Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cringe+(verb)

  • 41 flinch

    1. n отступление, уклонение
    2. n вздрагивание, дрожь
    3. n род карточной игры
    4. v отступать, уклоняться
    5. v вздрагивать; передёрнуться

    to bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув

    Синонимический ряд:
    1. grimace (noun) grimace; jerk; shiver
    2. recoil (verb) blanch; blench; quail; recoil; shrink; shy; squinch; start; wince
    3. shrink back (verb) blink; cower; cringe; draw back; falter; show pain; shrink back

    English-Russian base dictionary > flinch

  • 42 kowtow

    1. n кит. низкий поклон, поклон до земли
    2. n кит. выражение подобострастия
    3. v кит. низко кланяться, делать низкий поклон
    4. v кит. раболепствовать
    Синонимический ряд:
    1. obeisance (noun) bend; bow; curtsy; nod; obeisance; reverence
    2. bow (verb) bow; defer; genuflect; kneel
    3. fawn (verb) apple-polish; bootlick; cater to; cotton; cower; cringe; fawn; grovel; honey up; slaver; toady; truckle

    English-Russian base dictionary > kowtow

  • 43 slaver

    1. n слюни
    2. n бессмыслица, глупая болтовня
    3. n грубая лесть
    4. v распускать слюни
    5. v слюнявить, мусолить
    6. v разнюниться
    7. v подлизываться, подхалимничать, лизоблюдничать
    8. n работорговец
    9. n невольничье судно
    Синонимический ряд:
    1. drool (noun) drivel; drool; salivation; slobber
    2. saliva (noun) saliva; spit; spittle; water
    3. fawn (verb) apple-polish; bootlick; cotton; cower; cringe; fawn; grovel; honey up; kowtow; toady; truckle
    4. water at the mouth (verb) dribble; dribble saliva; drip spittle; drivel; drool; mouth-water; ooze from the mouth; salivate; slabber; slobber; spit; water at the mouth

    English-Russian base dictionary > slaver

  • 44 flinch

    I
    verb
    1) вздрагивать (от боли); дрогнуть
    2) уклоняться, отступать (from - от выполнения долга, намеченного пути и т. п.)
    Syn:
    cower, cringe, grovel, wince
    Ant:
    brazen out, carry off, confront, face
    II
    = flense
    * * *
    1 (n) вздрагивание; дрожь; отступление; род карточной игры; уклонение
    2 (v) вздрагивать; вздрогнуть; отступать; отступить; передергиваться; передернуться; уклониться; уклоняться
    * * *
    вздрагивать; передернуться
    * * *
    [ flɪntʃ] n. вздрагивать, уклоняться v. отступать, уклоняться, вздрагивать от боли, вздрогнуть, дрогнуть
    * * *
    вздрагивать
    дрогнуть
    отступите
    уклоняться
    * * *
    I гл. 1) вздрагивать (от боли, испуга); передернуться (от отвращения) 2) уклоняться, отступать 3) отнимать II = flense

    Новый англо-русский словарь > flinch

  • 45 fawn

    1. n молодой олень
    2. n желтовато-коричневый цвет; цвет беж
    3. a желтовато-коричневый; бежевый
    4. v вилять хвостом, ласкаться

    Spot was fawning on him as if he understood every word — Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово

    5. v льстить, подлизываться, прислуживаться; раболепствовать
    Синонимический ряд:
    1. deer (noun) deer; yearling
    2. apple-polish (verb) apple-polish; bootlick; brownnose; brown-nose; cotton; cower; cringe; crouch; curry favor; grovel; honey up; kowtow; slaver; stoop; toady; truckle
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > fawn

  • 46 quail

    1. n зоол. перепел, перепёлка
    2. n зоол. куропатка
    3. n зоол. мясо перепёлки или куропатки
    4. n амер. сл. уст. студентка
    5. n амер. сл. уст. старая дева
    6. n амер. сл. уст. проститутка
    7. v трусить, пасовать; приходить в ужас; дрогнуть
    8. v падать духом
    9. v редк. запугивать
    Синонимический ряд:
    cower (verb) blanch; blench; cower; cringe; fear; flinch; quake; quaver; recoil; shrink; shy; squinch; start; tremble; wince

    English-Russian base dictionary > quail

  • 47 toady

    1. n приживальщик; лизоблюд

    he was a toady in the presence of those he regarded as his superiors — он раболепствовал перед теми, кого считал выше себя

    2. v льстить; низкопоклонничать
    3. v подольщаться; выслуживаться; подхалимничать
    Синонимический ряд:
    1. sycophant (noun) apple-polisher; bootlick; bootlicker; brownnoser; creature; fawner; flatterer; footlicker; groveler; lickspit; lickspittle; minion; reptile; spaniel; sycophant; toad; toadeater; toadier; truckler; yes-man
    2. fawn (verb) apple-polish; bootlick; cotton; cower; cringe; crouch; fawn; grovel; honey up; kowtow; slaver; truckle
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > toady

  • 48 truckle

    1. n головка сыра цилиндрической формы
    2. n ирл. тележка
    3. n уст. колёсико, ролик
    4. v раболепствовать; трусливо подчиняться

    too proud to truckle to a superior — слишком гордый, чтобы раболепствовать перед вышестоящими

    5. v выпрашивать; напрашиваться
    6. v уст. двигаться на колёсиках
    Синонимический ряд:
    fawn (verb) apple-polish; bootlick; brown-nose; cotton; cower; cringe; crouch; curry favor; fawn; grovel; honey up; kowtow; slaver; stoop; toady

    English-Russian base dictionary > truckle

См. также в других словарях:

  • cringe — ► VERB (cringing) 1) bend one s head and body in fear or in a servile manner. 2) have a sudden feeling of embarrassment or disgust. ► NOUN ▪ an act of cringing. ORIGIN from an Old English word meaning «bend, yield, fall in battle»; related to… …   English terms dictionary

  • cringe — verb (I) 1 to move back or away from someone or something, especially because you are afraid or in pain: The dog cringed and whimpered when the tall man appeared. 2 to feel embarrassed by something that seems stupid: I cringe when I think what I… …   Longman dictionary of contemporary English

  • cringe — verb 1) she cringed as he bellowed in her ear Syn: cower, shrink, recoil, shy away, flinch, blench, draw back; shake, tremble, quiver, quail, quake 2) it makes me cringe when I think of it Syn …   Thesaurus of popular words

  • cringe — I UK [krɪndʒ] / US verb [intransitive] Word forms cringe : present tense I/you/we/they cringe he/she/it cringes present participle cringing past tense cringed past participle cringed 1) to move back slightly from something that is unpleasant or… …   English dictionary

  • cringe — 1. noun /ˈkɹɪndʒ/lang=en a) A posture or gesture of shrinking or recoiling. He glanced with a cringe at the mess on his desk. b) A crick. 2. verb /ˈkɹɪndʒ/lang=en …   Wiktionary

  • cringe — cringe1 [ krındʒ ] verb intransitive 1. ) to move back slightly from something that is unpleasant or frightening 2. ) to feel embarrassed or ashamed about something cringe cringe 2 [ krındʒ ] noun count 1. ) a quick slight movement away from… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cringe — [13] Like crank, cringe appears to come ultimately from a prehistoric Germanic base *krank whose original meaning was ‘bend’ or ‘curl up’. This produced an Old English verb crincan ‘fall in battle, yield’ (the association of ‘curling up’ and… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • cringe — [13] Like crank, cringe appears to come ultimately from a prehistoric Germanic base *krank whose original meaning was ‘bend’ or ‘curl up’. This produced an Old English verb crincan ‘fall in battle, yield’ (the association of ‘curling up’ and… …   Word origins

  • cringe — [[t]krɪ̱nʤ[/t]] cringes, cringing, cringed VERB If you cringe at something, you feel embarrassed or disgusted, and perhaps show this feeling in your expression or by making a slight movement. Molly had cringed when Ann started picking up the… …   English dictionary

  • cringe — I. intransitive verb (cringed; cringing) Etymology: Middle English crengen; akin to Old English cringan to yield, Middle High German krank weak Date: 13th century 1. to draw in or contract one s muscles involuntarily (as from cold or pain) 2. to… …   New Collegiate Dictionary

  • cringe — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. cower, stoop, flinch, wince, crouch, shrink; fawn, truckle, crawl, grovel; sneak. See recoil, fear, servility. II (Roget s IV) v. Syn. flinch, quail, recoil; see wince . III (Roget s 3… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»