-
41 критический
критическая прилcritical speed(максимально допустимая скорость при сохранении управляемости) выход за критический угол атакиstall angle overshootвыходить на критический уголreach the stalling angleдатчик критических углов атаки крылаwing stall sensorкритическая скоростьhump speedкритическая температураcritical temperatureкритический двигательcritical powerplantкритический запас топливаcritical fuel reserveкритический расчетный параметрcritical design parameterкритический уголstalling angleкритическое напряжениеultimate stressкритическое сечение заборного устройстваinlet throatпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterполет на критическом угле атакиstall flightпосадка на критическом угле атакиstall landingсигнализатор критического угла атакиstall sensorскорость при отказе критического двигателяcritical engine failure speed -
42 интервал критических температур
1) Metallurgy: critical temperature range2) Makarov: critical temperature range (CTR)Универсальный русско-английский словарь > интервал критических температур
-
43 критическая температура сверхпроводящего перехода
superconducting transition critical temperature, normal superconductor critical temperatureРусско-английский физический словарь > критическая температура сверхпроводящего перехода
-
44 критическая температура
( при термообработке) critical thermal point, critical temperature, transition temperatureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > критическая температура
-
45 интервал критических температур
интервал критических температур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал критических температур
-
46 псевдокритическая (термодинамическая) температура
псевдокритическая (термодинамическая) температура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > псевдокритическая (термодинамическая) температура
-
47 температура
жен.1) temperature- комнатная температура
- кривая температуры
- мерить температуру
- низкая температура
- нормальная температура тела
- нормальная температура
- падение температуры
- повышение температуры
- повышенная температура
- температура замерзания
- температура кипения2) разг. high temperature, (heightened) temperature ( жар) -
48 в зависимости от
•The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel.
•Speeds up to 100 rpm are used in accordance with the size of pump.
•Different approaches are used depending (up)on the number of variables.
•The capacity may be varied to suit changing needs.
•The ratio of hydrogen varies with the manufacturing process.
II•Roll load against (or versus, or vs., or as a function of) strip thickness...
•The pressure- versus-flowrate curve...
•To describe the distribution of organisms in relation to their physical and biotic environments...
•The plot shows the energy in relation to the distance between the molecules.
* * *В зависимости от -- depending on, according to, with (в соответствии с); against, versus, vs, as a function of (в функции); in terms of (в плане), as + (needed, appropriate и т. п.)Depending on the operating conditions, 100 to 200 mg were sublimed.Since waterwall steam quality varies with firing rate, lumped average thermal capacitance changes with load.Steam cycle efficiency is shown against gas inlet temperature in Fig.Reynolds number at transition based on momentum thickness versus Pohlhausen parameter.Figure (...) shows the changes of Gibbs free energy in various reactions vs the temperature.The results are plotted in the form of local Stanton number as a function of position on the plate.The bonding between dissimilar metals has been discussed in terms of mutual solubility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от
-
49 псевдокритическая температура
1) Engineering: pseudocritical temperature2) Sakhalin energy glossary: pseudo critical temperature (газа)3) Oilfield: pseudocritic temperatureУниверсальный русско-английский словарь > псевдокритическая температура
-
50 температура перехода в сверхпроводящее состояние
1) Household appliances: critical temperature of superconductivity2) Makarov: superconducting transition temperature ( Tc), the superconducting transition temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура перехода в сверхпроводящее состояние
-
51 температура критическая
• температура f критическаяenglish: critical temperaturedeutsch: kritische Temperatur ffrançais: température f critiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура критическая
-
52 температура ниже критической
Универсальный русско-английский словарь > температура ниже критической
-
53 интервал превращения
ua\ \ інтервал перетворенняen\ \ [lang name="English"]transformation range, critical temperature range, critical rangede\ \ Umwandlungsbereichfr\ \ \ domaine de transformationинтервал температур, в котором происходит фазовое превращение при нагреве или охлаждении сплава -
54 критическая температура сверхпроводящего перехода
значение температуры, ниже которой металл или сплав переходит в сверхпроводящее состояниеТерминологический словарь "Металлы" > критическая температура сверхпроводящего перехода
-
55 критическая температура (в термодинамике)
критическая температура
Температура вещества в критическом состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критическая температура (в термодинамике)
-
56 в зависимости от
•The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel.
•Speeds up to 100 rpm are used in accordance with the size of pump.
•Different approaches are used depending (up)on the number of variables.
•The capacity may be varied to suit changing needs.
•The ratio of hydrogen varies with the manufacturing process.
II•Roll load against (or versus, or vs., or as a function of) strip thickness...
•The pressure- versus-flowrate curve...
•To describe the distribution of organisms in relation to their physical and biotic environments...
•The plot shows the energy in relation to the distance between the molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от
-
57 верхняя критическая температура
Automation: upper critical temperature (при термообработке)Универсальный русско-английский словарь > верхняя критическая температура
-
58 диапазон критических температур
Military: critical temperature rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон критических температур
-
59 интервал критической температуры
Polymers: critical temperature rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал критической температуры
-
60 критическая разность температур
Engineering: critical temperature differenceУниверсальный русско-английский словарь > критическая разность температур
См. также в других словарях:
critical temperature — crit ic*al tem per*a*ture (Physics), A certain temperature, different for different gases, but always the same for each gas, regarded as the temperature above which no amount of pressure can produce condensation to a liquid; the temperature above … The Collaborative International Dictionary of English
critical temperature — n. that temperature above which a given gas cannot be liquefied, regardless of the pressure applied … English World dictionary
Critical temperature — Critical temperature. См. Критическая температура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Critical temperature — The critical temperature, Tc, of a material is the temperature above which distinct liquid and gas phases do not exist. As the critical temperature is approached, the properties of the gas and liquid phases become the same resulting in only one… … Wikipedia
critical temperature — kritinė temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aukščiausia temperatūra, kurioje slegiamos dujos dar gali virsti skysčiu. atitikmenys: angl. critical temperature vok. kritische Temperatur, f rus. критическая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
critical temperature — kritinė temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kritinės būsenos medžiagos ar medžiagų mišinio temperatūra. atitikmenys: angl. critical temperature vok. kritische Temperatur, f rus. критическая температура, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
critical temperature — kritinė temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje išnyksta superlaidumas arba supertakumas. atitikmenys: angl. critical temperature vok. kritische Temperatur, f rus. критическая температура, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
critical temperature — kritinė temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. critical temperature vok. kritische Temperatur, f rus. критическая температура, f pranc. température critique, f … Fizikos terminų žodynas
critical temperature — kritinė temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kritinės būsenos medžiagos temperatūra. Grynų medžiagų kritinė temperatūra – didžiausia temperatūra, kuriai esant galima skysčio ir garų pusiausvyros būsena. Didinant slėgį, dujas galima … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
critical temperature — krizinė temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Aukščiausia temperatūra, kuriai esant slegiamos dujos dar gali virsti skysčiu. atitikmenys: angl. critical temperature rus. критическая температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
critical temperature — krizinė temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kuriai esant išnyksta superlaidumas arba supertakumas. atitikmenys: angl. critical temperature rus. критическая температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas