Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

crisp

  • 1 crisp

    [krisp] 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) kraukšķīgs
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) stingrs; ciets (par augļiem, saknēm)
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) noteikts; izteiksmīgs (par stilu)
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - crispness
    - crispy
    * * *
    kraukšķēt; sagrauzdēt; sprogot; sīki sprogoties; pārklāties ar ņirbu vilnīšiem; uzkārst; kraukšķīgs, trausls; spirdzinošs; svaigs, stingrs; izteiksmīgs, dzīvs; sīksprogains; asi iezīmēts; noteikts, ass; ņirbu vilnīšiem klāts

    English-Latvian dictionary > crisp

  • 2 crisp-bread

    sausmaizītes

    English-Latvian dictionary > crisp-bread

  • 3 potato crisp

    (usually crisp: American potato chip: usually in plural) (a thin, crisp, fried slice of potato: a packet of (potato) crisps.) kartupeļu čipsi

    English-Latvian dictionary > potato crisp

  • 4 biscuit

    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) biskvīts, sauss cepums
    2) (a similar savoury flat cake.) biskvīta kūciņa
    3) ((American) a small soft round cake.) maizīte; bulciņa
    * * *
    biskvīts, cepums; nevāpēts porcelāns

    English-Latvian dictionary > biscuit

  • 5 cracker

    1) (a thin crisp biscuit.) krekeris; sauss cepums
    2) (a small exploding firework: fire crackers.) petarde
    3) (a decorated paper tube, containing paper hats etc, which gives a loud crack when pulled apart.) sprāgstoša konfekte
    * * *
    sprāgstoša konfekte, petarde; sauss cepums, sausiņš; lieliska meiča; drupinātājs; meli

    English-Latvian dictionary > cracker

  • 6 crackling

    noun (the crisp rind of roast pork.) (cūkas cepeša) kraukšķošā garoza
    * * *
    krakšķēšana, sprakšķēšana; kraukšķošā garoza

    English-Latvian dictionary > crackling

  • 7 potato

    [pə'teitəu]
    plural - potatoes; noun
    1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) kartupelis
    2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) kartupelis
    * * *
    kartupelis; pauris; neglītene; dolārs, nauda

    English-Latvian dictionary > potato

  • 8 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) īss
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) neliels; maza auguma-
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) īss
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) 20 centu par maz
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) trūcīgs; nepietiekams
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) trausls
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) pēkšņi; spēji
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) tuvāk; ne tik tālu; par tuvu
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) ierakstīt kandidātu sarakstā
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    īsums; īss patskanis; īsa zilbe; īsuma zīme; īsmetrāžas filma; īssavienojums; alkoholisks dzēriens; smalkas klijas; atkritumi; tuvlidojums; aprauts, strups; strups; īss; maza auguma; nepietiekams; drupans, trausls; stiprs; spēji, pēkšņi

    English-Latvian dictionary > short

  • 9 shortbread

    noun (a kind of crisp, crumbling biscuit.) smilšu cepums
    * * *
    smilšu cepums

    English-Latvian dictionary > shortbread

  • 10 meringue

    [mə'ræŋ]
    ((a cake made from) a crisp cooked mixture of sugar and white of eggs.) bezē

    English-Latvian dictionary > meringue

См. также в других словарях:

  • Crisp — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Watkins Crisp (1881–1974), kanadischer Maler und Designer Charles Frederick Crisp (1845–1896), US amerikanischer Politiker Charles Robert Crisp (1870–1937), US amerikanischer Politiker Coco Crisp (* …   Deutsch Wikipedia

  • crisp´ly — crisp «krihsp», adjective, verb, noun. –adj. 1. hard and thin; breaking easily with a snap: »Dry toast and fresh celery are crisp. SYNONYM(S): brittle. 2. Figurative. sharp and clear: a) fresh; bracing: »The air was cool and crisp. b) sho …   Useful english dictionary

  • crisp — [krisp] adj. [ME & OE < L crispus, curly, waving < IE base * (s)kreisp , to shake > CREST] 1. stiff and brittle; easily broken, snapped, or crumbled [crisp bacon, cookies, etc.] 2. fresh and firm [crisp celery] 3. fresh and tidy [a crisp …   English World dictionary

  • Crisp — (kr?sp), a. [AS. crisp, fr. L. crispus; cf. carpere to pluck, card (wool), and E. harvest. Cf. {Crape}.] 1. Curling in stiff curls or ringlets; as, crisp hair. [1913 Webster] 2. Curled with the ripple of the water. [Poetic] [1913 Webster] You… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crisp — crisp·en; crisp·er; crisp·i·ness; crisp·ness; semi·crisp; crisp·bread; crisp; …   English syllables

  • Crisp — Crisp, n. That which is crisp or brittle; the state of being crisp or brittle; as, burned to a crisp; specifically, the rind of roasted pork; crackling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crisp|y — «KRIHS pee», adjective, crisp|i|er, crisp|i|est. crisp: »We might have whitebait fried in deep fat, crispy and…hot (Atlantic). –crisp´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Crisp — Crisp, v. t. [imp. & p. p. {Crisped} (kr?spt); p. pr. & vb. n. {Crisping}.] [L. crispare, fr. crispus. See {Crisp}. a. ] 1. To curl; to form into ringlets, as hair, or the nap of cloth; to interweave, as the branches of trees. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crisp — [adj1] brittle, dry crispy, crumbly, crunchy, crusty, firm, fresh, friable, green, plump, ripe, short, unwilted; concept 606 Ant. flexible, limp, soft crisp [adj2] fresh, chilly bracing, brisk, clear, cloudless, invigorating, refreshing,… …   New thesaurus

  • crisp — ► ADJECTIVE 1) firm, dry, and brittle. 2) (of the weather) cool, fresh, and invigorating. 3) briskly decisive and matter of fact. ► NOUN (also potato crisp) Brit. ▪ a wafer thin slice of potato fried until crisp and eaten as a snack. ► VERB …   English terms dictionary

  • Crisp — Crisp, v. i. To undulate or ripple. Cf. {Crisp}, v. t. [1913 Webster] To watch the crisping ripples on the beach. Tennuson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»