-
1 شهقة
cri -
2 المواء
cri du chat -
3 صيحة
صَيْحَةٌ['sʼajħa]n f1) صَرْخَةٌ cri m, hurlement m◊صَيْحَةٌ حادَّةٌ — cri aigu
2) موضَةٌ f mode◊آخِرُ صَيْحَةٍ — dernier cri
♦ صَيْحَةُ احْتِجاجٍ cri de protestation♦ صَيْحَةٌ في وادٍ prêcher dans le désert -
4 صرخة
صَرْخَةٌ['sʼarxa]n f1) صَيْحَةٌ cri m, hurlement m◊صَرْخَةٌ مُدَوِّيَّةٌ — cri retentissant
2) موضَةٌ vogue f, mode f◊آخِرُ صَرْخَةٍ — le dernier cri
-
5 زعقة
زَعْقَةٌ['zaʔʼqa]n fصَرْخَةٌ cri m, hurlement m◊زَعْقَةٌ حادَّةٌ — cri aigu
-
6 صراخ
صُراخٌ[sʼu'raːx]n mصِياحٌٌ cri m, hurlement m◊صُراخٌ شَديدٌ — cri strident
-
7 صياح
صِياحٌ[sʼi'jaːħ]n mصُراخٌ cri m, hurlement m◊صِياحُ الأَوْلادِ — cri des enfants
♦ صِياحُ الدّيكِ chant m du coq -
8 صراخ
vocifération; piaillerie; haro; gueulante; cri; clameur; clabauderie; clabaudage; braillement; aboîment; aboiement -
9 صرخة
vogue; hurlement; gueulement; criaillerie; cri; braillement -
10 صياح
vocifération; vociférateur; piailleur; piaillerie; hurleuse; hurleur; hurlement; haro; gueularde; gueulard; gueulante; glapissante; glapissant; criarde; criard; criailleuse; criailleur; cri; clameur; clabaudeuse; clabaudeur; clabauderie; clabaudage; bramement; brailleuse; brailleur; braillement; braillarde; braillard; acclamation; aboiement; vocifératrice -
11 صيحة
quivive; gueulement; criaillerie; cri; braillement -
12 عجيج
tintamarre; tapage; ramdam; mugissement; meuglement; jacasserie; criaillerie; criaillement; cri; beuglement -
13 عياط
meuglement; hurlement; glapissement; criaillerie; criaillement; cri -
14 هتاف
vocifération; téléphoniste; exclamation; cri; braillement; acclamation; acclamateur -
15 متلازمة المواء
1) cats cry syndrome 2) cri du chat syndrome -
16 آخر موضة
آخِرُ مُوْضَةdernier cri, last word, latest or newest fashion (style, mode) -
17 criterion
[kraɪˈtɪərɪən] plural criˈteria [-ə] nouna standard used or referred to in judging something:مِعْيار، مِقياسWhat are your criteria for deciding which words to include in this dictionary?
-
18 زغرودة
زَغْرودَةٌ[zaɣ'ruːda]fsgتَرْديدُ صَوْتِ الفَرَحِ m cri de joie◊زَغاريدُ النِّساءِ — les cris de joie des femmes
-
19 شهقة
شَهْقَةٌ['ʃahqa]n fصَيْحَةٌ cri m, sanglot m◊شَهَقَت شَهْقَةً شَديدَةً — Elle sanglotait frénétiquement.
-
20 قرقرة
قَرْقَرَة['qarqara]n fهديرٌ gargouillement m, roucoulement m◊قَرْقَرَةُ البَعيرِ — le cri du chameau
♦ قَرْقَرَةُ الأمْعاءِ le gargouillement des intestins♦ قَرْقَرَةُ الحَمامِ le roucoulement des pigeons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… … Encyclopédie Universelle
cri — cri·o·bo·li·um; cri·oc·er·as; cri·oc·er·is; cri·ol·la; cri·ol·lis·mo; cri·o·phore; cri·sic; cri·sis; cri·te·ri·ol·o·gy; cri·te·ri·on; cri·thid·ia; cri·thid·i·al; cri·thid·i·form; de·cri·al; de·cri·er; des·cri·able; des·cri·al; des·cri·er;… … English syllables
cri — CRI. s. m. Voix haute et poussée avec effort. Grand cri. Horrible cri. Epouvantable cri. Cri aigre. Un cri aigu et perçant. Un cri douloureux. Jeter un cri. Faire un cri. Pousser un grand cri. J entends un cri. Il fit un cri en mourant. Les cris … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cri — CRI, ou Cry. s. m. Voix haute & poussée avec effort. Grand cri. horrible cri. espouventable cri. cri aigre. un cri aigu & perçant. un cri douloureux. jetter un cri. faire un cri. pousser un grand cri. j entends un cri. il fit un cri en mourant.… … Dictionnaire de l'Académie française
cri — Cri, m. Sans adjonction c est voix exaucée, haute voix, Clamor, Quiritatus. Duquel mot il vient. voyez Crier. Nicot en ses Odes. Sus mon Ame Qu on entâme Un dueil plus amer que fiel: Sus ma voix, De mes esmois, Jette un cri amont le ciel. Pline… … Thresor de la langue françoyse
cri — interj. Cuvânt care imită cântecul greierului. – Onomatopee. cf. c r i c r i . Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 cri/cri cri/cri cri crí interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CRI interj. (se… … Dicționar Român
CRI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CRI, sigle de trois lettres, est un acronyme pouvant signifier : Code de rapport d intervention, dans le jargon de la Brigade de sapeurs pompiers de… … Wikipédia en Français
CRI — is a three letter abbreviation that may stand for: Contents 1 Business 2 Countries and governments 3 Organizations 4 Science, medicine or technology … Wikipedia
Cri — (franz., »Ruf, Schrei«) bedeutet sowohl den eigentlichen Schlachtruf (C. de guerre, z. B. »Hie Welf« etc.) als die Losung und bildlich die Partei selbst sowie deren Erkennungszeichen; daher »C. zeigen«, soviel wie Farbe, Partei bekennen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Çri — Çrī (spr. schrih), ind. Göttin des Glücks und der Schönheit, Gemahlin des Wischnu; heißt auch Lakschmī … Kleines Konversations-Lexikon
Cri du cœur — ● Cri du cœur expression spontanée des sentiments les plus intimes … Encyclopédie Universelle
