Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

croaky

  • 1 heiser

    Adj. hoarse; (belegt) husky; (krächzend) croaky; sich heiser reden / schreien talk / shout o.s. hoarse
    * * *
    husky; raucous; hoarse; croaky
    * * *
    hei|ser
    1. adj
    hoarse; (= dunkel klingend) husky; Laut croaky
    2. adv

    héíser reden — to talk hoarsely, to talk in a hoarse voice

    sich héíser schreien/reden — to shout/talk oneself hoarse

    * * *
    1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hoarse
    2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hoarse
    4) ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) husky
    6) (hoarse or harsh (and usually loud); a raucous voice.) raucous
    * * *
    hei·ser
    [ˈhaizɐ]
    I. adj
    1. (von rauer Stimme) hoarse
    2. (dunkel klingend) husky, throaty
    II. adv hoarsely, in a hoarse voice
    * * *
    1.
    Adjektiv hoarse
    2.
    adverbial hoarsely; in a hoarse voice
    * * *
    heiser adj hoarse; (belegt) husky; (krächzend) croaky;
    sich heiser reden/schreien talk/shout o.s. hoarse
    * * *
    1.
    Adjektiv hoarse
    2.
    adverbial hoarsely; in a hoarse voice
    * * *
    adj.
    croaky adj.
    hoarse adj. adv.
    hoarsely adv.
    huskily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > heiser

  • 2 heiser

    1. croaky
    2. hoarse
    3. hoarsely
    4. huskily

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > heiser

  • 3 krächzend

    1. cawing
    2. croaking
    3. croaky

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > krächzend

  • 4 krächzend

    - {cawing; croaking; croaky}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > krächzend

См. также в других словарях:

  • croaky — adj. like the sounds of frogs and crows; as, acres of croaky frogs. Syn: croaking, guttural. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • croaky — UK [ˈkrəʊkɪ] / US [ˈkroʊkɪ] adjective Word forms croaky : adjective croaky comparative croakier superlative croakiest if someone s voice sounds croaky, they speak in a low rough voice that sounds as if they have a sore throat …   English dictionary

  • croaky — croak|y [ krouki ] adjective if someone s voice sounds croaky, they speak in a low rough voice that sounds like they have a sore throat …   Usage of the words and phrases in modern English

  • croaky — [[t]kro͟ʊki[/t]] ADJ GRADED If someone s voice is croaky, it is low and rough …   English dictionary

  • croaky — croak ► NOUN ▪ a characteristic deep hoarse sound made by a frog or a crow. ► VERB 1) utter a croak. 2) informal die. DERIVATIVES croaker noun croakily adverb croaky adjective (croakier …   English terms dictionary

  • croaky — adjective see croak II …   New Collegiate Dictionary

  • croaky — croakily, adv. croakiness, n. /kroh kee/, adj., croakier, croakiest. low pitched and hoarse; croaking. [1840 50; CROAK + Y1] * * * …   Universalium

  • croaky — adjective Like that of a frog …   Wiktionary

  • croaky — (Roget s Thesaurus II) adjective Low and grating in sound: croaking, gruff, hoarse, husky1. See SOUNDS …   English dictionary for students

  • croaky — croak·y || kroÊŠkɪ adj. husky, hoarse and rasping …   English contemporary dictionary

  • croaky — /ˈkroʊki/ (say krohkee) adjective making a croaking sound. –croakily, adverb …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»