-
1 шиньон
-
2 пучок
-
3 узел
I1) ( связка) nodo м.2) ( линий связи) nodo м., centro м., centrale ж.3) ( свёрток) fagotto м., involto м.4) ( часть механизма) gruppo м., unità ж.••5) ganglio м.II( мера скорости) nodo м.* * *I м.завязать узлом — annodare vt, stringere / fare un nodo
развязать / распутать у́зел тж. перен. — sciogliere il nodo
2) ( свёрток) fagotto, fardello3) перен. intreccio, nodoу́зел противоречий — nodo di contraddizioni
4) ( место скрещения) nodo; centroжелезнодорожный у́зел — nodo / centro ferroviario
дорожный у́зел — nodo stradale
5) перен. ( центр) centroпромышленный у́зел — centro industriale
у́зел связи — centro collegamenti
радиотрансляционный у́зел — centro di radiotrasmissione
6) анат.нервный у́зел — ganglio nervoso
7) бот. nodo, nocchio8) ( причёска) acconciatura a nodo, crocchia f9) тех. assiemamento, blocco, ganglio••II м. мор.рассечь / разрубить гордиев у́зел — tagliare / sciogliere il nodo gordiano
( мера скорости) nodo* * *n1) gener. annodamento, annodatura, groppo, maglia, fagotto, accappiatura, aggroppatura, cappio, catorzolo (на дереве), centro, intreccio, nodo, pacco, rinvolto2) navy. volta3) dial. malloppo4) liter. ganglio5) botan. bitorzolo, giuntura, nocchio6) eng. gruppo, unita', (агрегата) sottoassieme7) econ. fardello8) tuscan. volgolo -
4 узел
[úzel] m. (gen. узла, pl. узлы, dim. узелок)1.развязать узел — sciogliere il nodo ( anche fig.)
2) fagotto3) crocchia (f.)2.◆лимфатический узел — (anat.) ganglio linfatico
-
5 шиньон
[šin'ón] m.chignon, crocchia (f.)
См. также в других словарях:
crocchia — / krɔk:ja/ s.f. [forse der. del lat. corrotulare ]. [treccia avvolta e fermata sulla cima del capo o dietro la nuca] ▶◀ chignon … Enciclopedia Italiana
crocchia — cròc·chia s.f. CO nelle acconciature femminili, treccia avvolta e fermata sul capo o dietro la nuca {{line}} {{/line}} DATA: 1863. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
crocchia — {{hw}}{{crocchia}}{{/hw}}s. f. Acconciatura femminile dei capelli, raccolti a spirale sul capo … Enciclopedia di italiano
crocchia — pl.f. crocchie … Dizionario dei sinonimi e contrari
crocchia — s. f. nodo, chignon (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Leonardo Vinci — Para el arquitecto, inventor, pintor y escultor del siglo XVI, véase Leonardo da Vinci. Leonardo Vinci. Leonardo Vinci (1690 o 1696 27 de marzo de 1730), fue un compositor de música del barroco italiano, conocido sobre todo por s … Wikipedia Español
chignon — /ʃi ɲɔ̃/, it. /ʃi ɲon/ s.m., fr. [incrocio di tignon crocchia (der. scherz. del lat. tinea tigna ) e chignon nuca , lat. catenio onis anello di catena ]. [acconciatura dei capelli, morbidamente annodati sulla nuca] ▶◀ crocchia, nodo … Enciclopedia Italiana
chignon — chi·gnon s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} crocchia di capelli raccolti sulla nuca {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: fr. chignon propr. nuca , dal lat. *catenio, onis, der. di catena anello maggiore della colonna vertebrale … Dizionario italiano
mazzocchio — maz·zòc·chio s.m. 1. TS stor. antica acconciatura femminile alquanto ricercata, costituita da chiome naturali o posticce raccolte in crocchia e tenute insieme da nastri, fiocchi e sim. 2. TS stor. parte del cappuccio a foggia costituita da un… … Dizionario italiano
nodo — nò·do s.m. AU 1a. legatura di due capi di una fune (o di un filo, nastro e sim.) o di una fune a un altra o di una fune a un oggetto, ecc., eseguito in modo diverso a seconda delle differenti funzioni: stringere, allentare un nodo, fare un doppio … Dizionario italiano
sgranocchiare — sgra·noc·chià·re v.tr. (io sgranòcchio) CO fam., mangiare a piccoli morsi, spec. un cibo che crocchia sotto i denti Sinonimi: rosicchiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665. ETIMO: der. di 2sgranare con il suff. ant. occhiare con valore dim.… … Dizionario italiano
