-
1 cringing
adjectivekriecherisch (abwertend)* * *cring·ing[ˈkrɪnʤɪŋ]* * *A adj (adv cringingly) kriecherisch, unterwürfigB s Kriechen n:cringing and fawning kriecherische Schmeichelei* * *adjectivekriecherisch (abwertend)* * *adj.hündisch adj.kriechend adj. -
2 cringing
-
3 khép nép
/cringing/ hündisch, kriechendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khép nép
-
4 cringe
intransitive verbzusammenzucken; [Hund:] sich ducken, kuschencringe away or back [from somebody/something] — [vor jemandem/etwas] zurückschrecken
it makes me cringe — (in disgust) da wird mir schlecht
* * *[krin‹](to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) sich ducken* * *[krɪnʤ]vishe \cringed away from the blow sie duckte sich, um dem Schlag auszuweichento \cringe back in terror ängstlich zusammenzuckenwe all \cringed with embarrassment das war uns allen furchtbar peinlich* * *[krIndZ]vito cringe before sb — vor jdm zurückweichen or -schrecken
he cringed at the thought — er or ihn schauderte bei dem Gedanken
he cringed when she mispronounced his name — er zuckte zusammen, als sie seinen Namen falsch aussprach
to go cringing to sb —
a cringing person cringing behaviour — ein Kriecher m kriecherisches Benehmen
* * *cringe [krındʒ]A v/i1. sich (besonders furchtsam oder unterwürfig) ducken:a) zusammenzucken (bei),b) zurückschrecken (vor dat)before, to vor dat)B sa) kriecherische Höflichkeitb) kriecherische Verbeugung* * *intransitive verbzusammenzucken; [Hund:] sich ducken, kuschencringe away or back [from somebody/something] — [vor jemandem/etwas] zurückschrecken
it makes me cringe — (in disgust) da wird mir schlecht
* * *v.kriechen v.(§ p.,pp.: kroch, ist gekrochen) -
5 alázatos
(DE) demütig; demütigend; devot; devoterer; ergeben; gottergeben; hündisch; demutsvoll; untertänig; (EN) cringing; humble; lowly; meek; obsequious; servile; submissive; subservient -
6 csúszó-mászó
(DE) schleicherisch; (EN) cringing; groveller; grovelling; slimy; sneakish; sneaky -
7 félénk
(DE) Kleinmütigkeit {r}; angstlichem; fremdeln; furchtsam; hasenherzig; scheu; verklemmt; zaghaft; ängstlich; fremden; graulich; hasenfüßig; zag; (EN) apprehensive; bashful; chicken-hearted; coy; cringing; diffident; earnful; faint; faint-hearted; farouch; fearful; fearsome; misventurous; pigeon-livered; poor-spirited; pudent; pusillanimous; rabbity; self-conscious; shamefaced; sheepfaced; sheepish; shy; timid; timorous; trembly; tremulous; unhardy; weak-spirited; white-livered; wimpy -
8 megalázkodó
(DE) hündisch; (EN) cringing; prostrate; subservient -
9 meghunyászkodó
(DE) hündisch; (EN) cowed; cringing; sneakish; sneaky -
10 mozdulat
(DE) Bewegung {e}; Gebärde {e}; Ruck {r}; (EN) action; cringing; energic; motion; move; movement
См. также в других словарях:
cringing — index obsequious, subservient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cringing — Cringe Cringe (kr[i^]nj), v. t. [imp. & p. p. {Cringed} (kr[i^]njd); p. pr. & vb. n. {Cringing}.] [As. crincgan, cringan, crincan, to jield, fall; akin to E. crank.] To draw one s self together as in fear or servility; to bend or crouch with base … The Collaborative International Dictionary of English
cringing — cring|ing [ krındʒıŋ ] adjective a cringing person always obeys people or agrees with them in a way that does not seem sincere. This word shows that you do not respect people like this … Usage of the words and phrases in modern English
cringing — cring·ing || krɪndʒɪŋ n. crouching or bending in fear or servility; act of cringing krɪndÊ’ v. flinch, shrink back, recoil (in surprise or fright); grovel … English contemporary dictionary
cringing — UK [ˈkrɪndʒɪŋ] / US adjective showing disapproval a cringing person always obeys people or agrees with them in a way that does not seem sincere … English dictionary
cringing — (Roget s IV) modif. Syn. servile, crouching, submissive; see cowardly 1 , 3 , obsequious … English dictionary for students
cringing — a. Crouching, fawning, servile, sneaking, obsequious … New dictionary of synonyms
cringing — adj 1. cowering, shrinking, quailing, blenching, flinching, wincing, starting, recoiling, shying, Inf. funking, Sl. mooching; shaking, trembling, quivering, Inf. shaking in one s boots or shoes. 2. servile, slavish, obsequious, Obs. obsequent,… … A Note on the Style of the synonym finder
cringing — adjective totally submissive • Syn: ↑groveling, ↑grovelling, ↑wormlike, ↑wormy • Similar to: ↑submissive … Useful english dictionary
obsequious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. abject, fawning, sycophantic, cringing, servile, truckling, compliant. See servility, respect. Ant., dominant. II (Roget s IV) modif. Syn. docile, submissive, cringing, slavish, sycophantic,… … English dictionary for students
subservient — 1 *auxiliary, subsidiary, contributory, ancillary, adjuvant, accessory Analogous words: *subordinate, secondary, dependent, subject 2 Subservient, servile, slavish, menial, obsequious can mean showing or characterized by extreme compliance or… … New Dictionary of Synonyms
