-
81 crible à rouleaux
Французско-русский универсальный словарь > crible à rouleaux
-
82 crible à résonance
сущ.метал. резонансный грохотФранцузско-русский универсальный словарь > crible à résonance
-
83 crible à sec
-
84 crible à secousses
Французско-русский универсальный словарь > crible à secousses
-
85 crible à tambour
-
86 crible à tôles en gradin
сущ.тех. ступенчатый грохотФранцузско-русский универсальный словарь > crible à tôles en gradin
-
87 crible à un plateau
сущ.тех. однодечный грохотФранцузско-русский универсальный словарь > crible à un plateau
-
88 crible à une caisse suspendue
сущ.метал. качающийся грохотФранцузско-русский универсальный словарь > crible à une caisse suspendue
-
89 crible-classeur
сущ.1) тех. классифицирующее сито, классифицирующий грохот, сортировочное сито, сортировочный грохот, сортирующее сито, сортирующий грохот2) метал. классификатор -
90 criblé d'étoiles
прил.общ. усеянный звёздами -
91 criblé de balles
прил.общ. изрешечённый пулями -
92 criblé de blessures
прил.общ. покрытый ранамиФранцузско-русский универсальный словарь > criblé de blessures
-
93 criblé de coups
прил.общ. избитый -
94 criblé de dettes
прил.общ. обременённый долгами, по уши в долгах -
95 criblé de petite vérole
прил.общ. рябойФранцузско-русский универсальный словарь > criblé de petite vérole
-
96 criblé de son
прил.общ. веснушчатый -
97 criblé par petite vérole
прил.общ. рябойФранцузско-русский универсальный словарь > criblé par petite vérole
-
98 passer au crible
1) пропустить через фильтр; тщательно проверитьOn passa au crible l'emploi du temps de tous les mauvais sujets de la région. (l'Humanité.) — Было тщательно проверено, чем занимались в это время все подозрительные лица этого района.
2) (тж. passer au crible de la critique) подвергнуть(ся) суровой критикеIl lui apparaissait que, le premier moment d'enthousiasme passé, les esprits pondérés commençaient à se ressaisir et que son œuvre passait au crible cette fois. (P. le Bailly, Scandale pour un Goncourt.) — Ему казалось, что пора первых восторгов уже прошла, что трезвые люди постепенно приходили в себя, и его произведение подвергалось строгой критике.
-
99 lithosie crible
1. LAT Coscinia cribrum Lirmaeus2. RUS —3. ENG crotalaria pod borer, speckled footman4. DEU weißer Grasbär m [Waldgrasheidenbär m]5. FRA lithosie f cribleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lithosie crible
-
100 refus de crible
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refus de crible
См. также в других словарях:
crible — [ kribl ] n. m. • fin XIIIe; lat. pop. criblum, class. cribrum 1 ♦ Instrument percé d un grand nombre de trous, et qui sert à trier des objets de grosseur inégale. ⇒ claie, grille, passoire, sas, tamis. Passer au crible. ⇒ cribler. Crible… … Encyclopédie Universelle
criblé — criblé, ée (kri blé, blée) part. passé. 1° Passé au crible. Du sable criblé. 2° Percé de trous comme un crible. Mur criblé de coups de canon. Criblé de blessures. Criblé de petite vérole. • Le vaisseau ennemi, criblé de coups, ne put être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crible — CRIBLE. sub. mas. Instrument fait pour l ordinaire d une peau attachée au dedans d un cercle, et percée de plusieurs petits trous, pour séparer le bon grain d avec le mauvais, et d avec les ordures. Grand crible. Petit crible. [b]f♛/b] On dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crible — CRIBLE. s. m. Instrument composé ordinairement d une peau percée de plusieurs petits trous, propre à separer le bon grain d avec le mauvais, & d avec les ordures. Grand crible. petit crible. On dit prov. De quelque chose de percé en quantité d… … Dictionnaire de l'Académie française
crible — (kri bl ) s. m. Instrument percé d un grand nombre de trous, par lesquels on sépare ce qui est plus fin de ce qui est plus gros. Percé comme un crible, percé de tous les côtés. • La peau est percée partout comme un crible, FÉN. Exist. 32.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRIBLE — s. m. Instrument fait pour l ordinaire d une peau attachée au dedans d un cercle, et percée de plusieurs petits trous : il sert principalement à séparer le bon grain d avec le mauvais, et d avec les ordures. Grand crible. Petit crible. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Crible — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Crible », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot crible peut désigner : un outil… … Wikipédia en Français
crible — Un Crible, ou saz, Capisterium, Cribrum, Incerciniculum. Crible qui sert à cribler la vesse, Cribrum viciarium. Un crible à sasser de l yvroye, Cribrum loliarium … Thresor de la langue françoyse
CRIBLE — n. m. Instrument percé d’un grand nombre de trous qui sert à trier des objets de grosseur ou de qualité inégale en laissant passer les uns et en repoussant les autres. Fig., Passer au crible les opinions, Les examiner de près, les trier, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crible Quadratique — L algorithme crible quadratique (QS pour Quadratic sieve) est un algorithme moderne de décomposition en produit de facteurs premiers fondé sur l arithmétique modulaire. Dans la pratique, la seconde méthode connue la plus rapide. C est un… … Wikipédia en Français
Crible (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Crible. Article détaillé : Théorie des cribles. En mathématiques, les cribles sont des techniques algorithmiques permettant d approcher le cardinal de certains ensembles de nombres. D autre part, ils… … Wikipédia en Français