-
1 хохлатая синица
-
2 синица, чернохохлая
—1. LAT Parus melanolophus ( Vigors)2. RUS чернохохлая синица f3. ENG (Vigors’) black-crested tit, Vigors’ crested tit4. DEU Schwarzschopfmeise f, Graubrustmeise f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, чернохохлая
-
3 8453
1. LAT Parus melanolophus ( Vigors)2. RUS чернохохлая синица f3. ENG (Vigors’) black-crested tit, Vigors’ crested tit4. DEU Schwarzschopfmeise f, Graubrustmeise f5. FRA — -
4 синица, серохохлая
—1. LAT Parus dichrous ( Blyth)2. RUS серохохлая синица f3. ENG brown-crested [gray-crested] tit4. DEU Birkenmeise f5. FRA mésange f huppée d’AsieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, серохохлая
-
5 8437
1. LAT Parus dichrous ( Blyth)2. RUS серохохлая синица f3. ENG brown-crested [gray-crested] tit4. DEU Birkenmeise f5. FRA mésange f huppée d’Asie -
6 гренадёрка
1) Biology: crested tit (Parus cristatus)2) History: grenadier cap, (головной убор гренадёр, конусообразная шапка, использовалась с конца 17 до начала 19 вв.) mitre cap -
7 чернохохлая синица
Biology: black-crested tit (Parus melanolophus)Универсальный русско-английский словарь > чернохохлая синица
-
8 гренадёрка
-
9 чернохохлая синица
Русско-английский биологический словарь > чернохохлая синица
-
10 гренадёр
—1. LAT Parus cristatus ( Linnaeus)2. RUS хохлатая синица fi гренадёр m, гренадёрка f3. ENG crested tit4. DEU Haubenmeise f5. FRA mésange f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гренадёр
-
11 гренадёрка
—1. LAT Parus cristatus ( Linnaeus)2. RUS хохлатая синица fi гренадёр m, гренадёрка f3. ENG crested tit4. DEU Haubenmeise f5. FRA mésange f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гренадёрка
-
12 синица, хохлатая
—1. LAT Parus cristatus ( Linnaeus)2. RUS хохлатая синица fi гренадёр m, гренадёрка f3. ENG crested tit4. DEU Haubenmeise f5. FRA mésange f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, хохлатая
-
13 синичка, хохлатая расписная
—1. LAT Leptopoecile elegans ( Przewalski)2. RUS хохлатая расписная синичка f3. ENG crested tit-warbler4. DEU Schopfhähnchen n5. FRA roitelet m élégantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синичка, хохлатая расписная
-
14 тиранчик, полосатый синицевый
—1. LAT Anairetes reguloides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS полосатый синицевый тиранчик m3. ENG (pied-)crested tit-tyrant4. DEU Streifentachuri n5. FRA taurillon m roiteletDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранчик, полосатый синицевый
-
15 5302
1. LAT Anairetes reguloides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS полосатый синицевый тиранчик m3. ENG (pied-)crested tit-tyrant4. DEU Streifentachuri n5. FRA taurillon m roitelet -
16 7671
1. LAT Leptopoecile elegans ( Przewalski)2. RUS хохлатая расписная синичка f3. ENG crested tit-warbler4. DEU Schopfhähnchen n5. FRA roitelet m élégant -
17 8434
1. LAT Parus cristatus ( Linnaeus)2. RUS хохлатая синица fi гренадёр m, гренадёрка f3. ENG crested tit4. DEU Haubenmeise f5. FRA mésange f huppée -
18 толстоголовка, синичья
—1. LAT Falcunculus ( Vieillot)2. RUS синичья толстоголовка f3. ENG (crested) shrike-tit4. DEU Meisendickkopf m, Meisenwürger m5. FRA —1. LAT Falcunculus frontatus ( Latham)2. RUS синичья толстоголовка f3. ENG (crested) shrike-tit4. DEU Meisendickkopf m, Meisenwürger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > толстоголовка, синичья
-
19 синица, краснобрюхая
—1. LAT Parus rubidiventris ( Blyth)2. RUS краснобрюхая синица f3. ENG black-crested [red-bellied, rufous-bellied] tit4. DEU Rotbrustmeise f, Fichtenmeise f5. FRA mésange f huppée de BlythDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, краснобрюхая
-
20 8358
1. LAT Falcunculus ( Vieillot)2. RUS синичья толстоголовка f3. ENG (crested) shrike-tit4. DEU Meisendickkopf m, Meisenwürger m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crested Tit — In Scotland Conservation status … Wikipedia
Crested Tit — kuoduotoji zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Parus cristatus angl. Crested Tit vok. Haubenmeise … Paukščių anatomijos terminai
Crested Tit-warbler — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
crested tit-warbler — kuoduotoji zylinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopoecile elegans angl. crested tit warbler vok. Schopfhähnchen, n rus. хохлатая расписная синичка, f pranc. mésange mitrée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
crested tit — noun see crested titmouse … Useful english dictionary
crested tit — noun a small bird of the tit family Paridae, with an erectile crest, the tip of which is often recurved … Wiktionary
Black-crested Tit — Taxobox name = Black crested Tit image caption = in Kullu Manali District of Himachal Pradesh, India. status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Paridae genus = Parus… … Wikipedia
Black-crested Tit-tyrant — Black crested Tit tyrant[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Pied-crested Tit-tyrant — Taxobox name = Pied crested Tit tyrant status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Anairetes species = A. reguloides binomial = Anairetes reguloides… … Wikipedia
Grey-crested Tit — Taxobox name = Grey crested Tit image caption = Carrying food for juveniles at Biskeri (11,000 ft.) in Kullu Manali District of Himachal Pradesh, India. status = LC status system=iucn3.1 status ref=IUCN2007 |title=Parus dichrous… … Wikipedia
black-crested tit-tyrant — juodakuodis zylinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anairetes nigrocristatus angl. black crested tit tyrant vok. Schwarzhauben Tachurityrann, m pranc. taurillon à cimier noir, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
