-
21 антикризисное управление
антикризисное управление
Процесс, отвечающий за управление непрерывностью бизнеса в самом широком смысле. Команда антикризисного управления отвечает за стратегические вопросы, такие как управление взаимодействием со средствами массовой информации и доверие акционеров, а также принимает решение об инициации планов непрерывности бизнеса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
crisis management
Crisis management is the process responsible for managing the wider implications of business continuity. A crisis management team is responsible for strategic issues such as managing media relations and shareholder confidence, and decides when to invoke business continuity plans.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антикризисное управление
-
22 Кризисное управление
кризисное управление
Действия, направленные на поддержание репутации компании и ее кредитоспособности, если она попала в «щекотливую» ситуацию. Если компания «набедокурила», разлила нефть в лесах амазонки, или просто прошел слух о ее предстоящем разорении, крути - не крути, а акции ее тут же упадут в цене. В этом случае управление компанией принимает на себя кризисный менеджмент. Он будет работать на два направления – внешнее и внутреннее. В первом случае, PR отдел будет успокаивать кредиторов и широкую общественность, доказывать, что нефть не только соберут в кратчайшие сроки, но и новую березовую аллею на этом месте посадят, что близость к банкротству – это всего лишь сезонные колебания на рынке и не более того. В это же время внутри компании будут разработаны и приняты меры по устранению реальной угрозы – последствий экологического бедствия и финансового кризиса. Скорее всего, пройду сокращения, увольнения, реструктуризация. И если внешний и внутренний кризисный менеджмент будет осуществлен качественно, компания, скорее всего, останется на плаву.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
кризисное управление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crisis management
The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Кризисное управление
-
23 управление кризисами
управление кризисами
Один из трех подходов методики комплексного управления рисками МОК. Это ряд общих принципов, порядков, процессов и инструментов, применяемых на протяжении всего жизненного цикла проекта по подготовке и проведению Игр, но с основным упором на период Олимпийских игр. Данный подход позволяет МОК управлять кризисными ситуациями при их возникновении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crisis management (CM)
One of the three approaches of the IOC integrated risk management methodology. This is a set of policies, procedures, processes and tools that are applicable during the whole Games project lifecycle but with the main emphasis on the Olympic Games period, which enables the IOC to manage crisis situations when they arise.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление кризисами
-
24 антикризисный
crisis management (attr) -
25 план управления в чрезвычайных или кризисных ситуациях
- incident/crisis management plan
план управления в чрезвычайных или кризисных ситуациях
План, предоставляющий организаторам Игр эффективный и действенный механизм противостояния известным рискам, угрозам и проблемам во избежание их перерастания в инциденты и кризисные ситуации. Если происходит инцидент, план позволяет избежать его перерастания в кризис, а если возникает кризисная ситуация, план позволяет избежать дальнейшего ухудшения ситуации и минимизировать воздействие кризиса на проведение Игр (управление последствиями кризиса).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
incident/crisis management plan
Plan written to provide a mechanism to Games organizers to effectively and efficiently prevent known risks, threats and issues from becoming incidents and crises. If incidents do occur, the plan prevents them from becoming crises, and if crises occur, the plan prevents them from descending into worst case outcomes to minimize the impact on the Games operations (management of the consequences).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- incident/crisis management plan
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план управления в чрезвычайных или кризисных ситуациях
-
26 ЦУКС
1) General subject: Crisis Management Centre -
27 Центр антикризисного управления
oil&gas: CMC, Crisis Management Center, Crisis Management Centre, ЦУКСУниверсальный русско-английский словарь > Центр антикризисного управления
-
28 Центр управления кризисными ситуациями
oil&gas: Crisis Management Center, CMC, Crisis Management Centre, ЦУКСУниверсальный русско-английский словарь > Центр управления кризисными ситуациями
-
29 антикризисное управление
General subject: crisis management (АД), crisis management, Contingency Plan AdministrationУниверсальный русско-английский словарь > антикризисное управление
-
30 урегулирование кризиса
1) Diplomatic term: handling of the crisis2) Politics: resolution of a crisis, settling of a crisis3) Politico-military term: crisis managementУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование кризиса
-
31 центр управления кризисными ситуациями
oil&gas: Crisis Management Center, CMC, Crisis Management Centre, ЦУКСУниверсальный русско-английский словарь > центр управления кризисными ситуациями
