-
1 accusa
f accusationlaw chargePubblica Accusa public prosecutor* * *accusa s.f.1 ( attribuzione di una colpa) accusation, charge; fare, muovere un'accusa a qlcu., to accuse s.o.; provare un'accusa, to show an accusation to be true; smentire un'accusa, to show an accusation to be untrue; negare un'accusa, to deny an accusation; difendersi da un'accusa, to defend oneself from an accusation2 (dir.) accusation, charge, indictment, arraignment; ritirare un'accusa, to withdraw a charge; formulare, intentare un'accusa, to charge, to bring a charge; essere assolto, prosciolto da un'accusa, to be acquitted of a charge // stato d'accusa, committal for trial; essere in stato d'accusa, to be committed for trial (o to be under accusation); messa in stato d'accusa del Presidente, (amer.) impeachment of the President // atto d'accusa, (bill of) indictment (o charge) // ( pubblica) accusa, (Public) Prosecution; ( la persona) Public Prosecutor, Prosecutor for the Crown (GB), District Attorney (USA) // testimone d'accusa, witness for the Prosecution; witness for the Crown (GB), witness for the People (USA) // accusa di crimini contro lo stato, impeachment3 ( carte) call.* * *[ak'kuza]sostantivo femminile1) accusation, chargelanciare un'accusa contro qcn. — to fling an accusation at sb
2) dir. (imputazione) accusation, chargemettere qcn. sotto accusa — to charge o indict sb.
prosciogliere qcn. da un'accusa di — to acquit sb. of
capo d'accusa — criminal charge o count
atto d'accusa — indictment ( contro of) (anche fig.)
mettere qcn. in stato d'accusa — to commit sb. to a court for trial
un testimone d'accusa — a witness for the Crown BE, a witness for the State AE
3) dir. (pubblico ministero)avvocato dell'accusa — prosecuting lawyer o attorney AE
* * *accusa/ak'kuza/sostantivo f.1 accusation, charge; lanciare un'accusa contro qcn. to fling an accusation at sb.2 dir. (imputazione) accusation, charge; accusa di omicidio murder charge; mettere qcn. sotto accusa to charge o indict sb.; essere sotto accusa to be under indictment; arrestato con l'accusa di arrested on a charge of; fare cadere le -e to drop the charges; prosciogliere qcn. da un'accusa di to acquit sb. of; capo d'accusa criminal charge o count; atto d'accusa indictment ( contro of) (anche fig.); mettere qcn. in stato d'accusa to commit sb. to a court for trial; un testimone d'accusa a witness for the Crown BE, a witness for the State AE3 dir. (pubblico ministero) (pubblica) accusa prosecution; avvocato dell'accusa prosecuting lawyer o attorney AE.
См. также в других словарях:
District court — District courts are a category of courts which exists in several nations. These include: A court complex at Guntur, India. Contents 1 Australia … Wikipedia
district court — n often cap D&C: a trial court having general or limited jurisdiction in a judicial district: as a: one of the federal trial courts sitting in a federal district b: a trial court within a state court system see also the judicial system in the… … Law dictionary
District Court for the Northern Mariana Islands — The District Court for the Northern Mariana Islands is a federal territorial court whose jurisdiction comprises the United States affiliated Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI). It was established by Act of Congress in 1977,… … Wikipedia
District Court (Ireland) — Ireland This article is part of the series: Politics and government of the Republic of Ireland … Wikipedia
District Court of South Australia — The Sir Samuel Way Building, the main seat of the District Court of South Australia, as viewed from Victoria Square, Adelaide. The District Court of South Australia is South Australia s principal trial court. It was established as a court of… … Wikipedia
District Court (Hong Kong) — Coordinates: 22°16′48.02″N 114°10′20.48″E / 22.2800056°N 114.1723556°E / 22.2800056; 114.1723556 … Wikipedia
District court (Norway) — In Norway, the district court (Norwegian: tingrett) is the first court instance, and handles both criminal and civil cases. The ruling of the district court may be appealed to the next level of court, the court of appeal. The term tingrett for… … Wikipedia
District Court of Queensland — Queensland Court Hierarchy Federal Law Courts High Court of Australia Federal Court of Australia Queensland Law Courts Supreme Court of Queensland Court of Appeal Trial Division District Court of Queensland Magistrates Court of Queensland … Wikipedia
District Court of Western Australia — The District Court of Western Australia is the intermediate court in Western Australia. The Perth Registry is located at 500 Hay Street, Perth. Other registries are located at Albany, Broome, Bunbury, Busselton, Carnarvon, Derby, Esperance,… … Wikipedia
District Court of New South Wales — The District Court of New South Wales has jurisdiction to hear most indictable offences (except murder and treason). It hears appeals from the Local Court (in criminal matters) and civil claims up to A$750 000. In some circumstances the amount… … Wikipedia
Massachusetts District Court — The Massachusetts District Court hears a wide range of criminal, civil, housing, juvenile, mental health, and other types of cases. District Court criminal jurisdiction extends to all felonies punishable by a sentence up to five years, and many… … Wikipedia