-
1 crème
(f) сливки♦ ce n'est que de la crême fouettée (ирон.) это всё дутое♦ crème самое лучшее, сливки♦ crème de la société сливки общества♦ crème des hommes милейший человек, душа-человек♦ écrémer une équipe [ une classe] отобрать из команды [из класса] самых лучших -
2 Creme
f крем; fig. сливки pl. -
3 сбивной крем
-
4 крем
Creme, KremРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > крем
-
5 крем
crème -
6 крем
-
7 крем-брюле
-
8 кофейный крем
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кофейный крем
-
9 крем-какао
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > крем-какао
-
10 мятный крем
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мятный крем
-
11 фильм детективный
creme story -
12 кремовый
Creme-; cremefarben -
13 крем
-
14 сливки
мн.crème fсби́тые сли́вки — crème fouettée ( или chantilly)
снима́ть сли́вки — écrémer vt
ко́фе со сли́вками — café m à la crème
••сли́вки о́бщества ирон. — crème de la société, gratin m (de la société)
* * *n1) gener. fine fleur, chantilly, crème2) colloq. gratin (общества)3) gastron. crème fraîche4) busin. gratin de la société (общества) -
15 сметана
ж.crème f fraîche* * *n1) gener. crème fraîche, crème épaisse, crème acidulée, crème sûre2) eng. crème aigre -
16 взбитый
употр. в сочетанияхвзбитые сливки — crème f fouettée
* * *взби́тые сли́вки — crème f fouettée, crème Chantilly
* * *adjgener. crêpelu (о волосах), crêpelé (о волосах), crème fouettée (о сливках, яйцах) -
17 крем
м. в разн. знач.crème fвани́льный крем — crème vanillée
крем для лица́ — crème de beauté
крем для о́буви — cirage m
* * *ngener. bronzant, chantilly, cirage, crème -
18 крем
-
19 кремовый
-
20 сливочный
de la crème; à la crème (из сливок, со сливками)сли́вочное ма́сло — beurre m
* * *adjgener. à la crème
См. также в других словарях:
crème — [ krɛm ] n. f. et adj. • cresme 1261; craime fin XIIe; lat. pop. d o. gaul. crama, croisé avec chrisma → chrême 1 ♦ Matière grasse du lait dont on fait le beurre. Crème fraîche. Pot de crème. Crème fleurette. Crème épaisse. Crème allégée. Sauce… … Encyclopédie Universelle
Crème brûlée — Ramequin de crème brulée Autre nom crème caramélisée Lieu d origine France Place dans le service dessert … Wikipédia en Français
crème — CRÈME. sub. fém. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le beurre. Bonne crème. Crème nouvelle. La première, la petite crème, ou crème douce. Un plat de crème. Manger de la crème. Fromage de crème. Fromage à la crème. Tarte à la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Creme — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
Crème caramel — Place dans le service dessert Température de service froide Ingrédients œufs, lait et gousse de vanille … Wikipédia en Français
Créme — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
Crême — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
Creme fleurette — Crème fraîche Pour les articles homonymes, voir Crème. Crème fraîche et fraises … Wikipédia en Français
Creme fraiche — Crème fraîche Pour les articles homonymes, voir Crème. Crème fraîche et fraises … Wikipédia en Français
Creme hydratante — Crème hydratante Une crème hydratante est un produit cosmétique qui permet d hydrater la peau en reconstituant le film hydrolipidique, protection naturelle de la peau. Composition Le film hydrolipidique qui recouvre la peau est un mélange de… … Wikipédia en Français
Crème Fraiche — Crème fraîche Pour les articles homonymes, voir Crème. Crème fraîche et fraises … Wikipédia en Français
