Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

crib

  • 21 crib

    {krib}
    I. 1. ясла, хранилка
    2. детско креватче/кошче
    3. колиба, къщичка, къщурка, стаичка
    sl. къща за ограбване
    to crack a CRIB ограбвам къща чрез взлом
    4. хамбар, сандък
    5. мин. дървена подпорна конструкция на галерия
    6. карти, които играч на крибидж връща на раздаващия
    7. дребна кражба, нещо откраднато, плагиат
    8. уч. буквален превод, ключ
    9. sl. публичен дом
    II. 1. плагиатствувам, уч. преписвам, мамя, измамвам
    2. крада на дребно
    3. слагам ясли в (обор)
    4. мин. слагам дървени подпори в (галерия)
    5. затварям на тясно, ограничавам
    6. хапя яслата (за кон и пр.)
    * * *
    {krib} n 1. ясла, хранилка; 2. детско креватче/кошче; 3. колиба,(2) {krib} v (-bb-) 1. плагиатствувам; уч. преписвам; мамя, изма
    * * *
    хамбар; ясла; ограничавам; плагиат; плагиатствам; бордей; колиба; креватче; къщурка;
    * * *
    1. i. ясла, хранилка 2. ii. плагиатствувам, уч. преписвам, мамя, измамвам 3. sl. къща за ограбване 4. sl. публичен дом 5. to crack a crib ограбвам къща чрез взлом 6. детско креватче/кошче 7. дребна кражба, нещо откраднато, плагиат 8. затварям на тясно, ограничавам 9. карти, които играч на крибидж връща на раздаващия 10. колиба, къщичка, къщурка, стаичка 11. крада на дребно 12. мин. дървена подпорна конструкция на галерия 13. мин. слагам дървени подпори в (галерия) 14. слагам ясли в (обор) 15. уч. буквален превод, ключ 16. хамбар, сандък 17. хапя яслата (за кон и пр.)
    * * *
    crib [krib] I. n 1. детско креватче; 2. колиба, бордей; къщичка, къщурка; стаичка; sl къща, жилище; 3. ясла; 4. кош за ловене на сьомга; 5. мин. дървена подпорна конструкция на галерия; 6. ам. хамбар, сандък; 7. ам. малък сал; 8. крибедж (игра на карти); 9. карти, които всеки от играчите при крибедж връща на този, който раздава; 10. разг. дребна кражба; нещо откраднато; плагиат; преписано; this answer must be a \crib; It's exactly the same as John's този отговор е преписан; досущ е като този на Джон; 11. уч. буквален превод, "ключ"; 12. разг. място, служба, "местенце"; II. v 1. затварям (заключвам) натясно, ограничавам; 2. слагам ясли (в краварник и пр.); 3. плагиатствам; уч. sl преписвам; at the exam I \cribbed from the girl next to me на изпита преписах от момичето до мен; 4. крада (на дребно); 5. хапя яслата (за кон); 6. мин. слагам дървени подпори (на галерия); 7. разг. натяквам, мърморя.

    English-Bulgarian dictionary > crib

  • 22 crib

    клеть; каркас; рама

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > crib

  • 23 crib

    1) ясли

    2) ряж
    3) ряжевой
    4) ряжевый
    5) сапетка
    crib building
    crib dam
    tool crib

    Англо-русский технический словарь > crib

  • 24 crib

    krib 1. noun
    1) (a cradle.) krybbe
    2) ((American) a child's cot.) sprinkelseng,
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) tospråklig utgave av en tekst; fuskelapp
    4) (a manger.) krybbe, binge
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive av (fra sidemannen)
    I
    subst. \/krɪb\/
    1) krybbe
    2) bås, binge, spiltau
    3) julekrybbe
    4) (amer.) babyseng, sprinkelseng
    5) ( bygg e.l.) senkkasse, stativ, støtteramme
    6) lite rom, lite hus
    7) ( hverdagslig) plagiat, plagiering, lån, nasking
    8) (skolevesen, hverdagslig) fuskelapp
    9) (amer., slang) kåk, hus, hjem
    10) (austr., newzealandsk) niste
    crack a crib ( gammeldags slang) gjøre (et) innbrudd
    II
    verb \/krɪb\/
    1) (tyv)låne (om litterært lån), skrive av
    2) ( hverdagslig) stjele
    3) (i bås, lite kott) stenge inne, lukke inne
    4) ( slang) bry seg, lage bråk
    crib from skrive av etter

    English-Norwegian dictionary > crib

  • 25 crib

    [krɪb] n
    1) ( esp Am) ( cot) Gitterbett nt; rel Krippe f
    2) (fam: plagiarized work) Plagiat nt ( geh)
    3) (fam: crib sheet) Spickzettel m (sl), Schummler m ( ÖSTERR) (sl) vt <- bb-> ( pej) ( fam);
    to \crib sth etw abschreiben vi <- bb-> ( pej) ( fam) abschreiben, spicken ( DIAL) (sl), schummeln ( ÖSTERR) ( fam)
    to \crib from sb von jdm abschreiben

