-
101 подача посредством зубчато-реечного механизма
Dictionnaire russe-français universel > подача посредством зубчато-реечного механизма
-
102 подача посредством кремальерного механизма
nmech.eng. avance par pignon et crémaillèreDictionnaire russe-français universel > подача посредством кремальерного механизма
-
103 подвижная зубчатая рейка
adjmech.eng. crémaillère mobileDictionnaire russe-français universel > подвижная зубчатая рейка
-
104 подкладка с зазубринами
nmech.eng. cale à crémaillèreDictionnaire russe-français universel > подкладка с зазубринами
-
105 подъёмная зубчатая рейка
adjeng. crémaillère de levéeDictionnaire russe-français universel > подъёмная зубчатая рейка
-
106 празднование новоселья
ngener. pendaison de crémaillèreDictionnaire russe-français universel > празднование новоселья
-
107 праздновать новоселье
vgener. fêter son installation, pendre la crémaillèreDictionnaire russe-français universel > праздновать новоселье
-
108 приводная зубчатая рейка
Dictionnaire russe-français universel > приводная зубчатая рейка
-
109 разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой
adjeng. clé à crémaillère, clé à moletteDictionnaire russe-français universel > разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой
-
110 разводной ключ
-
111 регулирующая кремальера
adjmech.eng. crémaillère commandantDictionnaire russe-français universel > регулирующая кремальера
-
112 реечная рулевая передача
Dictionnaire russe-français universel > реечная рулевая передача
-
113 реечная шестерня
-
114 реечно-зубчатый домкрат
advmech.eng. vérin à pignon et crémaillèreDictionnaire russe-français universel > реечно-зубчатый домкрат
-
115 реечное зацепление
-
116 реечное зубчатое колесо
Dictionnaire russe-français universel > реечное зубчатое колесо
-
117 реечный затвор
adjconstruct. fermeture à crémaillère -
118 реечный пресс
adjmech.eng. presse à crémaillère -
119 рейка
ж.latte f; mire f ( с делениями)* * *n1) gener. latte, liteau, palis, règle, volige, baguette, limande, parquet (укрепляющая деревянную основу картины), tringle, mire, panne, réglette2) eng. (гладкая) baguette, balise, carrelet, jalon, jalon de mire, listeau, listel, liston, perche3) construct. li l'eau, lis l'eau, (ïôàíûà) latte4) geodes. stadia5) watchm. crémaillère, râteau -
120 рейка микроскопа
nmetal. crémaillère du microscope
См. также в других словарях:
crémaillère — [ kremajɛr ] n. f. • 1549; carmeillièreXIIIe; de l a. fr. cramail, cremail; lat. pop. °cramaculus, de °cremasculus, gr. kremastêr « qui suspend » 1 ♦ Tige de fer munie de crans qui permettent de la fixer à différentes hauteurs dans une cheminée… … Encyclopédie Universelle
Cremaillere — Crémaillère Crémaillère dans un tableau de Jos Goemaer au Musée de la Gourmandise Une crémaillère est une tige ou une barre (souvent métallique) garnie de crans ou de dents. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
crémaillère — CRÉMAILLÈRE. s. f. Instrument de cuisine, ordinairement defer, qu on attache à la cheminée, et qui sert à y pendre les chaudrons, les marmites, etc. Petite crémaillère. Grosse crémaillère. Pendre la crémaillère. Ba sser, hausser la crémaillère d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cremaillere — CREMAILLERE, ou Cremillere. s. f. Instrument de cuisine, ordinairement de fer, qu on attache à la cheminée, & qui sert à y pendre les chaudrons, les marmites &c. Petite cremaillere. grosse cremaillere. pendre la cremaillere. baisser, hausser la… … Dictionnaire de l'Académie française
Crémaillère — (franz., spr. kremajǟr ), sägeförmig gebrochene Linie; in alten Befestigungen führte man Linien, besonders die Glaziskrete, »sägeförmig« (en crémaillère), um von den kurzen die langen Linien seitlich zu bestreichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cremaillère — (frz., spr. ăjähr), sägeförmig (im Zickzack) gebrochene Linie einer Befestigung … Kleines Konversations-Lexikon
cremaillere — Cremaillere, ou Cremaillée, Cremathra, cremathrae a verbo {{t=g}}krémadzô{{/t}} vel {{t=g}}krémaô,{{/t}} id est, Pendeo. Appendo … Thresor de la langue françoyse
crémaillère — Organe de forme parallelépipédique, et portant sur une de ses faces une série de dents superpo sables par translation rectiligne Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
crémaillère — /krā mī yerˈ/ noun 1. A zigzag line of fortification 2. A rack railway ORIGIN: Fr, pot hook … Useful english dictionary
Crémaillère — dans un tableau de Jos Goemaer au Musée de la Gourmandise Une crémaillère est une tige ou une barre (souvent métallique) garnie de crans ou de dents. Somma … Wikipédia en Français
CRÉMAILLÈRE — s. f. Ustensile, ordinairement de fer, muni de crans, et recourbé en crochet par le bas, qu on scelle au fond des cheminées de cuisine, et qui sert à pendre au dessus du feu les chaudrons, les marmites, etc., dans lesquels on veut faire cuire ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)