-
1 a găsi (o) ieşire dintr-o situaţie grea
to find a hole to creep out of.Română-Engleză dicționar expresii > a găsi (o) ieşire dintr-o situaţie grea
-
2 a i se încreţi pielea din cauza
to make one's / smb.'s flesh creep.Română-Engleză dicționar expresii > a i se încreţi pielea din cauza
-
3 a i se încrâncena carnea
to feel one's flesh creep one).Română-Engleză dicționar expresii > a i se încrâncena carnea
-
4 a ieşi din ou
to creep / to peep out of the egg / the shell. -
5 a ieşi pe furiş
to steal / to slink / to sneak outto steal awayto creep out / forth. -
6 a intra pe sub pielea cuiva
to win smb.'s favourto creep up smb.'s sleeveto ingratiate oneself with smb.to crawl into smb.'s favourto curry favour with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a intra pe sub pielea cuiva
-
7 a lăsa o portiţă de scăpare
to leave a hole to creep out of.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa o portiţă de scăpare
-
8 a se băga pe sub pielea cuiva
to screw / to wind oneself into smb.'s favours / good gracesto ingratiate oneself with smb.to get in with smb.to creep into smb.'s favour / mouth.Română-Engleză dicționar expresii > a se băga pe sub pielea cuiva
-
9 a se vârî pe sub pielea cuiva
to creep into smb.'s favour / mouthto insinuate oneself into smb.'s good gracesto ingratiate oneself with smb.to get round smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se vârî pe sub pielea cuiva
-
10 a se vârî în pat
to creep / to tumble into bedto tumble in. -
11 a simţi că-l trec flori reci
to feel one's flesh creep.Română-Engleză dicționar expresii > a simţi că-l trec flori reci
-
12 a tăcea chitic / mâlc / molcom / ca un peşte
not / never to say / utter a wordnot to open one's lipsto keep silent / mumînv. to sit / to keep mumchanceto say neither by nor bumto hold one's peace / gab / tongueto keep one's tongue between one's teethto keep one's mouth shutto be as mute / still as a mouse / creep-mouseRomână-Engleză dicționar expresii > a tăcea chitic / mâlc / molcom / ca un peşte
-
13 a umbla în vârful degetelor
to walk on tiptoe / the toesto walk on the tips of one's toesto creep about on tiptoe.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla în vârful degetelor
-
14 a ţi se încreţi carnea (pe trup)
to make one's flesh creepto give one the creeps / the goose flesh.Română-Engleză dicționar expresii > a ţi se încreţi carnea (pe trup)
-
15 înainte de a porunci învaţă a te supune
prov. you must learn to creep before you walkthrough obedience learn to command.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de a porunci învaţă a te supune
См. также в других словарях:
Creep — may refer to: CREEP, the Committee for the Re Election of the President, associated with the Watergate scandal of U.S. president Nixon s administration. Creep (project management), the jeopardizing of a project s initial objectives by an increase … Wikipedia
Creep — «Creep» Сингл Radiohead Выпущен 1992, 1993, 1996 Формат CD, CD card, Jukebox 7 vinyl, 12 , аудиокассета … Википедия
Creep — (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple}, {Crouch}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Creep — Saltar a navegación, búsqueda Creep puede referirse a las siguientes acepciones: Creep (canción de Radiohead): canción del grupo británico, Radiohead. Creep (canción de Stone Temple Pilots): canción del grupo grunge, Stone Temple Pilots. Creep… … Wikipedia Español
creep — vb Creep, crawl mean to move slowly along a surface in a prone or crouching position. Creep is more often used of quadrupeds or of human beings who move on all fours and proceed slowly, stealthily, or silently {a baby creeps before it walks}… … New Dictionary of Synonyms
creep — Ⅰ. creep UK US /kriːp/ verb [I] ► to change very slowly, especially to increase: »Fuel prices dropped in April, but they are starting to creep higher now. Ⅱ. creep UK US /kriːp/ noun [U] ► slow and gradual change, especially when something… … Financial and business terms
creep´i|ly — creep|y «KREE pee», adjective, creep|i|er, creep|i|est. 1. having a feeling of horror, as if things were creeping over one s skin; frightened: »Ghost stories make some children creepy … Useful english dictionary
creep|y — «KREE pee», adjective, creep|i|er, creep|i|est. 1. having a feeling of horror, as if things were creeping over one s skin; frightened: »Ghost stories make some children creepy … Useful english dictionary
Creep — Creep, n. 1. The act or process of creeping. [1913 Webster] 2. A distressing sensation, or sound, like that occasioned by the creeping of insects. [1913 Webster] A creep of undefinable horror. Blackwood s Mag. [1913 Webster] Out of the stillness … The Collaborative International Dictionary of English
Creep — (engl. fließen, kriechen, schleichen) bezeichnet: einen Horrorfilm aus dem Jahr 2004, siehe Creep (Film) eine Single der Band Radiohead, siehe Creep (Lied) eine Single der R n B Gruppe TLC im technischen Sinne das „Kriechen“ von Materialien siehe … Deutsch Wikipedia
creep — ● creep ou creeping nom masculin (anglais to creep, ramper, ou creeping, reptation) Lente descente du sol, consistant en une infinité de petits déplacements des particules meubles, les unes par rapport aux autres, sous l effet de la pesanteur et… … Encyclopédie Universelle