-
32 группа по безопасности и кризисному регулированию
группа по безопасности и кризисному регулированию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа по безопасности и кризисному регулированию
-
33 кризисное регулирование при угрозе безопасности вакцин
кризисное регулирование при угрозе безопасности вакцин
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризисное регулирование при угрозе безопасности вакцин
-
34 группа антикризисного управления
3.10 группа антикризисного управления (security crisis management team): Группа людей, обладающих знаниями и наделенных необходимыми ресурсами и полномочиями для реагирования в случаях угроз безопасности или актов незаконного вмешательства.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа антикризисного управления
-
35 ФНД «Коммуникации»
ФНД «Коммуникации»
Во время Игр основная обязанность ФНД «Коммуникации» будет заключаться в предоставлении достоверной информации и своевременном реагировании на запросы СМИ, а также в создании положительного имиджа Олимпийских и Паралимпийских зимних игр. Функция «Коммуникации» будет осуществлять все коммуникации, связанные с кризисными ситуациями, и принимать участие в работе групп по урегулированию кризисных ситуаций во всех случаях, когда положение расценивается как кризисное.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Communications FA (COM)
At the Games time the main responsibility of the Communications function will be to provide transparent information and timely responses to the media, as well as presenting the best image possible of the Olympic and Paralympic Games. COM will handle all crisis communications, and take part in the crisis management groups for every issue identified as a crisis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Коммуникации»
-
36 регулирование кризиса
Military: crisis control, crisis managementУниверсальный русско-английский словарь > регулирование кризиса
-
37 CMT
oil&gas: Crisis Management Team -
38 ГУКС
1) General subject: Crisis Management Team2) oil&gas: группа управления кризисными ситуациями -
39 Группа по управлению в кризисных ситуациях
General subject: Crisis Management Team (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Группа по управлению в кризисных ситуациях
-
40 ПУКС
General subject: Crisis Management Plan
См. также в других словарях:
Crisis management — is the process by which an organization deals with a major event that threatens to harm the organization, its stakeholders, or the general public. The study of crisis management originated with the large scale industrial and environmental… … Wikipedia
crisis management — ➔ management * * * crisis management UK US noun [U] ► the actions that are taken to deal with an emergency or difficult situation in an organized way: »The panel s report discusses campus safety, security, and crisis management. »Crisis… … Financial and business terms
crisis management — crisis ,management noun uncount a method of working in which a manager only makes decisions when there is a crisis a. methods for dealing with a crisis … Usage of the words and phrases in modern English
Crisis Management — The identification of threats to an organization and its stakeholders, and the methods used by the organization to deal with these threats. Due to the unpredictability of global events, organizations must be able to cope with the potential for… … Investment dictionary
crisis management — N UNCOUNT People use crisis management to refer to a management style that concentrates on solving the immediate problems occurring in a business rather than looking for long term solutions. [BUSINESS] Today s NSC is overcome by day to day crisis … English dictionary
crisis management — Measure to resolve a hostile situation and investigate and prepare a criminal case for prosecution under federal law. Crisis management will include a response to an incident involving a weapon of mass destruction, special improvised explosive… … Military dictionary
crisis management — krizių valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suderinti veiksmai krizei sumažinti, sutrukdyti jai pereiti į ginkluotą konfliktą ir neleisti plisti karo veiksmams. atitikmenys: angl. crisis management pranc. gestion des crises … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Crisis Management Initiative — (CMI) is an independent, non governmental organisation that works to resolve conflict and to build sustainable peace. CMI has offices in Helsinki and Brussels and activities in Liberia, Ethiopia, the Black Sea region, Middle East and Aceh. It was … Wikipedia
crisis management — crisis manager. the techniques used, as by an employer or government, to avert or deal with strikes, riots, violence, or other crisis situations. [1960 65] * * * … Universalium
crisis management — crisis manager. the techniques used, as by an employer or government, to avert or deal with strikes, riots, violence, or other crisis situations. [1960 65] … Useful english dictionary
crisis management — / kraɪsɪs ˌmænɪdʒmənt/ noun 1. management of a business or a country’s economy during a period of crisis 2. actions taken by an organisation to protect itself when unexpected events or situations occur that could threaten its success or continued … Dictionary of banking and finance