-
1 critique
I adjحرج، صعب [ħa'riʒ, 'sʼaʔʼb]II n fIV adjإنتقادي [ʔintiqaː'dijː]◊se montrer très critique à l'égard de qqn, de qqch — أظهر نفسه كانتقادي شديد لشيء، لشخص
* * *I adjحرج، صعب [ħa'riʒ, 'sʼaʔʼb]II n fIV adjإنتقادي [ʔintiqaː'dijː]◊se montrer très critique à l'égard de qqn, de qqch — أظهر نفسه كانتقادي شديد لشيء، لشخص
-
2 critique
إنتقادتعقيبتنديدحاسمحرجحكم جمالىخطرعصيبلوملوم تنديدمخطرمنتقدنقد -
3 critiqué
آخذانتقدمنتقد -
4 CRITIQUE
-
5 attaque
n f1 assaut هجوم [hu'ʒuːm]◊passer à l'attaque — تحوّل إلى الهجوم
2 سطو ['satʼw]4 méd أزمة ['ʔazma]* * *n f1 assaut هجوم [hu'ʒuːm]◊passer à l'attaque — تحوّل إلى الهجوم
2 سطو ['satʼw]4 méd أزمة ['ʔazma] -
6 constructif
-
7 constructive
-
8 élogieuse
-
9 élogieux
-
10 mal
I n m (pl maux,)2 avoir du mal à faire qqch صعوبة [sʼu'ʔʼuːba]♦ se donner du mal يجتهد ['jaӡtahid]◊Elle s'est donné du mal pour terminer à temps. — هي اجتهدت لتنهي بالوقت
II adv1 incorrectement سيء ['sajːiʔ]◊C'est mal fait. — أساء العمل
◊Il a mal compris. — أساء الفهم
a ألم [ʔa׳lam] mb سوء ['suːʔ] m◊Ses affaires vont mal. — اعماله سيئة
5 pas mala كليا [kul'ːijːan]◊Je m'en moque pas mal. — انا لا اكترث كليا بهذا
b (avec la négation) لا بأس◊Il n'est pas mal. — لا بأس به
6 pas mal de كثيرا [ka'θiːran]* * *2 avoir du mal à faire qqch صعوبة [sʼu'ʔʼuːba]♦ se donner du mal يجتهد ['jaӡtahid]◊Elle s'est donné du mal pour terminer à temps. — هي اجتهدت لتنهي بالوقت
II adv1 incorrectement سيء ['sajːiʔ]◊C'est mal fait. — أساء العمل
◊Il a mal compris. — أساء الفهم
a ألم [ʔa׳lam] mb سوء ['suːʔ] m◊Ses affaires vont mal. — اعماله سيئة
5 pas mala كليا [kul'ːijːan]◊Je m'en moque pas mal. — انا لا اكترث كليا بهذا
b (avec la négation) لا بأس◊Il n'est pas mal. — لا بأس به
6 pas mal de كثيرا [ka'θiːran] -
11 observation
-
12 positif
1 إيجابيّ [ʔiːӡaː׳bijː]◊réponse positive — ردّ إيجابيّ
2 favorable إيجاب [ʔiː׳ӡaːb]◊critique positive — نقد بنّاء، إيجابيّ
3 méd إيجابيّ [ʔiːӡaː׳bijː]* * *1 إيجابيّ [ʔiːӡaː׳bijː]◊réponse positive — ردّ إيجابيّ
2 favorable إيجاب [ʔiː׳ӡaːb]◊critique positive — نقد بنّاء، إيجابيّ
3 méd إيجابيّ [ʔiːӡaː׳bijː] -
13 positive
1 إيجابيّ [ʔiːӡaː׳bijː]◊réponse positive — ردّ إيجابيّ
2 favorable إيجاب [ʔiː׳ӡaːb]◊critique positive — نقد بنّاء، إيجابيّ
3 méd إيجابيّ [ʔiːӡaː׳bijː]* * *1 إيجابيّ [ʔiːӡaː׳bijː]◊réponse positive — ردّ إيجابيّ
2 favorable إيجاب [ʔiː׳ӡaːb]◊critique positive — نقد بنّاء، إيجابيّ
3 méd إيجابيّ [ʔiːӡaː׳bijː] -
14 réflexion
-
15 reproche
-
16 retourner
I v t (avec l'aux. avoir)1 renverser قلب [qa׳laba]2 mettre à l'envers قلب [qa׳laba]3 أعاد [ʔa'ʔʼaːda]◊Il a retourné la lettre à son expéditeur. — أعاد الرسالة الى مرسلها
4 retourner la terre حرث [ћa׳raθa]5 retourner un compliment / une critique à qqn رد المجاملة/ النقدII v i (avec l'aux. être)1 revenir عاد ['ʔʼaːda]◊Il est retourné chez lui. — عاد الى بيته
['ʔaːda ʔi׳laː 'bajtih]2 aller de nouveau عاد ['ʔʼaːda]◊Nous retournons en Italie cet été. — سنعود الى ايطاليا هذا العام
————————se retournerv pr1 en arrière إلتفت ['ʔiltafata]◊Elle s'est retournée quand je suis entré. — هي التفتت حينما دخلت
2 تقلب [ta'qalːaba]3 انقلب ['ʔinqalaba]◊La voiture s'est retournée. — انقلبت السيارة
