Перевод: с французского на русский

с русского на французский

cribler

См. также в других словарях:

  • cribler — [ krible ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. criblare, class. cribrare 1 ♦ Passer au crible. ⇒ sasser, tamiser, trier. Cribler du charbon. Cribler des fruits. ⇒ calibrer. 2 ♦ Percer de trous, comme un crible. Cribler une cible de… …   Encyclopédie Universelle

  • cribler — Cribler. verbe actif. Nettoyer le bled avec le crible. Voilà de beau bled, il ne le faut point cribler. Cribler, signifie encore fig. Bien examiner, bien discuter. Cette affaire a esté bien criblée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cribler — CRIBLER. verb. a. Nettoyer le blé avec le crible. Cribler du blé. Criblé, ée. participe. [b]f♛/b] On dit figurément d Un homme qui est couvert de blessures, qu Il est criblé de coups, de blessures …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cribler — et sasser, Cernere, Excernere, Incernere, Cribro incernere, Cribrare. Cribler par dessus, Supercernere. Ils criblent, Farinario cribro succernunt …   Thresor de la langue françoyse

  • cribler — (kri blé) v. a. 1°   Passer au crible. •   Il faut cribler le froment et rejeter l ivraie, VOLT. Sing. de la nat. 186.    Fig. •   Et criblant mes raisons pour en faire un bon choix, RÉGNIER Sat. XIV. •   Nous criblons le discours au choix se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CRIBLER — v. tr. Passer par le crible, nettoyer avec le crible. Cribler du blé. Du grain bien criblé. Il signifie aussi, par analogie, Percer en beaucoup d’endroits. Cribler quelqu’un de coups. Les balles ont criblé ce mur, la façade de cette maison. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CRIBLER — v. a. Nettoyer avec le crible, passer par le crible. Cribler du blé.   Il signifie aussi, par analogie, Percer en beaucoup d endroits. Cribler quelqu un de coups de stylet. Les balles ont criblé ce mur, la façade de cette maison. CRIBLÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Cribler quelqu'un de coups — ● Cribler quelqu un de coups le frapper d une manière répétée …   Encyclopédie Universelle

  • Cribler quelqu'un de questions — ● Cribler quelqu un de questions lui en poser de façon répétée, harcelante …   Encyclopédie Universelle

  • cribler — vt. , passer au crible ; tamiser ; consteller : keublâ (Saxel), kèblâ (Villards Thônes), kribl(y)â (Arvillard, Montagny Bozel | Albanais). E. : Ciller, Meurtri(r), Rouer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cribler — To argue …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»