    English-German students dictionary > crib

  • 26 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vugge
    2) ((American) a child's cot.) barneseng; tremmeseng
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) oversættelse
    4) (a manger.) krybbe
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive af, kigge hos sidemanden
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vugge
    2) ((American) a child's cot.) barneseng; tremmeseng
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) oversættelse
    4) (a manger.) krybbe
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive af, kigge hos sidemanden

    English-Danish dictionary > crib

  • 27 crib

    kiságy to crib: puskázik
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) bölcső
    2) ((American) a child's cot.) gyerekágy
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) puska
    4) (a manger.) jászol
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) kipuskáz

    English-Hungarian dictionary > crib

  • 28 crib

    N
    1. नांद/टोकरा
    Cattles usually eat its fodder from the crib.
    2. पालना/खटोला
    She bought a beautiful crib from the emporium for her baby.
    --------
    VT
    1. नकल\cribकरना
    She was caught cribbing in the exams.

    English-Hindi dictionary > crib

  • 29 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) berço
    2) ((American) a child's cot.) berço
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) cábula
    4) (a manger.) manjedoura
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) copiar
    * * *
    [krib] n 1 berço com grades altas. 2 manjedoura. 3 estábulo. 4 silo. 5 entivação, armação, entabuamento de vigas e caibros para construção. 6 coll cópia (cola) usada clandestinamente nos exames. 7 casa pequena, choupana. 8 pequeno furto. 9 cartas descartadas no jogo de cribbage. • vt+vi 1 colocar manjedoura ou berço. 2 coll plagiar. 3 colar (nos exames). 4 confinar, engaiolar, fechar ou encerrar em pequeno espaço. 5 restringir, cercear. 6 colocar armação de madeira. 7 surripiar.

    English-Portuguese dictionary > crib

  • 30 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) zibelka
    2) ((American) a child's cot.) posteljica
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) plonklistek
    4) (a manger.) jasli
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) prepisati
    * * *
    I [krib]
    noun
    jasli, jaslice; otroška posteljica; koliba
    slang hiša; American posoda za žito, sol itd.; lesena opora (v rovu); colloquially plagiat; uporaba nedovoljenega prevoda; slang to crack a cribvlomiti v hišo
    II [krib]
    transitive verb
    zapreti; colloquially zmikati, suniti; (from, out of) prepisovati

    English-Slovenian dictionary > crib

  • 31 crib

    n. babysäng; krubba; bås; fusklapp; inbrott; plagiat
    --------
    v. plagiera; knycka; stänga in (crack a crib)
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vagga
    2) ((American) a child's cot.) babykorg, -säng
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) lathund, fusklapp
    4) (a manger.) krubba, bås, kätte
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skriva av

    English-Swedish dictionary > crib

  • 32 crib

    1) складское помещение; кладовая
    2) ящик || укладывать в ящик
    - tool crib

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crib

  • 33 crib

    /krib/ * danh từ - giường cũi (của trẻ con) - lều, nhà nhỏ; nhà ở - máng ăn (cho súc vật) -(ngôn ngữ nhà trường) bài dịch để quay cóp - (thông tục) sự ăn cắp văn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thùng (đựng muối, ngô...) - cái đó (để đơm cá) - giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...) ((cũng) crib work) !to crack a crib - (xem) crack * ngoại động từ - nhốt chặt, giam kín - làm máng ăn (cho chuồng bò...) -(ngôn ngữ nhà trường) quay, cóp - ăn cắp căn - làm giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...)

    English-Vietnamese dictionary > crib

  • 34 crib

    1. ряж
    2. криб

     

    криб
    подстрочник

    Наиболее вероятный вариант открытого текста для некоторого отрезка шифрованного текста.
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    ряж
    Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    ряж
    Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crib

  • 35 crib

    1. костровая крепь, основной венец 2. гляц. гребень
    cantilever crib костровая крепь с подхватами
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > crib

  • 36 crib

    1) розм. дрібна крадіжка; жарг. сейф, сталева камера, сталевий сейф; розм. плагіат
    2) розм. здійснювати плагіат

    English-Ukrainian law dictionary > crib

  • 37 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vagga
    2) ((American) a child's cot.) barnarúm
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) (hrá) þÿðing
    4) (a manger.) jata
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) stela; eigna sér

