Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

critical+eye+es

  • 1 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) vista
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) opinião
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) vista
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) ver
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view
    * * *
    [vju:] n 1 vista: a) visão, aspecto. b) faculdade de ver física ou mentalmente. it disappeared from view / desapareceu de vista. c) cenário, panorama, paisagem. the window commands a view over the sea / a janela dá para o mar. 2 ponto de vista, opinião, parecer. 3 concepção, idéia, teoria. 4 percepção, compreensão. 5 exame, inspeção, consideração geral. 6 intenção, propósito, intento, desígnio. 7 fig perspectiva, expectativa. • vt 1 ver, observar, visualizar, enxergar. 2 examinar, averiguar. she viewed the books with a critical eye / ela examinou os livros criticamente. 3 assistir (especialmente televisão). 4 considerar, ponderar. a bird’s eye view a) vista panorâmica, vista aérea. b) visão de conjunto, visão geral. at first view à primeira vista. at one view num relance. in my view na minha opinião. in view a) à vista. b) em estudo. c) como objetivo. d) na expectativa ou esperança. in view of devido a, por causa de, em virtude de, em vista de. on nearer view examinando melhor ou de mais perto. on view em exibição, em exposição, aberto ao público, exposto. plain to the view bem visível. to fall in with someone’s views concordar com o ponto de vista de alguém. to keep in view não perder de vista, manter em mente. to meet a person’s views concordar com alguém. to take a poor view of ter uma opinião desfavorável sobre. to take a too bright view of ter opinião demasiadamente favorável sobre. to take a view of olhar, examinar. to take the long view olhar para longe, examinar os efeitos a longo prazo. to take (ou hold) the view of ter ou manter a opinião de. with a view to a) com a finalidade ou a intenção de. b) na esperança ou na expectativa de.

    English-Portuguese dictionary > view

См. также в других словарях:

  • Critical Eye — is a Discovery Science documentary series which looks into strange phenomena like aliens, crop circles, subliminal messages, bigfoot, fortune telling, and other paranormal activities. It is hosted by William B. Davis. This article about a… …   Wikipedia

  • under someone's critical eye — under someone’s critical eye phrase with someone watching to make sure that everything is done correctly They trained under the critical eye of their new coach. Thesaurus: attentiveness and paying attentionsynonym Main entry: critical …   Useful english dictionary

  • with a critical eye — phrase carefully, in order to make sure that everything is correct or good We need to look at such theories with a critical eye. Thesaurus: in a careful and cautious waysynonym Main entry: critical …   Useful english dictionary

  • under someone's critical eye — with someone watching to make sure that everything is done correctly They trained under the critical eye of their new coach …   English dictionary

  • with a critical eye — carefully, in order to make sure that everything is correct or good We need to look at such theories with a critical eye …   English dictionary

  • eye — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray …   Collocations dictionary

  • critical — crit|i|cal [ krıtıkl ] adjective *** ▸ 1 saying when something is wrong ▸ 2 very important ▸ 3 difficult to deal with ▸ 4 seriously sick/injured ▸ 5 according to critics ▸ 6 considering carefully ▸ 7 at level something happens ▸ + PHRASES 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • critical — / krItIkFl/ adjective 1 MAKING SEVERE JUDGMENTS someone who is critical makes severe and often unfair judgments of people or things: I don t mean to be over critical, but isn t all of this completely unnecessary? (+ of): Pat is always very… …   Longman dictionary of contemporary English

  • critical */*/*/ — UK [ˈkrɪtɪk(ə)l] / US adjective 1) expressing an opinion when you think something is wrong or bad Her father was a very critical man. He gave a highly critical speech. critical of: People have been critical of the way she has handled the affair.… …   English dictionary

  • eye — eye1 W1S1 [aı] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for seeing with)¦ 2¦(way of seeing/understanding)¦ 3 keep an eye on something/somebody 4 have/keep your eye on somebody 5 eye contact 6 keep/have one eye/half an eye on somebody/something …   Dictionary of contemporary English

  • critical — crit|i|cal W2S2 [ˈkrıtıkəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(criticizing)¦ 2¦(important)¦ 3¦(serious/worrying)¦ 4¦(ill)¦ 5 the critical list 6¦(making judgments)¦ 7¦(art/literature)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(CRITICIZING)¦ if you are critical, you criticize s …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»