-
1 pay
[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) pagar2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) pagar3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) pagar4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) compensar5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) dar2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) ordenado- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to* * *pay1[pei] n 1 pagamento, paga, remuneração. 2 salário, ordenado, soldo. 3 recompensa, retribuição. 4 pagador (no sentido da pessoa que cumpre bem ou mal a obrigação de pagar). he is a good pay / ele é bom pagador. • vt+vi (ps and pp paid) 1 pagar: a) remunerar. I was paid the sum / a importância me foi paga. b) satisfazer um débito. it has been paid for / já está pago. c) dar em troca de compras efetuadas. I’ll pay for the dinner / pagarei o jantar. d) recompensar, gratificar. e) expiar. f) retribuir. g) retaliar. he shall pay for this / ele pagará por isso. we paid him in his own coin / pagamo-lo com a mesma moeda. h) compensar. it doesn’t pay / não vale a pena, não compensa. 2 dar lucros. it did not pay a penny / não rendeu nada. 3 ser rendoso ou proveitoso. 4 dar, prestar (atenção, cumprimentos, respeito). 5 coll punir. in the pay of ao serviço de. to pay a call coll ir ao banheiro. to pay attention prestar atenção. to pay a visit retribuir uma visita. to pay away a) desembolsar, gastar. b) Naut arriar a âncora ou as amarras. to pay back a) restituir, devolver. b) vingar-se, pagar na mesma moeda. to pay court cortejar. to pay dearly fig pagar caro. he had to pay dearly for it / custou-lhe muito caro. to pay down pagar de entrada. to pay in depositar. to pay off a) pagar, remunerar. b) pagar integralmente, saldar, liquidar (dívidas). c) subornar (para manter em silêncio). d) revidar, vingar-se. e) ter sucesso. f) acertar as contas com (pagar e despedir). g) deixar desenrolar (cabo, corda, etc.). h) Naut virar a sotavento. i) Naut cair a sotavento. to pay one’s dues conseguir alguma coisa com muito esforço ou sofrimento. to pay one’s way pagar as próprias despesas, sem contrair dívidas. to pay out a) despender, pagar. b) fazer ajuste de contas. c) coll punir, castigar, vingar-se. to pay up a) saldar, liquidar. b) pagar as custas, expiar. well-paid bem pago, bem remunerado.————————pay2[pei] vt (ps and pp payed) Naut embrear.
См. также в других словарях:
Crime and Punishment — For other uses, see Crime and Punishment (disambiguation). Crime and Punishment … Wikipedia
crime and punishment — Human nature in ancient times was as human nature is today, and the inhabitants of ancient Mesopotamia committed many of the same crimes common in modern societies, including theft, bearing false witness, cheating the customer in a business… … Ancient Mesopotamia dictioary
Crime and Punishment (manga) — Crime and Punishment 罪と罰 (Tsumi To Batsu) Genre Drama Manga Crime and Punishment … Wikipedia
Crime and Punishment (play) — Crime and Punishment is a stage adaptation of Fyodor Dostoevsky′s classic novel Crime and Punishment. The authors, Marilyn Campbell and Curt Columbus, created a 90 minute, three person play, with each character playing multiple roles.[1] The play … Wikipedia
Crime and Punishment (disambiguation) — Crime and Punishment may refer to: Crime and Punishment, the novel by Fyodor Dostoyevsky Crime Punishment, a 2002 reality television series Crime and Punishment (video game), a 1984 legal simulation game released for the Commodore 64 and MS DOS… … Wikipedia
Crime and Punishment (1983 film) — Crime and Punishment Directed by Aki Kaurismäki Produced by Mika Kaurismäki … Wikipedia
Crime and Punishment in Suburbia — Promotional movie poster for the film Directed by Rob Schmidt … Wikipedia
Crime and Punishment (video game) — Crime and Punishment Developer(s) Imagic Publisher(s) Mindscape Platform(s) C64, MS DOS … Wikipedia
Crime and Punishment (1998 film) — Crime and Punishment Directed by Joseph Sargent Starring Patrick Dempsey Release date(s) October 11, 1998 Running t … Wikipedia
Crime and Punishment (2002 film) — Crime and Punishment Directed by Menahem Golan Produced by Evgeny Afineevsky Vladislav Dolzhenko Menahem Golan Ivan Mend … Wikipedia
Crime and Punishment (1935 American film) — Crime and Punishment Directed by Josef von Sternberg Produced by B.P. Schulberg … Wikipedia
