-
1 преступный
criminel; du crime; coupable ( виноватый)престу́пная небре́жность — négligence criminelle
престу́пный мир — monde m du crime
* * *adj1) gener. criminel, délinquant (Le dépistage est la découverte de ce qui n’est pas apparent chez un individu, il s’agit de sa conduite délinquante éventuelle.), coupable, délictueuljx, scélérat, délictuel2) law. délictueux
См. также в других словарях:
negligence — neg·li·gence / ne gli jəns/ n: failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in like circumstances in protecting others from a foreseeable and unreasonable risk of harm in a particular situation; also: conduct… … Law dictionary
Negligence — Négligence Demande de traduction Negligence → … Wikipédia en Français
Négligence grave — Négligence Demande de traduction Negligence → … Wikipédia en Français
Crime écologique — Crime environnemental Les marées noires font partie des catastrophes environnementales qui ont motivé la notion de crime contre l environnement L expression de crime environnemental (ou crime contre l environnement ou crime écologique) est une… … Wikipédia en Français
Crime in Japan — is lower than in many other first world countries. While crime is still infrequent, the past decade has seen increasing crime.[1] There are controversies regarding crimes committed by non ethnic Japanese people and misconduct by police in… … Wikipedia
negligence, criminal — n. Negligence that can constitute a crime; such carelessness or disregard for the safety of others that it makes the actor criminally liable. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium
négligence — (né gli jan s ) s. f. 1° Défaut de soin, d exactitude, d application. • Il est vrai, madame, que vous ne me sauriez perdre, quelque négligence que vous ayez pour moi, VOIT. Lett. 17. • Je m accuse déjà de trop de négligence, Courons à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Négligence (droit) — L accident d un train Granville Paris en 1895 La négligence est un concept légal habituellement employé par un tribunal pour obtenir des dommages intérêts dans le cas d accidents et de blessures ou séquelles sur la santé, et depuis peu en cas de… … Wikipédia en Français