ TABLE 5 transitive verba. [+ serrure] to pick ; [+ porte] to pick the lock ofb. [+ napperon, vêtement] to crochet* * *kʀɔʃte1) to crochet [gilet]2) to pick [serrure]* * *kʀɔʃte vt[serrure] to pick* * *crocheter verb table: acheter vtr1 Cout to crochet;3 Sport to side-step.[krɔʃte] verbe transitif[serrure] to pick[porte] to pick the lock on -
2 crocheter
-
3 crocheter
-
4 crocheter
crochetervypáčitotevřít paklíčem -
5 crocheter
v.trans. Crocheter une serrure'. To pick a lock. -
6 crocheter
-
7 crocheter
-
8 crocheter
فتحبالكلابلدغ بناب -
9 crocheter
vt., travailler au crochet (aiguille à pointe recourbée) ; accrocher avec un crochet: KROSHeTÂ (Albanais, Cordon, Saxel.002b, Villards-Thônes | 002a). -
10 crocheter
1. szydełkować2. tragarz -
11 crocheter
v.tr. (de crochet) 1. ост. хващам, закачам, събирам с кука; 2. отварям с шперц; 3. плета на една кука. -
12 crocheter
vt. открыва́ть/откры́ть ◄-кро́ю, -'ет► <отпира́ть/отпере́ть> [замо́к] отмы́чкой -
13 crocheter
vt.1. ilgakcha bilan ochmoq2. ilmoq, ilgak, changak bilan ilintirmoq, ilib olmoq. -
14 crocheter ?
reppugol -
15 fil à crocheter
сущ.тех. вязальные нитки, кроше -
16 отомкнуть
2) воен. -
17 crochet
nm. msf., petit croc, croche ; crochet pour tricoter ou broder, aiguille à pointe recourbée ; crochet (de boucher, de brancards pour les chevaux, pour porter la serpe dans le dos à la ceinture,...) ; agrafe (pour vêtement) ; coup de poing porté horizontalement avec le bras replié ; levier de fixation de la benne du tombereau à l'avant du train (pour faire basculer la benne, il faut ôter ce crochet) ; crochet disposé sur les toits pour retenir la neige: krèshè (Villards-Thônes), KROSHÈ (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Chambéry, Cordon, Saxel.002), krosteu (Megève), krotsè (Montagny-Bozel.). - E.: Absolution, Agrafe, Courber (Se), Crémaillère, Fermer, Piton, Raccommoder, Tisonnier, Voler.A1) crochet, goupille, cheville, (pour maintenir ensemble deux pièces métalliques, pour raccommoder de la vaisselle): krofa nf. (001.CHA.), kroshe nf. (002).A2) crochet de fer pour fixer une poutre qu'on équarrit: grapa < grappe> nf. (Albertville). - E.: Établi.A3) crochet en fer pour fermer un volet de l'intérieur: kroshè nm. (001).A4) gros crochet en fer pour maintenir une porte fermée de l'intérieur: vâlè < valet> nm. (001).A5) crochet servant à retirer le coin qui est entre les deux autres parties d'une forme de soulier: kroshè à déformâ < crochet à déformer> nm. (003). - E.: Cordonnier.A6) crochet en bois // petit bâton de bois muni d'une encoche crochet servant à lier et nouer les gerbes de blé: pas-mâlyon < passe-noeud> nm. (001.PPA.) ; vâlè (001.SYL.). - E.: Lien.B1) expr., faire le crochet (ep. des blés) => Épi.B2) travailler au crochet, faire au crochet, (un tricot): krosktâ < crocheter> vt. (001).B3) vivre aux dépens de (qq.): vivre u kroshè de < vivre au crochet de> (001,228). -
18 crochetage
m. (de crocheter) отваряне с шперц. -
19 crocheteur1
m. (de crocheter) крадец, който отваря вратите с шперц. -
20 incrochetable
adj. (de in et crocheter) който не може да се отвори с шперц; serrure incrochetable секретна брава.
См. также в других словарях:
crocheter — [ krɔʃte ] v. tr. <conjug. : 5> • 1457; de crochet 1 ♦ Ouvrir (une porte, une serrure) avec un crochet. « on lui montre le bandit crochetant sa porte » (Sand). 2 ♦ Vx Piquer avec un crochet. Crocheter de vieux chiffons dans une poubelle. 3… … Encyclopédie Universelle
crocheter — CROCHETER. v. act. Ouvrir une porte, un coffre, etc. avec un crochet, avec intention de voler, ou à quelque autre mauvais dessein. Il a crocheté une porte. Je le surpris qui crochetoit mon coffre.Crocheté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crocheter — Crocheter. v. act. Ouvrir une porte, un coffre &c. avec un crochet, en intention de voler, ou à quelque autre mauvais dessein. Il a crocheté une porte. je le surpris, qu il crochetoit mon coffre … Dictionnaire de l'Académie française
crocheter — (kro che té. La syllabe che prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je crochète, je crochèterai ; ou elle double le t : je crochette, je crochetterai ; l Académie ne dit rien sur la conjugaison de ce verbe) v. a. Ouvrir une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROCHETER — v. tr. Ouvrir une porte, un secrétaire, etc., avec un crochet. Nous avions oublié la clef, il fallut crocheter la porte. Crocheter une serrure. Il signifie, en mauvaise part, Forcer une serrure. Il fut surpris en train de crocheter une porte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CROCHETER — v. a. Ouvrir une porte, un secrétaire, etc., avec un crochet. Nous avions oublié la clef, il fallut crocheter la porte. Crocheter une serrure. Je surpris un voleur qui crochetait mon armoire, mon secrétaire. CROCHETÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
crocheter — I. Crocheter, Resignare, Vnco aperire. II. Crocheter une serrure, Vnco seram aperire … Thresor de la langue françoyse
crocheter — noun see crochet II … New Collegiate Dictionary
crocheter — See crochet. * * * … Universalium
crocheter — noun A person who crotchets … Wiktionary
crocheter — n. one who crochets … English contemporary dictionary