4 se retourner contre qqn انقلب على شخص* * *I v t (avec l'aux. avoir)1 renverser قلب [qa׳laba]2 mettre à l'envers قلب [qa׳laba]3 أعاد [ʔa'ʔʼaːda]◊Il a retourné la lettre à son expéditeur. — أعاد الرسالة الى مرسلها
4 retourner la terre حرث [ћa׳raθa]5 retourner un compliment / une critique à qqn رد المجاملة/ النقدII v i (avec l'aux. être)1 revenir عاد ['ʔʼaːda]◊Il est retourné chez lui. — عاد الى بيته
['ʔaːda ʔi׳laː 'bajtih]2 aller de nouveau عاد ['ʔʼaːda]◊Nous retournons en Italie cet été. — سنعود الى ايطاليا هذا العام
См. также в других словарях:
critique — 1. (kri ti k ) adj. 1° Qui a rapport à la critique en fait d ouvrages d esprit ou d art. Observations critiques. Dissertations critiques. • Je me suis abstenu de toucher à leurs personnes, pour ne parler que de leurs ouvrages dont j ai fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
critique — CRITIQUE. adj. des 2 g. Terme de Médecine. Il se dit Du jour où il arrive ordinairement quelque crise dans certaines maladies. Jour critique. Le septième et le neuvième sont des jourscritiques. f♛/b] On appelle, Temps critique pour les femmes,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
critique — Critique. adj. de tout genre. Il se dit du jour où il arrive ordinairement quelque crise. Jour critique. le septiesme, & le quatorziesme sont des jours critiques. Il se dit aussi, d Un Discours, d une Dissertation, où l on examine avec soin un… … Dictionnaire de l'Académie française
Critique — Cri*tique (kr[i^]*t[=e]k ), n. [F. critique, f., fr. Gr. kritikh (sc. te chnh) the critical art, from kritiko s. See {Critic}.] [1913 Webster] 1. The art of criticism. [Written also {critic}.] [R.] [1913 Webster] 2. A critical examination or… … The Collaborative International Dictionary of English
critiqué — critiqué, ée (kri ti ké, kée) part. passé. 1° Soumis à la critique. Les livres critiqués dans ce journal. Des textes ainsi critiqués et éclaircis. • Je demeure d accord de bonne foi que mes vers n étaient pas bons, aussi ne furent ils pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
critique — is pronounced with stress on the second syllable, and means ‘a critical essay or analysis’. Fowler (1926) said of the noun that ‘there is some hope of it dying out’, and offered the alternatives review, criticism, and notice. Nonetheless,… … Modern English usage
Critique — Cri*tique , v. t. [Cf. {Critic}, v.] To criticise or pass judgment upon. [Obs.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
critique — index analysis, criticism, diagnosis, inspection, judgment (discernment), review (critical evaluation), review … Law dictionary
critique — CRITIQUE: Toujours éminent. Est censé tout connaître, tout savoir, avoir tout lu, tout vu. Quand il vous déplaît, l appeler Aristarque, ou eunuque … Dictionnaire des idées reçues
critique — 1702, restored French spelling of 17c. critick art of criticism (see CRITIC (Cf. critic)), ultimately from Gk. kritike tekhne the critical art … Etymology dictionary
critique — *criticism, review, blurb, puff … New Dictionary of Synonyms