-
1 day of reckoning
hesaplaşma günü, kıyamet günü* * *(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) kıyamet günü -
2 FBI
fbiFBI (Federal Bureau of Investigation)* * *( abbreviation) (Federal Bureau of Investigation; the federal police department that has authority to investigate crimes in every state in the USA.) Federal Polis Örgütü -
3 imprison
v. hapsetmek, sınırlamak, yasaklamak, tutuklamak* * *hapset* * *[im'prizn](to put in prison; to take or keep prisoner: He was imprisoned for twenty years for his crimes.) hapsetmek -
4 law court
mahkeme* * *( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) mahkeme -
5 magistrate
n. sulh hakimi, adliye yüksek memuru, polis mahkemesi hakimi* * *sulh hakimi* * *['mæ‹istreit](a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) sulh yargıcı -
6 probation
n. deneme süresi, staj, deneme, göz hapsinde tutma* * *deneme süresi* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) erteleme, tecil2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) deneme süresi, staj•- probation officer
- be/put on probation -
7 remove
n. uzaklaştırma, uzaklaşma, mesafe, uzaklık, derece, kademe, taşınma, sonra gelen yemek [brit.], üst sınıfa geçmeden önceki ara sınıf [brit.]————————v. kaldırmak, çıkarmak, gidermek, uzaklaştırmak, görevden almak, nakletmek, elini çekmek, ortadan kaldırmak, taşımak, götürmek, başka yere götürmek, yerinden etmek, taşınmak, götürülmek* * *1. çıkar 2. kaldır* * *[rə'mu:v]1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) ortadan kaldırmak, çıkarmak, gidermek2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) çıkarmak3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) taşınmak•- removal
- remover -
8 secret police
gizli polis* * *(a police force whose activities are kept secret and which is concerned mostly with political crimes.) gizli polis -
9 war
adj. savaş ile ilgili, savaş————————n. savaş, harp, mücâdele, uğraşma, düşmanlık————————v. savaşmak, mücâdele etmek, düşman olmak* * *1. savaş (v.) 2. savaş (n.)* * *[wo:] 1. noun((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) savaş, harp2. verb(to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) savaşmak, harp etmek- warlike- warrior
- war correspondent
- war-cry
- war-dance
- warfare
- warhead
- warhorse
- warlord
- warmonger
- warpaint
- warship
- wartime
- war of nerves -
10 pour
1 destiné à -(y)e, için, -den yana♦ être pour qqn, qqch bir şey ya da birinden yana olmak◊Je suis pour ce candidat. — Ben bu adaydan yanayım.
◊Il est pour. — O bundan yana.
2 ol- [oɫ'-]3 yerine [jeɾi'ne]4 par rapport à göre [ɟœ'ɾe]5 vers doğru [doː'ɾu]6 için [i'ʧin]7 yüzünden [jyzyn'den]8 karşılığında9 afin de (avec l'inf.) -mek için♦ pour que (avec le subj.) -mesi için◊J'ai tout fait pour qu'il vienne. — Gelmesi için herşeyi yaptım.
См. также в других словарях:
Crimes du cœur — (titre original : Crimes of the Heart) est un film américain réalisé par Bruce Beresford, sorti en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
crimes — Acts or omissions that are in violation of law. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. crimes Acts or omissions that are in violation of law … Law dictionary
CRIMES — OU DÉLITS DE TEMPS ET DE LIEU. Un Romain tue malheureusement en Égypte un chat consacré; et le peuple en fureur punit ce sacrilège en déchirant le Romain en pièces. Si on avait mené ce Romain au tribunal, et si les juges avaient eu le sens… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Crimes — (fr.), Verbrechen, s. u. Criminalgericht II. B) u. Criminalproceß II. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Crimes du cœur — Crimes of the Heart Drame psychologique de Bruce Beresford, d après la pièce de Beth Henley, avec Sissy Spacek, Diane Keaton, Jessica Lange, Sam Shepard, Tess Harper. Pays: États Unis Date de sortie: 1986 Technique: couleurs Durée: 1 h … Dictionnaire mondial des Films
Crimes — This unusual and interesting name is of Olde Norse origin, and is a variant form of the more familiar surname Grime(s) . The derivation is from the Olde Norse personal name Grimr , in Olde Danish and Olde Swedish Grim , which was popular in those … Surnames reference
Crimes against humanity — Crimes against humanity, as defined by the Rome Statute of the International Criminal Court Explanatory Memorandum, are particularly odious offenses in that they constitute a serious attack on human dignity or grave humiliation or a degradation… … Wikipedia
Crimes De Guerre Japonais — Crimes de guerre du Japon Shōwa Les crimes de guerre du Japon Shōwa désignent les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945,… … Wikipédia en Français
Crimes de guerre du Japon — Shōwa Les crimes de guerre du Japon Shōwa désignent les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945, principalement durant la… … Wikipédia en Français
Crimes de guerre japonais — Crimes de guerre du Japon Shōwa Les crimes de guerre du Japon Shōwa désignent les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945,… … Wikipédia en Français
Crimes De Guerre De La Wehrmacht — Massacre d environ 300 prisonniers de guerre polonais par des soldats de la Wehrmacht à Ciepielów le 9 septembre 1939. Les crimes de guerre de la Wehrmacht sont les crimes perpétrés par les forces armées allemandes traditionnelles au cours de la… … Wikipédia en Français