Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

criticized

  • 1 crit

    abbr 1 critical (crítico). 2 criticism (crítica). 3 criticized (criticado).

    English-Portuguese dictionary > crit

  • 2 forget

    [fə'ɡet]
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) esquecer
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) esquecer
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) perder a cabeça
    - forgetfully
    * * *
    for.get
    [fəg'et] vt+vi (ps forgot, pp forgotten) 1 esquecer, deixar sair da memória, perder da lembrança, olvidar, não se lembrar de. I forgot the name / esqueci o nome. I forgot / esqueci, não me lembro mais. I forgot about it / já não sei como foi. 2 esquecer-se de, omitir, deixar por inadvertência, procurar não se lembrar, não pensar mais em, perder interesse em, tirar da memória, negligenciar, não fazer caso de, descurar, descuidar, abandonar, desprezar. you forget that you are eighty / o senhor se esquece dos seus oitenta anos. forget it! nem pense mais nisto! forget it, will you! não falemos mais nisso. never to be forgotten inesquecível. not forgetting sem se esquecer de. to forget oneself perder a cabeça, esquecer-se de si, comportar-se de modo impróprio, não pensar nos próprios interesses.

    English-Portuguese dictionary > forget

  • 3 under fire

    1) (being shot at: We have been under fire from the enemy all day.) debaixo de fogo
    2) (being criticized or blamed: The government is under fire.) criticado/sob pressão
    * * *
    under fire
    debaixo de fogo.

    English-Portuguese dictionary > under fire

  • 4 feel/look small

    (to feel or look foolish or insignificant: He criticized her in front of her colleagues and made her feel very small.) sentir-se insignificante

    English-Portuguese dictionary > feel/look small

  • 5 feel/look small

    (to feel or look foolish or insignificant: He criticized her in front of her colleagues and made her feel very small.) sentir-se insignificante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > feel/look small

  • 6 forget

    [fə'ɡet]
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) esquecer
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) esquecer
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) perder a cabeça
    - forgetfully

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > forget

  • 7 under fire

    1) (being shot at: We have been under fire from the enemy all day.) sob fogo
    2) (being criticized or blamed: The government is under fire.) sob pressão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > under fire

См. также в других словарях:

  • criticized — index blameful, blameworthy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • criticized — un·criticized; …   English syllables

  • criticized — crit·i·cize || krɪtɪsaɪz v. disapprove, censure, find fault …   English contemporary dictionary

  • criticized him — found fault with him, censured him, spoke about him in a negative manner …   English contemporary dictionary

  • criticized him severely — scolded him harshly, made very negative comments about him …   English contemporary dictionary

  • criticized severely — scolded harshly, made very negative comments about …   English contemporary dictionary

  • much criticized — much loved/respected/admired/criticized/etc phrase used for describing someone or something that is loved, respected etc a lot or by many people Lord Buckingham was a much loved and respected figure. the much criticized UN peacekeeping mission to …   Useful english dictionary

  • was criticized severely — was harshly criticized, was reviewed badly …   English contemporary dictionary

  • well-criticized — adj. * * * …   Universalium

  • well-criticized — adj …   Useful english dictionary

  • came down on — criticized, said negative things about …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»