-
1 траншеекопатель
creuse-tranchées, excavateur de tranchéesРусско-французский словарь по нефти и газу > траншеекопатель
-
2 канавокопатель
м.excavatrice f à tranchée ( или à fossés)* * *n1) gener. piocheur, fossoyeuse, trancheur2) eng. creuse-tranchées, excavateur de caniveaux, machine à creuser des tranchées, pelle automotrice, pelle foui lieuse, trancheuse3) construct. excavateur à tranchées, excavatrice à tranchées, fossoyeuse (плужного типа), machine à creuser les tranchées -
3 траншеекопатель
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > траншеекопатель
-
4 траншеекопатель
n1) eng. charrue-taupe, creuse-tranchées, excavateur de tranchée, machine à creuser des tranchées2) construct. fossoyeuse
См. также в других словарях:
ТРАНШЕЕКОПАТЕЛЬ — канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей (Болгарский язык; Български) траншеекопачка (Чешский язык; Čeština) příkopové rýpadlo; rýhovač; příkopové hlubidlo (Немецкий язык; Deutsch) Grabenbagger; Grabenfräse… … Строительный словарь
траншеекопатель — Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор … Справочник технического переводчика
tranchée — [ trɑ̃ʃe ] n. f. • XIIe tranchiée; de trancher I ♦ 1 ♦ Excavation pratiquée en longueur dans le sol. ⇒ cavité, fossé, sillon. Creuser, faire, ouvrir une tranchée. Tranchées creusées pour enfouir des conduites, des câbles. Tranchées de drainage, d … Encyclopédie Universelle
tranchée — (tran chée) s. f. 1° Ouverture, excavation pratiquée dans la terre. On fait des tranchées pour dessécher les marais. • Il fit ouvrir sur le soir la tranchée des deux côtés de la rivière, au dessous et au dessus de la ville, afin d y faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARMES ET ARMEMENTS - Armes légères — Les armes de guerre légères sont l’apanage du combattant à pied. Si cette désignation est traditionnellement réservée à des armes comme le pistolet et le fusil, il est désormais impossible de ne pas l’étendre à une famille beaucoup plus vaste… … Encyclopédie Universelle
20 000 Moujiks sans importance — Mutinerie des soldats russes à La Courtine La Courtine est une commune française, située dans le département de la Creuse et la région Limousin. En 1901, un camp militaire y a été créé. Pendant la guerre 1914 1918, il sert de base arrière aux… … Wikipédia en Français
Insurrection du camp de la Courtine — Mutinerie des soldats russes à La Courtine La Courtine est une commune française, située dans le département de la Creuse et la région Limousin. En 1901, un camp militaire y a été créé. Pendant la guerre 1914 1918, il sert de base arrière aux… … Wikipédia en Français
Mutinerie Des Soldats Russes À La Courtine — La Courtine est une commune française, située dans le département de la Creuse et la région Limousin. En 1901, un camp militaire y a été créé. Pendant la guerre 1914 1918, il sert de base arrière aux armées comme centre d instruction et de… … Wikipédia en Français
Mutinerie des soldats russes a La Courtine — Mutinerie des soldats russes à La Courtine La Courtine est une commune française, située dans le département de la Creuse et la région Limousin. En 1901, un camp militaire y a été créé. Pendant la guerre 1914 1918, il sert de base arrière aux… … Wikipédia en Français
Mutinerie des soldats russes à La Courtine — La Courtine est une commune française, située dans le département de la Creuse et la région Limousin. En 1901, un camp militaire y a été créé. Pendant la première Guerre mondiale, il sert de base arrière aux armées comme centre d instruction et… … Wikipédia en Français
Mutinerie des soldats russes à la courtine — La Courtine est une commune française, située dans le département de la Creuse et la région Limousin. En 1901, un camp militaire y a été créé. Pendant la guerre 1914 1918, il sert de base arrière aux armées comme centre d instruction et de… … Wikipédia en Français