Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

criminal+fugitive

  • 1 outlaw

    1. noun
    Bandit, der/Banditin, die
    2. transitive verb
    (make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) der/die Geächtete
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) ächten
    * * *
    out·law
    [ˈaʊtlɔ:, AM -lɑ:]
    I. n (criminal) Bandit(in) m(f); (fugitive from law) Geächtete(r) f(m), Vogelfreie(r) f(m), Outlaw m geh
    II. vt
    ▪ to \outlaw sth etw für ungesetzlich erklären
    to \outlaw smoking das Rauchen verbieten
    an \outlawed political group eine verbotene politische Gruppierung
    * * *
    ['aʊtlɔː]
    1. n
    Geächtete(r) mf; (in Western etc) Bandit m
    2. vt
    ächten; newspaper, action etc für ungesetzlich erklären, verbieten
    * * *
    A s
    1. JUR, HIST Geächtete(r) m, Vogelfreie(r) m
    2. Bandit m, Verbrecher m
    3. US bösartiges Pferd
    B v/t
    1. JUR, HIST ächten, für vogelfrei erklären
    2. JUR US für verjährt erklären:
    outlawed claim verjährter Anspruch
    3. verbieten, für ungesetzlich erklären
    4. den Krieg etc ächten, verfemen
    C adj outlaw strike US wilder oder ungesetzlicher Streik
    * * *
    1. noun
    Bandit, der/Banditin, die
    2. transitive verb
    (make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]
    * * *
    n.
    Geächtete m.,f.

    English-german dictionary > outlaw

  • 2 outlaw

    out·law [ʼaʊtlɔ:, Am -lɑ:] n
    ( criminal) Bandit(in) m(f); ( fugitive from law) Geächtete(r) f(m), Vogelfreie(r) f(m), Outlaw m ( geh) vt
    to \outlaw sth etw für ungesetzlich erklären;
    to \outlaw smoking das Rauchen verbieten;
    an \outlawed political group eine verbotene politische Gruppierung

    English-German students dictionary > outlaw

См. также в других словарях:

  • Criminal Minds — title card Format Police procedural, Drama, Thriller Created by …   Wikipedia

  • fugitive from justice — n. A person who flees to another state or hides after committing a crime, hoping to avoid arrest. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. fugitive from justice …   Law dictionary

  • criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co …   Law dictionary

  • fugitive — fu·gi·tive / fyü jə tiv/ n: a person who flees; esp: a person who flees one jurisdiction (as a state) for another in order to elude law enforcement personnel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fugitive …   Law dictionary

  • Criminal (1994 film) — Criminal Video tape cover Directed by Mahesh Bhatt Produced by K. S. Rama Rao …   Wikipedia

  • fugitive — [adj] fleeing, transient avoiding, brief, criminal, elusive, ephemeral, errant, erratic, escaping, evading, evanescent, fleeting, flitting, flying*, fugacious, hot*, impermanent, lamster, momentary, moving, on the lam*, passing, planetary,… …   New thesaurus

  • criminal — [adj] lawless, felonious bent, caught, corrupt, crooked, culpable, deplorable, dirty, heavy, hung up*, illegal, illegitimate, illicit, immoral, indictable, iniquitous, nefarious, off base*, out of line*, peccant, racket, scandalous, senseless,… …   New thesaurus

  • Fugitive Slave Act of 1793 — 1793 Fugitive Slave Act (Feb. 12, 1793, ch. 7, 1 Stat. 302) was written in response to a conflict between Pennsylvania and Virginia. Although the problem of fugitive slaves was addressed at the Constitutional Convention in 1787 (in Article IV,… …   Wikipedia

  • Fugitive — For other uses, see The Fugitive (disambiguation). Fugitives are often profiled in the media in order to be apprehended, such as in the TV show America s Most Wanted. A fugitive (or runaway) is a person who is fleeing from custody, whether it be… …   Wikipedia

  • fugitive — 1. noun a hunted fugitive Syn: escapee, runaway, deserter, absconder; refugee 2. adjective 1) a fugitive criminal Syn: escaped, runaway, on the run, on the loose, at large; wanted; informal AWOL, on the l …   Thesaurus of popular words

  • Criminal (1995 film) — Infobox Film name = Criminal image size = 144 caption = Video tape cover director = Mahesh Bhatt producer = K.S. Rama Rao writer = starring = Akkineni Nagarjuna Manisha Koirala Ramya Krishna Nassar Gulshan Grover Sharat Babu music = M.M.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»