    English-Icelandic dictionary > crib

  • 38 crib

    1. n
    1) ясла, годівниця; стійло
    2) хатина; халупа; невелика кімната
    3) дитяче ліжко
    4) буд. зруб
    5) засік
    6) підрядковий переклад
    7) шк. шпаргалка
    8) розм. плагіат
    9) розм. квартира; житловий будинок; магазин
    10) шинок, корчма; кубло; нічний клуб
    11) розм. сейф; дрібна крадіжка
    13) плотик з дощок (в США та Канаді)
    2. v
    1) замикати, зачиняти (в тісне приміщення)
    2) припасовувати годівницю
    3) рож. чинити плагіат; красти
    4) шк. списувати, користуватися шпаргалкою
    * * *
    I [krib] n
    3) ясла, годівниця; хлів; стійло
    4) хатина, халупа; невелика кімната; cл. житло ( тимчасове); притулок, дах над головою; місце для ночівлі
    5) жapг. квартира, житловий будинок, магазин ( як об'єкт пограбування)
    6) cл. шинок, кубло; нічний клуб
    7) aмep.; cл. дім розпусти ( дешевий); спальня в борделі
    8) підрядковий переклад, підрядник, дослівник, ключ; шпаргалка
    9) cл. плагіат
    10) жapг. сейф, сталева камера
    14) cл.; = cribbage I
    15) = creche
    16) = crib tin
    17) бyд. зруб
    18) гipн. кострове кріплення
    20) порожнина для поховання paд. активних відходів
    II [krib] v
    1) зачиняти, поміщати в тісне приміщення
    2) обладнати годівницею (хлів, стайню)
    3) здійснювати плагіат, списувати; красти
    4) ромзм списувати, користуватися шпаргалкою
    5) мeд. змінний фіксатор для ортодонтичних конструкцій

    English-Ukrainian dictionary > crib

  • 39 crib

    n. beşik, bebek yatağı, çocuk yatağı; yemlik; ahır, kulübe, ev; kopya; aşırma
    ————————
    v. ahıra tıkmak, ahırı yemlikle donatmak; kopya çekmek; aşırmak; çalmak
    * * *
    1. kopya çek (v.) 2. hayvan yemliği (n.)
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) beşik
    2) ((American) a child's cot.) çocuk karyolası
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) hazır çeviri
    4) (a manger.) yemlik
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) aşırmak, kopya etmek

    English-Turkish dictionary > crib

  • 40 crib

    • jouluseimi
    • apukäännös
    • sulkea ahtaalle
    • lapsen vuode
    • lastensänky
    • plagiaatti
    • plagioida
    • pilttuu
    • kopsata
    • kori
    • luntti
    • luntata
    • lunttilappu
    * * *
    krib 1. noun
    1) (a cradle.) kehto
    2) ((American) a child's cot.) vauvansänky
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) käännös, luntti
    4) (a manger.) seimi
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) kopioida

    English-Finnish dictionary > crib

См. также в других словарях:

  • Crib — • The crib or manger in which the Infant Saviour was laid after his birth is properly that place in the stable or khan where food for domestic animals is put, formed probably of the same material out of which the grotto itself is hewn Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Crib — (kr[i^]b), n. [AS. crybb; akin to OS. kribbja, D. krib, kribbe, Dan. krybbe, G. krippe, and perh. to MHG. krebe basket, G, korb, and E. rip a sort of wicker basket.] [1913 Webster] 1. A manger or rack; a feeding place for animals. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crib — [krib] n. [ME & OE, ox stall, couch, akin to Ger krippe, Frank * kripja: basic sense “what is woven or plaited, basket” < IE * grebh < base * ger , to wind, turn, weave; senses of “steal,” etc. < thieves slang < orig. sense “to put in …   English World dictionary

  • Crib — Crib, v. i. 1. To crowd together, or to be confined, as in a crib or in narrow accommodations. [R.] [1913 Webster] Who sought to make . . . bishops to crib in a Presbyterian trundle bed. Gauden. [1913 Webster] 2. To make notes for dishonest use… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crib — Crib, v. t. [imp. & p. p. {Cribbed} (kr[i^]bd); p. pr. & vb. n. {Cribbing}.] 1. To shut up or confine in a narrow habitation; to cage; to cramp. [1913 Webster] If only the vital energy be not cribbed or cramped. I. Taylor. [1913 Webster] Now I am …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crib — CRIB, criburi, s.n. Construcţie din lemn, metal etc. care se aşază în albia unui râu pentru a proteja sorbul unei pompe care se alimentează din apa respectivă. – Din germ. Kribbe. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  crib s. n., pl …   Dicționar Român

  • crib — ● crib nom masculin (américain crib, coffre) Cage grillagée haute, étroite et longue, où l on entrepose les épis de maïs pour les laisser sécher …   Encyclopédie Universelle

  • crib — O.E. cribbe manger, fodder bin in cowsheds and fields, from a W.Gmc. root (Cf. O.S. kribbia manger; O.Fris., M.Du. kribbe; O.H.G. krippa, Ger. Krippe crib, manger ) probably related to Ger. krebe basket. Meaning child s bed with barred sides is… …   Etymology dictionary

  • crib — index pirate (reproduce without authorization) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crib — [n] baby bed bassinet, bin*, box*, bunk, cot, cradle, manger, Moses basket*, rack*, stall*, trundle bed; concept 443 …   New thesaurus

  • crib — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a child s bed with barred or latticed sides; a cot. 2) a barred rack for animal fodder; a manger. 3) informal a translation of a text for use by students, especially in a surreptitious way. 4) informal, chiefly N. Amer …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»