-
1 cretonne
-
2 cretonne
cretonnekreton (text.) f -
3 cretonne
-
4 cretonne
f крето́н;de cretonne — крето́нный, крето́новый
-
5 cretonne
-
6 cretonne
-
7 cretonne
آريتون قماش -
8 cretonne
nf., tordan-na (Combe-Si.), tardan-na (Albanais, AMA.), tardêna (Aix), R. / fr. tiretaine ; krètona (Villards-Thônes). -
9 cretonne
substantif féminin → inflexionesCretona -
10 cretonne
kreton -
11 cretonne
f. (p.-к. de Creton, village de l'Eure) кретон ( здраво платно от лен или коноп). -
12 cretonne
nf. kreton, qalin ip-gazlama turi. -
13 cretonne
kretono -
14 étoffe
nf., tissu, drap ; fig., compétence, capacité: étofa nf. (Saxel.002, Thônes.004, COD.269a-2), fig. uniquement (Albanais.001.PPA.) ; tissu nm. (001, Villards- Thônes), danré < denrée> nm. (002). - E.: Épais, Lisière, Toile.A) les sortes de étoffe tissus // draps // étoffes:A1) drap // tissu // étoffe étoffe (de laine...): drà nm. (001,002,004, Annecy.003, Arvillard, Montagny-Bozel.026, St-Nicolas-Cha.).A2) drap brun clair très épais et assez raide (servant à confectionner les pantalons): kwérleû nm. (002), kwèrlou (Combe-Si.018). - R.: « cuir de loup (002,018).A3) étoffe de laine dont on confectionnait les robes de demi-deuil: mandarina nf. (002).A4) étoffe ordinaire de coton: sarsenèta nf. (002).A5) tiretaine, étoffe grossière de laine: tredan-na nf. (002), tordan-na < cretonne> (003, Combe-Si.).A6) tissu croisé d'une très grande solidité (pour confectionner des pantalons, des jupes): trizho nm. (002).A7) grosse étoffe, de laine ou de fil, rayée de diverses couleurs et fabriquée à la campagne: bârâ < barré> nm. (Albertville.021).A8) milaine, "étoffe moitié laine, moitié fil ou coton", sorte de drap où un fil de laine croise des fils de chanvre: myélan-na nf. (021), miselaine (St-Martin-Porte).A9) étoffe grossière de laine: bata nf. (Genève).A10) tissu gris-bleu fait de trois fils de chanvre blanc et de deux fils d'indienne bleu, cad. deux fils de coton teint en bleu, appelé aussi deux-trois: totakluà nm. (Bauges).B1) morceau // pièce // coupon étoffe de tissu: takon nm. (001,003).B2) morceau // pièce étoffe de tissu pour rapiécer un vêtement: koupé nm. (001).B3) étoffe très large, pliée: pléyon nm. (021).B4) morceau de tissu trop vieux inutilisable: patin nm. (026).
См. также в других словарях:
cretonne — [ krətɔn ] n. f. • 1723; p. ê. de Creton, village de l Eure ♦ Toile de coton très forte. Housse en cretonne. « Les deux fenêtres et leurs rideaux de cretonne à fleurs » (Chardonne). ● cretonne nom féminin (peut être de Courtonne, nom propre)… … Encyclopédie Universelle
Cretonne — Cretonne, originally a strong, white fabric with a hempen warp and linen weft. The word is sometimes said to be derived from Creton, a village in Normandy where the manufacture of linen was carried on. Some other serious sources mention that the… … Wikipedia
cretonne — CRETONNE. sub. f. Sorte de toile blanche. Des chemises de cretonne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cretonne — 1870, from Fr. cretonne (1723), supposedly from Creton, village in Normandy where it originally was made … Etymology dictionary
Cretonne — Cre*tonne (kr? t?n ), n. [F., gr. Creton, its first manufacturer.] 1. A strong white fabric with warp of hemp and weft of flax. [1913 Webster] 2. A fabric with cotton warp and woolen weft. [1913 Webster] 3. A kind of chintz with a glossy surface … The Collaborative International Dictionary of English
Cretonne — (franz.), weißes Baumwollengewebe zu Hemden etc., mit 28 Ketten und 24 Schußfäden auf 1 cm; Garne: Kette Nr. 24 engl., Schuß Nr. 20 engl., Bindung ist Leinwand. C. bedruckt, mit 24 Ketten und 30 Schußfäden auf 1 cm, Garne Nr. 30 engl. C.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cretonne — (spr. tónn), eine Art Leinwand in der Normandie; auch ein kräftiger Baumwollstoff, zu Vorhängen, Möbelbezug … Kleines Konversations-Lexikon
cretonne — ► NOUN ▪ a heavy cotton fabric, typically with a floral pattern, used for upholstery. ORIGIN French … English terms dictionary
cretonne — [krē tän′, krē′tän΄] n. [Fr, after Creton, village in Normandy, noted for its cloth since the 16th cent.] a heavy, unglazed, printed cotton or linen cloth, used for curtains, slipcovers, etc … English World dictionary
Cretonne — La cretonne est un tissu assez fort, constitué de fils de chanvre, de lin ou de coton sur une armure de toile et dont la contexture est carrée. Elle est principalement employée pour l ameublement (housses de protection pour les meubles, rideaux) … Wikipédia en Français
Cretonne — Bei Cretonne handelt es sich um ein gröberes, leinwandbindiges Baumwollgrundgewebe mit stumpfer Optik und einem relativ harten Griff, das u. a. als Druckgrundware eingesetzt wird. Roh, gebleicht, gefärbt oder bedruckt ist dieses Material… … Deutsch Wikipedia