Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

criollo

  • 21 coyote

    (Sp. model spelled same [kojóte] < Nahuatl cóyotl 'coyote')
       Noun forms:
       1) Clark: 1820s. A small American wolf ( Canis latrans). Spanish sources provide the same genus and species. Santamaría indicates that it is a wolf about the size of a large dog. It has yellowish-gray fur and is endowed with instincts and cunning, making it similar in behavior to the fox.
        Alternate forms: cayeute, cayota, cayote, cayute, collote, coyoto, cuiota, cyote, kiote, otie.
        Also called barking wolf, brush wolf, cased wolf, medicine wolf, prairie wolf.
       2) Southern California: 1872. An Indian or a person with one Indian parent. Santamaría says that coyote sometimes refers to a criollo, or a person of Spanish descent born in the Americas, or to his/her parents. Cobos concurs, pointing out that in southern Colorado and New Mexico it also means the offspring of an Anglo-American, Indo-Hispanic marriage. Sobarzo indicates that it is a synonym for mestizo or mestiza, a mixture of European and Indian blood, and is common in the feminine. Galván provides a similar meaning for the term in Chicano Spanish, namely "half-breed."
       3) A contemptible person; a liar or cheat; one who sneaks around like a coyote. Also a squatter.
       4) According to Blevins, a person from the Dakotas.
       5) DARE (Adams): 1903. A dun-colored horse with a dark strip down its back.
        Also called coyote dun.
       6) Verb forms: to clear out; run away.

    Vocabulario Vaquero > coyote

См. также в других словарях:

  • Criollo — (criollos, criolla, criollas) is a Spanish term that may refer to: Contents 1 Groups of people and animals 2 Foods 3 Music 4 Other …   Wikipedia

  • Criollo — ist das spanische Wort für Einheimischer, Kreole und bezeichnet eine Kakaosorte, siehe Criollo (Kakao) eine Tabaksorte eine Pferderasse, siehe Criollo (Pferd) die Nachfahren europäischer Einwanderer oder Sklaven in Amerika, siehe Kreolen …   Deutsch Wikipedia

  • criollo — criollo, lla (Del port. crioulo, y este de criar). 1. adj. Dicho de un hijo y, en general, de un descendiente de padres europeos: Nacido en los antiguos territorios españoles de América y en algunas colonias europeas de dicho continente. U. t. c …   Diccionario de la lengua española

  • criollo — ● criollo nom masculin (espagnol criollo, créole) Nom donné en Amérique espagnole aux fils d Espagnols nés dans le Nouveau Monde. Race de bovins d Amérique centrale et du Sud, provenant des animaux importés par les Espagnols au XVIe s …   Encyclopédie Universelle

  • criollo — [krē ō̂′yō̂] n. [Sp: see CREOLE] 1. a person of Spanish descent born in Spanish America: see also CREOLE 2. any of various domestic animals bred in Latin America adj. designating or of a criollo or criollos …   English World dictionary

  • Criollo —   [kri ɔljo; spanisch »Kreole«] der, (s)/ s, argentinische Pferderasse (Schulterhöhe 135 150 cm), die, von Andalusier, Araber und Berber abstammend, nach etwa 300 jähriger Selektion in der argentinischen Pampa entstanden ist. Criollos sind extrem …   Universal-Lexikon

  • criollo — criollo, lla adjetivo 1. Que es propio de los países iberoamericanos: una costumbre criolla, la realidad criolla, la política criolla. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que desciende de europeos y ha nacido en Iberoamérica: una mujer… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Criollo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Criollo —  Pour l’article homonyme, voir également Cacaoyer pour la variété de cacao.  Criollo/Crioulo …   Wikipédia en Français

  • Criollo — (Del port. crioulo, criado negro.) ► adjetivo 1 Que es propio de los países hispanoamericanos. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que desciende de padres europeos y ha nacido en otro continente. 3 Persona de raza negra que había nacido en América por… …   Enciclopedia Universal

  • criollo — adj y s 1 Que es hijo de padres europeos, nacido en otra parte del mundo; en América, que es hijo de padres españoles, franceses, etc nacido en este continente: una generación criolla, un negro criollo 2 s Persona perteneciente al grupo social de …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»