-
1 conspiracy
مَكِيدَة \ conspiracy: (an act of) conspiring; a criminal plan made by at least two people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. plot: a secret plan, usu. for a bad purpose. trap: a trick for catching or deceiving a person. \ See Also مؤامرة (مُؤَامَرة)، فخ (فَخّ)، خدعة (خُدْعَة) -
2 conspiracy
مُؤَامَرَة \ conspiracy: (an act of) conspiring; a criminal plan made by at least two people. plot: a secret plan, usu. for a bad purpose. -
3 преступный заговор
-
4 преступный сговор
-
5 преступный сговор
Русско-английский синонимический словарь > преступный сговор
-
6 преступный сговор
conspiracy to commit a crime; criminal conspiracy; ( связанный с наркотиками) drug conspiracy* * * -
7 преступный сговор
conspiracy to commit a crime; criminal conspiracy; ( связанный с наркотиками) drug conspiracy* * * -
8 преступный преступн·ый
преступное деяние — crime, criminal action
преступный мир — the underworld, criminal world / milieu
преступная связь — criminal connection / connexion
Russian-english dctionary of diplomacy > преступный преступн·ый
-
9 преступный сговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступный сговор
-
10 delinquere
delinquere v. intr. (dir.) to commit an offence, to commit a crime // associazione per delinquere, criminal enterprise (o criminal association o criminal conspiracy o criminal organization) // istigazione a delinquere, solicitation (o inducement).* * *[de'linkwere]verbo intransitivoassociazione per o a delinquere criminal conspiracy, syndicate AE; istigazione a delinquere — dir. solicitation
* * *delinquere/de'linkwere/ [2]associazione per o a delinquere criminal conspiracy, syndicate AE; istigazione a delinquere dir. solicitation. -
11 сговор
1) collusion, conspiracyбыть в сговоре — to be in league / collusion (with)
закулисный сговор — secret agreement, conspiracy
преступный сговор — confederacy, criminal conspiracy
тайный сговор — collusion, conspiracy, collusive treaty
2) (договорённость) understanding -
12 преступный сговор
1) General subject: a criminal deal, cosy deal3) Criminal law: conspiracy -
13 association
association [asɔsjasjɔ̃]feminine nouna. ( = société) associationb. [d'idées, images] association ; [de couleurs, intérêts] combinationc. ( = participation) association ; ( = partenariat) partnership* * *asɔsjasjɔ̃1) gén association2) (de couleurs, styles, substances) combination•Phrasal Verbs:* * *asɔsjasjɔ̃ nf1) (à but non lucratif) association2) COMMERCE partnership* * *association nf1 Jur ( corps constitué) association; association de défense des consommateurs consumer protection association;2 ( regroupement) association; en association avec in association with;3 Psych ( rapprochement) association; libre association free association; association verbale verbal association; association d'idées association of ideas;4 (de couleurs, styles, substances) combination;association à but non lucratif non-profitmaking organization GB, non-profit organization US; association déclarée association that has registered with the prefecture, and is therefore entitled to receive subsidies or take court action; association (de type) loi de 1901 non-profitmaking organization GB, non-profit organization US (conforming to a law passed in 1901); association familiale registered association with the aim of protecting the interests of families; association de malfaiteurs Jur criminal conspiracy; association sportive, AS sports association; association syndicale de propriétaires association of property owners.[asɔsjasjɔ̃] nom fémininassociation de bienfaisance charity, charitable organizationassociation à but non lucratif ou sans but lucratif non profit-making (UK) ou not-for-profit (US) organizationassociation de parents d'élèves ≃ Parent-Teacher Association (UK), ≃ Parent-Teacher Organization (US)3. [d'images] association[de couleurs] combination -
14 преступное сообщество
2) leg.N.P. combination, confederacy, conspiracy, criminal conspiracyУниверсальный русско-английский словарь > преступное сообщество
-
15 associazione
