-
1 crepitar
crepitar -
2 crepitar
v.1 to crackle.2 to crepitate, to crack, to crackle, to sputter.* * *1 to crackle* * *VI [leño] to crackle; [bacon] to sizzle* * *verbo intransitivo to crackle* * *= sizzle, splutter, sputter.Ex. It should be hot enough so that a few drops of water will sizzle when they are dropped on the frying pan.Ex. The ashes of the wicks, becoming heated, caused the fatty acids to splutter; and this was a grave inconvenience.Ex. The light of these lamps did not sputter as it burned.* * *verbo intransitivo to crackle* * *= sizzle, splutter, sputter.Ex: It should be hot enough so that a few drops of water will sizzle when they are dropped on the frying pan.
Ex: The ashes of the wicks, becoming heated, caused the fatty acids to splutter; and this was a grave inconvenience.Ex: The light of these lamps did not sputter as it burned.* * *crepitar [A1 ]vito crackle* * *crepitar vito crackle* * *v/i crackle* * *crepitar vi: to crackle -
3 crepitar
-
4 crepitar
viтрещать; потрескивать; скрипеть -
5 crepitar
гл.общ. потрескивать, треснуть, трещать -
6 crepitar
viпотре́скивать (чаще в огне) -
7 crepitar
• crepitate• decrepitate -
8 crepitar
• praskat* * *• lék. chrčet (o dechu)• lék. vrzat (z zlomené kosti) -
9 CREPITAR
v:Wáak'al, tip'ix. -
10 crepitar
intr 1) пращя, пукам; 2) хриптя. -
11 crepitar
viтрещать; потрескивать; скрипеть -
12 затрещать
-
13 потрескивать
несов.crepitar vi; chisporrotear vi ( о дровах); crujir vi ( о мебели) -
14 трещать
несов.1) ( издавать треск) crujir vi, rechinar vi; crepitar vi, chisporrotear vi ( о дровах); chirriar vi (потрескивать; тж. о насекомых, о птицах)2) ( производить треск) hacer ruido; matraquear vi ( трещоткой)3) разг. ( болтать) charlatanear vi, cotorrear vi••моро́з трещи́т — hace un frío crudo (que pela), se hielan hasta las piedras (los pájaros)голова́ трещи́т, в голове́ трещи́т разг. — se me parte la cabezaтреща́ть по всем швам разг. — resquebrarse por los cuatro costados, desinflarse -
15 comenzar a crujir
См. также в других словарях:
crepitar — v. intr. Estalar como as faíscas que ressaltam da madeira incendiada, ou como o sal que se deita no fogo … Dicionário da Língua Portuguesa
crepitar — verbo intransitivo 1. Hacer (una cosa) un ruido parecido al que hace la leña al arder: La leña crepitaba en la cocina, mientras esperábamos a que se consumiera para asar las chuletas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crepitar — (Del fr. crépiter, y este del lat. crepitāre). intr. Producir sonidos repetidos, rápidos y secos, como el de la sal en el fuego … Diccionario de la lengua española
crepitar — (Del lat. crepitare.) ► verbo intransitivo Producir una cosa chasquidos: ■ crepitaban los troncos en la chimenea. SINÓNIMO chisporrotear * * * crepitar (del lat. «crepitāre») intr. Producir chasquidos repetidos, como hacen, por ejemplo, algunas… … Enciclopedia Universal
crepitar — {{＃}}{{LM C10854}}{{〓}} {{ConjC10854}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC11116}} {{［}}crepitar{{］}} ‹cre·pi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una madera,{{♀}} dar chasquidos al arder: • La leña de la chimenea crepitaba.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crepitar — cre|pi|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
crepitar — intransitivo decrepitar, chisporrotear. * * * Sinónimos: ■ crujir, chascar, chasquear, chirriar, rechinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
crepitar — intr Dar chasquidos … Diccionario Castellano
decrepitar — ► verbo intransitivo Producir un cuerpo encendido chasquidos repetidamente. SINÓNIMO crepitar * * * decrepitar (de «de » y «crepitar») intr. Crepitar. * * * decrepitar. (De … Enciclopedia Universal
crepitación — ► sustantivo femenino 1 Ruido de chasquidos repetidos como el que hacen las cosas al arder: ■ la crepitación de las ramas secas acompañaba la explosión de las piñas ardientes. SINÓNIMO decrepitación 2 MEDICINA Ruido que se produce al friccionar… … Enciclopedia Universal
Sony Pictures — Saltar a navegación, búsqueda Sony Pictures Tipo Subsidiaria de Sony Fundación 1987 como Columbia Pictures Entertainment, Inc [1], que pasó llamarse Sony Pictures Entertainment, Inc en 1991. Sede … Wikipedia Español
