-
101 créer le trou
гл.общ. оторваться от идущих сзади, оторваться от конкурентов -
102 créer les conditions
гл.общ. (à qch) создавать условия (для чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > créer les conditions
-
103 créer les voies de communication
гл.инж. оборудовать коммуникации, прокладывать пути сообщенияФранцузско-русский универсальный словарь > créer les voies de communication
-
104 créer un droit
гл.юр. порождать право -
105 créer un fichier
гл.выч. создавать файл -
106 créer un juge assesseur
гл.Французско-русский универсальный словарь > créer un juge assesseur
-
107 créer un rôle
гл.общ. создать образ, создать роль -
108 créer une affaire
гл.бизн. заводить дело, открывать делоФранцузско-русский универсальный словарь > créer une affaire
-
109 créer une information
гл.выч. порождать. информацию, создавать. информациюФранцузско-русский универсальный словарь > créer une information
-
110 créer une table
гл.выч. сводить в таблицу, табулировать -
111 creer a medias
• half belt• half-asleep -
112 creer a ojos cerrados
• believe everything about• take on trust -
113 creer a pie juntillas
• believe blindly -
114 creer a pie juntillas en
• believe everything aboutDiccionario Técnico Español-Inglés > creer a pie juntillas en
-
115 creer ciegamente
• believe blindly -
116 creer cualquier cosa
• be gullible• believe all• believe almost anything• believe anything -
117 creer en cualquier cosa
• be gullible• believe all• believe anythingDiccionario Técnico Español-Inglés > creer en cualquier cosa
-
118 creer en lo que se oye
• believe one's ears -
119 creer en lo que se ve
• believe one's eyes -
120 creer en todo
• believe everything
См. также в других словарях:
créer — [ kree ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; crier 1120; lat. creare 1 ♦ Relig. Donner l être, l existence, la vie à; tirer du néant. ⇒ 1. faire, former. Dieu créa le ciel et la terre. 2 ♦ Faire, réaliser (qqch. qui n existait pas encore). ⇒… … Encyclopédie Universelle
créer — CRÉER. v. actif. Tirer du néant, donner l être, faire une chose de rien. Dieu a créé le Ciel et la Terre. Quand Dieu créa le monde. Dieu a créé toutes choses de rien. f♛/b] Il se dit aussi Des choses dont les hommes sont les inventeurs. Il a créé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
créer — CRÉER. v. a. Tirer du neant, donner l estre, faire une chose de rien. Dieu a creé le ciel & la terre. quand Dieu crea le monde. Dieu a creé toutes choses de rien. On dit fig. Créer des Charges, des Offices, & autres choses semblables, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
créer — Créer, et donner estre à quelque chose, et mettre premierement en nature, Creare. Créer {{o=Crées}} derechef, Recreare. Créer un consul, Consulem facere. Créer derechef, continuer un magistrat, Tribunos et alios magistratus reficere. Ceux qui… … Thresor de la langue françoyse
creer — (Del lat. credĕre). 1. tr. Tener por cierto algo que el entendimiento no alcanza o que no está comprobado o demostrado. 2. Dar firme asenso a las verdades reveladas por Dios. 3. Pensar, juzgar, sospechar algo o estar persuadido de ello. 4. Tener… … Diccionario de la lengua española
creer — verbo transitivo 1. Considerar (una persona) cierta [una cosa]: Él ha creído siempre que la encontraría. ¿Tu hijo ya no cree en los reyes magos? 2. Considerar (una persona) que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
creer — Se conjuga como: leer Infinitivo: Gerundio: Participio: creer creyendo creído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. creo crees cree creemos creéis creen creía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
creer — creer, no te lo crees ni tú expr. negación absoluta. ❙ «Eso no te lo crees ni tú.» DTE … Diccionario del Argot "El Sohez"
creer — creer(se) 1. Se conjuga como leer (→ apéndice 1, n.º 39). Hoy no es propio de la lengua culta intercalar una y entre las dos vocales iguales cuando el acento recae en la primera de ellas: ⊕ creye, ⊕ creyen, ⊕ creyemos, etc. 2. Cuando significa… … Diccionario panhispánico de dudas
creer — var. of crayer … Useful english dictionary
creer — (Del lat. credere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Considerar o aceptar una cosa como cierta sin tener pruebas irrefutables de ella: ■ se cree todo lo que le dicen. SE CONJUGA COMO leer SINÓNIMO tragar 2 Pensar o suponer que una persona o una… … Enciclopedia Universal