Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

crib+i

  • 1 crib

    /krib/ * danh từ - giường cũi (của trẻ con) - lều, nhà nhỏ; nhà ở - máng ăn (cho súc vật) -(ngôn ngữ nhà trường) bài dịch để quay cóp - (thông tục) sự ăn cắp văn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thùng (đựng muối, ngô...) - cái đó (để đơm cá) - giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...) ((cũng) crib work) !to crack a crib - (xem) crack * ngoại động từ - nhốt chặt, giam kín - làm máng ăn (cho chuồng bò...) -(ngôn ngữ nhà trường) quay, cóp - ăn cắp căn - làm giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...)

    English-Vietnamese dictionary > crib

  • 2 crack

    /kræk/ * tính từ - (thông tục) cừ, xuất sắc =a crack oar+ tay chèo cừ =a crack shot+ tay súng giỏi =crack unit+ đơn vị xuất sắc, đơn vị thiện chiến * ngoại động từ - quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc - làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ !to crack a glass - làm rạn một cái tách =to crack a skull+ đánh vỡ sọ - làm tổn thương =to crack someone's credit (reputation)+ làm tổn thương danh dự của ai - (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...) * nội động từ - kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn - nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =that board has cracked in the sun+ mảnh gỗ ấy nứt ra dưới ánh nắng =imperialism is cracking everywhere+ chủ nghĩa đế quốc rạn nứt khắp nơi =his voice begins to crack+ nó bắt đầu vỡ tiếng - nói chuyện vui, nói chuyện phiếm !to crack sown on - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn áp thẳng tay !to crack up - tán dương, ca ngợi (ai) - vỡ nợ, phá sản - kiệt sức - khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách !to crack a bottle with someone - mở một chai rượu uống hết với ai !to crack a crib - (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm !to crack a joke - nói đùa một câu !a hard nut to crack - (xem) nut

    English-Vietnamese dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • Crib — • The crib or manger in which the Infant Saviour was laid after his birth is properly that place in the stable or khan where food for domestic animals is put, formed probably of the same material out of which the grotto itself is hewn Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Crib — (kr[i^]b), n. [AS. crybb; akin to OS. kribbja, D. krib, kribbe, Dan. krybbe, G. krippe, and perh. to MHG. krebe basket, G, korb, and E. rip a sort of wicker basket.] [1913 Webster] 1. A manger or rack; a feeding place for animals. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crib — [krib] n. [ME & OE, ox stall, couch, akin to Ger krippe, Frank * kripja: basic sense “what is woven or plaited, basket” < IE * grebh < base * ger , to wind, turn, weave; senses of “steal,” etc. < thieves slang < orig. sense “to put in …   English World dictionary

  • Crib — Crib, v. i. 1. To crowd together, or to be confined, as in a crib or in narrow accommodations. [R.] [1913 Webster] Who sought to make . . . bishops to crib in a Presbyterian trundle bed. Gauden. [1913 Webster] 2. To make notes for dishonest use… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crib — Crib, v. t. [imp. & p. p. {Cribbed} (kr[i^]bd); p. pr. & vb. n. {Cribbing}.] 1. To shut up or confine in a narrow habitation; to cage; to cramp. [1913 Webster] If only the vital energy be not cribbed or cramped. I. Taylor. [1913 Webster] Now I am …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crib — CRIB, criburi, s.n. Construcţie din lemn, metal etc. care se aşază în albia unui râu pentru a proteja sorbul unei pompe care se alimentează din apa respectivă. – Din germ. Kribbe. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  crib s. n., pl …   Dicționar Român

  • crib — ● crib nom masculin (américain crib, coffre) Cage grillagée haute, étroite et longue, où l on entrepose les épis de maïs pour les laisser sécher …   Encyclopédie Universelle

  • crib — O.E. cribbe manger, fodder bin in cowsheds and fields, from a W.Gmc. root (Cf. O.S. kribbia manger; O.Fris., M.Du. kribbe; O.H.G. krippa, Ger. Krippe crib, manger ) probably related to Ger. krebe basket. Meaning child s bed with barred sides is… …   Etymology dictionary

  • crib — index pirate (reproduce without authorization) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crib — [n] baby bed bassinet, bin*, box*, bunk, cot, cradle, manger, Moses basket*, rack*, stall*, trundle bed; concept 443 …   New thesaurus

  • crib — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a child s bed with barred or latticed sides; a cot. 2) a barred rack for animal fodder; a manger. 3) informal a translation of a text for use by students, especially in a surreptitious way. 4) informal, chiefly N. Amer …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»