-
1 klappern
-
2 klatschen
klatschen, plaudere. manu plausum facere (mit den Händen, auch als Zeichen des Beifalls). – flagello crepitare (mit der Peitsche). – mit den Flügeln k., alis plaudere; alas quatere cum clangore.
-
3 klirren
klirren, crepare od. (stark) crepitare (ein Geräusch von sich geben). – sonare (übh. ertönen). – stridere (zischend klirren, hell klirren; alle z.B. von Ketten). – mit den Waffen k., armis concrepare: die Waffen klirrten, increpuere arma. – Klirren, das, crepitus (z.B. der Becher etc.). – das K. der Waffen, armorum sonus od. sonitus: das K. der Ketten, catenarum sonitus od. stridor.
-
4 Knall
-
5 knistern
knistern, crepare. crepitare. – sonitum edere (von der Flamme). – sternuere (v. Lichte).
-
6 knittern und knattern
knittern und knattern, crepitare; crepitum edere. – Knittern, das, crepitus.
См. также в других словарях:
crepitare — v. intr. [dal lat. crepĭtare, der. di crepĭtus scoppiettio ] (io crèpito, ecc.; aus. avere ). 1. a. [emettere suoni secchi e continui] ▶◀ (lett.) bruire, (lett.) cricchiare, scricchiolare, stridere, [di fuoco] scoppiettare, [di armi da fuoco]… … Enciclopedia Italiana
crepitare — cre·pi·tà·re v.intr. (io crèpito; avere) CO scoppiettare, produrre una fitta serie di rumori secchi: il fuoco crepita nel caminetto, il fogliame secco crepita sotto i passi {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1336. ETIMO: dal lat. crĕpĭtāre, intens. di… … Dizionario italiano
crepitare — {{hw}}{{crepitare}}{{/hw}}v. intr. (io crepito ; aus. avere ) 1 Scoppiettare, fare un rumore secco e continuo, detto del fuoco, della pioggia e sim. 2 (lett.) Frusciare, stormire … Enciclopedia di italiano
crepitare — v. intr. 1. (di pioggia, di fuoco, ecc.) scoppiettare, scricchiolare, tamburellare, picchiettare, rumoreggiare, cricchiare, scrosciare, sfrigolare, stridere, bruire (lett.) 2. (lett., spec. di foglie) frusciare, stormire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
КРЕПИТАЦИЯ — (лат., от crepitare). 1) особого рода треск, производимый переломленными концами кости, при ощупывании их. 2) особенное хрустение, слышимое при аускультации легких, доказывающее, что в легочных клеточках находится жидкость. 3) особенное трещание … Словарь иностранных слов русского языка
crécelle — [ kresɛl ] n. f. • cresselle 1175; probablt lat. pop. °crepicella, class. crepitacillum « claquette », de crepitare « craquer » 1 ♦ Moulinet de bois formé d une planchette mobile qui tourne bruyamment autour d un axe (instrument liturgique; jouet … Encyclopédie Universelle
crépiter — [ krepite ] v. intr. <conjug. : 1> • XV e, rare av. XVIIIe; lat. crepitare ♦ Faire entendre une succession de bruits secs. Le feu crépite. ⇒ craquer, 2. grésiller, pétiller. L huile crépite sur le feu. Les applaudissements crépitaient. ●… … Encyclopédie Universelle
crepitar — (Del lat. crepitare.) ► verbo intransitivo Producir una cosa chasquidos: ■ crepitaban los troncos en la chimenea. SINÓNIMO chisporrotear * * * crepitar (del lat. «crepitāre») intr. Producir chasquidos repetidos, como hacen, por ejemplo, algunas… … Enciclopedia Universal
КРЕПИТИРОВАТЬ — (лат. crepitare). Трещать; говорится о переломленных костях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕПИТИРОВАТЬ лат. crepitare. Трещать (говорится о переломленных костях). Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
quebrazar — (del sup. lat. «crepitiāre», de «crepitāre», crujir; ant.) tr. Resquebrajar. * * * quebrazar. (Del lat. *crepitiāre, de crepitāre). tr. ant. Producir grietas o quebrazas. Era u. m. c. prnl … Enciclopedia Universal
Krepitation — Kre|pi|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. knisterndes Geräusch beim Aneinanderreiben rauer Flächen, z. B. gebrochener Knochen 2. 〈Med.〉 Atmungsgeräusch, z. B. bei Lungenentzündung [<lat. crepitatio „das Knistern, Knattern, Klappern“; zu crepitare „knistern,… … Universal-Lexikon
