-
1 kritik soğuma hızı
critical cooling rate -
2 minimalni nivo hlađenja pri kome se proizvede potpuno martenzitska struktura legure Fe-C
• critical cooling rateСрпски-Енглески Технички речник > minimalni nivo hlađenja pri kome se proizvede potpuno martenzitska struktura legure Fe-C
-
3 krytyczna szybkość chłodzenia
• critical cooling rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krytyczna szybkość chłodzenia
-
4 velocidad de enfriamiento crítico
Metalurgia diccionario Español-Inglés > velocidad de enfriamiento crítico
-
5 критическая скорость охлаждения
критическая скорость охлаждения
Минимальная постоянная скорость охлаждения для предотвращения нежелательной деформации. Для сталей (если не особый случай) — это минимальная скорость, при которой аустенит может быть охлажден от температуры выше критической без превращений до температуры начала мартенситного превращения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая скорость охлаждения
-
6 критическая скорость охлаждения
1) Naval: critical cooling rate2) Railway term: critical quenching rateУниверсальный русско-английский словарь > критическая скорость охлаждения
-
7 скорость охлаждения критическая
• скорость f охлаждения критическаяenglish: critical cooling ratedeutsch: kritische Abkühl(ungs)geschwindigkeit ffrançais: vitesse f critique de refroidissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скорость охлаждения критическая
-
8 критическая скорость остывания
Metallurgy: critical cooling rateУниверсальный русско-английский словарь > критическая скорость остывания
-
9 критична швидкість охолодження
en\ \ critical cooling rateнайменша швидкість охолодження, при якій не відбувається небажане фазове перетворенняТермінологічний Словник "Метали" > критична швидкість охолодження
-
10 критическая скорость охлаждения
en\ \ critical cooling rateнаименьшая скорость охлаждения, при которой не происходит нежелательное фазовое превращениеТерминологический словарь "Металлы" > критическая скорость охлаждения
-
11 поток
боковой скос потокаsidewashвеличина теплового потокаheat flow rateвентиляционный поток воздухаventilation airlowвзаимодействие воздушных потоковair flow interactionвоздухозаборник внешнего сжатия потокаexternal-compression intakeвоздухозаборник смешанного сжатия потокаmixed-compression intakeвоздушный поток1. airflow2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потокаair distortionвозмущение потокаflow disturbanceвозмущенный потокdisturbed flowвосходящий воздушный потокanabatic windвосходящий поток1. ascensional motion2. upward current восходящий поток воздухаascending airвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route updraftграницы срыва потокаflow separation boundsдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдатчик срыва потокаstall detectorделитель потока в заборном устройствеinlet splitterдиаграмма воздушных потоковair-flow patternдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerдозвуковой потокsubsonic flowзавихрение потокаflow swirlingзадросселированный потокchoked flowзатормаживать воздушный потокbring to rest airзаторможенный поток воздухаram airзона срыва потокаburble zoneиспытание в двухмерном потокеtwo-dimensional flow testкамера заторможенного потокаstagnation chamberкарта потоковstreamlineкольцевой делитель потокаring splitterламинарность воздушного потокаflow laminarityламинарный потокlaminar flowмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserнабегающий потокapproach flowнаправление воздушного потокаairflow directionнаправление потокаflow routeневозмущенный потокundisturbed flowнеустановившийся потокunsteady flowнисходящий воздушный поток1. fall wind2. katabatic wind нисходящий потокdownward currentобратный потокbackflowобтекать по потокуstreamwiseобтекать хорду по потокуstream-wise chordобщий поток воздушных перевозокgeneral trafficограничение потока воздушного движенияflow restrictionохлаждающий потокcooling draughtохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterперегородка ограничения потокаflow fenceплотность магнитного потокаmagnetic flux densityполная температура потокаtotal air temperatureпоперечный поток1. crossflow2. cross flow поток без скачков уплотненияshock-free flowпоток во втором контуреbypass flowпоток во входном устройствеinlet flowпоток воздушного движенияflow of air trafficпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпоток в промежуточных аэродромахpick-up trafficпоток выходящих газовexhaust flowпоток пассажировpassenger flowпринудительный потокdraughtрадиальный делитель потокаradial splitterразделение потокаflow separationреактивный потокjet streamрежим воздушного потока в заборнике воздухаinlet airflow scheduleсильный нисходящий поток воздухаsinkerскорость газового потокаgas flow velocityскорость скоса потока внизdownwash velocityскос потока внизdownwashсмеситель потоков воздухаair flow mixerснос потокаupwashсоосное кольцевое сопло с обратным потокомinverted coannular nozzleсрыв воздушного потокаairflow breakdownсрыв потока1. stall2. burble срыв потока на лопасти1. blade slap phenomenon2. blade slap температура заторможенного потокаstagnation temperatureтемпература набегающего потока воздухаram air temperatureтепловой потокheat flowторможение потокаflow decelerationточка срыва потокаbreak-off burble pointтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineтурбулентность потокаflow turbulenceтурбулентный потокturbulent flowугол отклонения потокаairflow angleугол скоса потока вверхangle of upwashугол скоса потока внизangle of downwashугол срыва потокаburble angleуправление ламинарным потокомlaminar flow controlуправление потоком1. flow control procedure2. flow control управление потоком воздушного движенияair traffic flow managementуправление потоком информацииdata flow controlусловия обтекания воздушным потокомairflow conditionsусловия свободного потокаfree-stream conditionsустановившееся обтекание крыла воздушным потокомsteady airflow about the wingустановившийся потокsteady flowустойчивость потокаflow stabilityустойчивый воздушный потокstable airфорсажная камера со смешением потоковmixed flow afterburnerэнергия потокаflow energy
См. также в других словарях:
Critical cooling rate — Critical cooling rate. См. Критическая скорость охлаждения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
critical cooling rate — the slowest rate of cooling from the hardening temperature which will produce the fully hardened martensitic condition … Mechanics glossary
rate — of camber change rate of caster change rate of heat generation rate of track change amplitude rate critical cooling rate damping rate dynamic rate frequency rate overall steering rate ride rate … Mechanics glossary
Cooling curve — A cooling curve of naphthalene from liquid to solid. A cooling curve is a line graph that represents the change of phase of matter, typically from a gas to a solid or a liquid to a solid. The independent variable (X axis) is time and the… … Wikipedia
Critical heat flux — describes the thermal limit of a phenomenon where a phase change occurs during heating (such as bubbles forming on a metal surface used to heat water), which suddenly decreases the efficiency of heat transfer, thus causing localised overheating… … Wikipedia
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
critical point — this generally refers to a temperature at which some chemical or physical change takes place. These transformations cause evolution of heat on cooling or absorption of heat on heating and appear as discontinuities or arrest points in the heating… … Mechanics glossary
critical thermal minimum — in fish exposed to a constant rate of cooling, the temperature at which there is a loss of equilibrium or onset of muscle spasm. Abbreviated as ctmin … Dictionary of ichthyology
Global cooling — in general can refer to an overall cooling of the Earth. In this article it refers primarily to a conjecture during the 1970s of imminent cooling of the Earth s surface and atmosphere along with a posited commencement of glaciation. This… … Wikipedia
Radiational cooling — is the cooling of the Earth s surface through thermal radiation in the infrared frequency. Although our eyes are not sensitive to IR, we can feel changes in temperature. The invisible effect of radiational cooling is ongoing day and night,… … Wikipedia
Критическая скорость охлаждения — Critical cooling rate Критическая скорость охлаждения. Минимальная постоянная скорость охлаждения для предотвращения нежелательной деформации. Для сталей (если не особый случай) это минимальная скорость, при которой аустенит может быть охлажден… … Словарь металлургических терминов