f associationassociazione per la difesa dei consumatori consumer association* * *associazione s.f.1 association: associazione di idee, association of ideas; associazione di sforzi, combined efforts; (psic.) associazione libera, free association2 ( organizzazione) association; ( sindacale) combination: associazione commerciale, trading association; associazione sovversiva, subversive organization // (comm., fin.): associazione di categoria, trade association; associazione illecita, illegal enterprise; associazione imprenditoriale, employers' association; associazione commercianti, chamber of trade; associazione dei consumatori, consumers' association; associazione di vendita, joint selling association; associazione senza scopo di lucro, non-profit association; associazione priva di personalità giuridica, unincorporated association; associazione in partecipazione, joint venture (o adventure); Associazione Nazionale degli Industriali, National Association of Manufacturers; Associazione Europea di Libero Scambio, European Free Trade Association // (dir.) associazione per delinquere, criminal association4 (scient.) association.* * *[assotʃat'tsjone]sostantivo femminile1) dir. comm. (ente) association, organization2) (unione) association•associazione benefica o di beneficenza charity o charitable institution; associazione culturale cultural o arts association; associazione a delinquere dir. criminal conspiracy; associazione di idee psic. association of ideas; associazione professionale confraternity, professional o trade association; associazione a scopo di lucro profit-making organization; associazione senza scopo di lucro non-profitmaking organization; associazione sportiva — sporting partnership, sports club
* * *associazione/assot∫at'tsjone/sostantivo f.2 (unione) association; in associazione con in association withassociazione benefica o di beneficenza charity o charitable institution; associazione culturale cultural o arts association; associazione a delinquere dir. criminal conspiracy; associazione di idee psic. association of ideas; associazione professionale confraternity, professional o trade association; associazione a scopo di lucro profit-making organization; associazione senza scopo di lucro non-profitmaking organization; associazione sportiva sporting partnership, sports club. -
16 malfaiteur
malfaiteur [malfεtœʀ]masculine noun* * *malfɛtœʀnom masculin criminal* * *malfɛtœʀ nmlawbreaker, criminal* * *[malfɛtɶr] nom masculin -
17 association de malfaiteurs
-
18 przestępcz|y
adj. [działalność, skłonność, czyn, środowisko] criminal; [zachowanie, postępek] delinquent- grupa przestępcza a criminal gang- organizacja przestępcza a syndicate, a criminal organization- zmowa przestępcza a criminal conspiracy- światek przestępczy the underworld- nosić przy sobie broń palną z zamiarem przestępczym to carry firearms with criminal intentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestępcz|y
-
19 преступное намерение
1) General subject: malice, malicious intent2) Law: criminal design, criminal mind, criminal intent, mens rea3) Diplomatic term: criminal conspiracy4) Business: malice aforethought5) International law: dolus specialis (лат.)Универсальный русско-английский словарь > преступное намерение
-
20 сговор о совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > сговор о совершении преступления
См. также в других словарях:
criminal conspiracy — see conspiracy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
criminal conspiracy — An agreement or confederacy of two or more persons to do a criminal or unlawful act or to do a lawful act in an unlawful or criminal manner. In many jurisdictions, an overt act in furtherance of the confederacy is required. See also conspiracy … Black's law dictionary
criminal conspiracy — An agreement or confederacy of two or more persons to do a criminal or unlawful act or to do a lawful act in an unlawful or criminal manner. In many jurisdictions, an overt act in furtherance of the confederacy is required. See also conspiracy … Black's law dictionary
criminal conspiracy — See conspiracy … Ballentine's law dictionary
criminal conspiracy — noun : conspiracy 1b … Useful english dictionary
conspiracy — con·spir·a·cy /kən spir ə sē/ n pl cies [Latin conspiratio, from conspirare to conspire see conspire] 1: an agreement between two or more people to commit an act prohibited by law or to commit a lawful act by means prohibited by law; also: the… … Law dictionary
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
Conspiracy Encyclopedia — … Wikipedia
Conspiracy (crime) — Criminal law Part o … Wikipedia
criminal law — the laws of a state or country dealing with criminal offenses and their punishments. [1580 90] * * * Body of law that defines criminal offenses, regulates the apprehension, charging, and trial of suspected offenders, and fixes punishment for… … Universalium
Criminal Law Act 1977 — The Criminal Law Act 1977[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law of England and Wales with respect to criminal conspiracy … Wikipedia