-
61 стойка для пряжи
Textile: creel stand -
62 стойка для сновальных валиков
Engineering: slasher creelУниверсальный русско-английский словарь > стойка для сновальных валиков
-
63 стойка для сновальных валиков шлихтовальной машины
Textile: slasher creelУниверсальный русско-английский словарь > стойка для сновальных валиков шлихтовальной машины
-
64 стойка для ткацких навоев
Textile: warp beam creelУниверсальный русско-английский словарь > стойка для ткацких навоев
-
65 стойка для ткацкого навоя
Engineering: beam creelУниверсальный русско-английский словарь > стойка для ткацкого навоя
-
66 ткачество с неподвижных уточных паковок
Textile: creel weavingУниверсальный русско-английский словарь > ткачество с неподвижных уточных паковок
-
67 ткачество со шпулярника или с катушек
Textile: creel weavingУниверсальный русско-английский словарь > ткачество со шпулярника или с катушек
-
68 шпулярник для сматывания нити с торца паковок
Textile: overend creelУниверсальный русско-английский словарь > шпулярник для сматывания нити с торца паковок
-
69 шпулярник кругловязальной машины
Engineering: circular knitting creelУниверсальный русско-английский словарь > шпулярник кругловязальной машины
-
70 шпулярник с принудительным вращением паковок
Textile: gar-draw off creelУниверсальный русско-английский словарь > шпулярник с принудительным вращением паковок
-
71 шпулярное отделение
Polymers: creel roomУниверсальный русско-английский словарь > шпулярное отделение
-
72 рамка
bezel, ( машинного графика) box, ( на экране дисплея) frame, loop, ( диапозитива) mount* * *ра́мка ж.1. frame2. ( рамочная антенна) loop antenna3. ( электроизмерительного прибора) coilподве́шивать ра́мку на ке́рнах — suspend the coil by pivots, pivot the coilподве́шивать ра́мку на подпя́тниках — suspend the coil by jewelsподве́шивать ра́мку на растя́жках — suspend the coil by taut ligaments [by taut bands]устана́вливать ра́мку ( электроизмерительного прибора) на ке́рны — pivot the frameвизи́рная ра́мка геод. — finder frameкадри́рующая ра́мка кфт. — masking frameка́дровая ра́мка кфт. — gate maskра́мка ка́рты — map marginкату́шечная ра́мка текст. — creelкопирова́льная ра́мка кфт. — (contact) printing frameла́мповая ра́мка тлф. — lamp-jack [signal-lamp] strip, lamp-socket mountingма́тричная ра́мка полигр. — die-case, matrix caseнегати́вная ра́мка ( увеличителя) кфт. — negative carrierреми́зная ра́мка текст. — heald [harness] frameра́мка с гнё́здами тлф. — jack stripра́мка с ключа́ми тлф. — key shelfра́мка с ла́мпами тлф. — lamp-jack [signal-lamp] strip, lamp-socket mountingсоедини́тельная ра́мка тлф. — terminal [connecting] stripфотоли́терная ра́мка полигр. — diecase, matrix case* * * -
73 катушка
barrel, bobbin, coil, reel, roll, spool, ( ленты пишущей машины) thimble* * *кату́шка ж.1. эл. coilвключа́ть кату́шку в цепь не по́лностью — connect to a tap down on the coil, tap down a coilукла́дывать кату́шку (обмо́тки) в пазы́ (напр. статора или ротора) — drop a (winding) coil in (e. g., stator or rotor) slots2. полигр. proof press3. текст. bobbin, spool, reelнадева́ть кату́шку — creel the bobbinбинокуля́рная кату́шка — binocular coilбиспира́льная кату́шка — coiled coilбифиля́рная кату́шка — bifilar coilбочкообра́зная кату́шка — convex [barrel shaped] bobbinво́гнутая кату́шка — concave bobbinкату́шка возбужде́ния — excitation [field] coil; ( индуктивного аттенюатора) launching coil; ( камертонного генератора) drive coilвоспринима́ющая кату́шка ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coilди́сковая кату́шка — disk [pancake] coilди́сковая, пло́ская кату́шка — spider-web coilдро́ссельная кату́шка — choke coilдугогася́щая кату́шка — arc-suppression coilдутьева́я кату́шка — blow-out coilкату́шка зажига́ния — ignition coilзвукова́я кату́шка ( громкоговорителя) — voice coilзо́ндовая кату́шка — probe [exploring] coilизмери́тельная кату́шка — search coil, pick-up loopкату́шка индукти́вности — inductance coil, inductorиндукцио́нная кату́шка — induction [Ruhmkorff] coilиска́тельная кату́шка ( дефектоскопа) — search conкату́шка колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit [tank] coilкорзи́ночная кату́шка — basket [stagger-wound, Lorenz] coilкрути́льная кату́шка — doubler bobbinкату́шка магни́тного дутья́ — magnetic blow-out coilкату́шка механи́зма расцепле́ния ( выключателя-мата) — trip coilмногосло́йная кату́шка — multilayer coilнагрева́тельная кату́шка — heater coilнастро́ечная кату́шка — tuning coilкату́шка обра́тной свя́зи, ано́дная — брит. ticklerодносло́йная кату́шка — single-layer coilосно́вная кату́шка — warp bobbinотклоня́ющая кату́шка ( ЭЛТ) — deflecting coilотклоня́ющая, ка́дровая кату́шка — vertical [frame] deflection coilотклоня́ющая, строчна́я кату́шка — horizontal [line] deflection coilкату́шка переме́нной индукти́вности — variable inductor, variable inductance coilпупи́новская кату́шка — Pupin [loading] coilпускова́я кату́шка авто — boost(er) coilрасцепля́ющая кату́шка — trip coilкату́шка реле́, включа́ющая — closing coilкату́шка реле́, втя́гивающая — operating coilкату́шка реле́, отключа́ющая — opening coilкату́шка реле́, уде́рживающая — restraining [holding] coilро́вничная кату́шка — flyer bobbinрука́вная кату́шка ( пожарного рукава) — hose reelкату́шка самоинду́кции — self-inductor, self-induction coilкату́шка с возду́шным зазо́ром — air-gap coilкату́шка с возду́шным серде́чником — air-core coilкату́шка свя́зи — coupling coilкату́шка с двойны́м ко́нусом — double-conical bobbinсекцио́нная кату́шка — sectionalized coilкату́шка с желе́зным серде́чником — iron-core(d) coilкату́шка с насыще́нием — saturable inductorснова́льная кату́шка — warper's bobbinкату́шка с одни́м фла́нцем — end-capped bobbinкату́шка сопротивле́ния — resistance coilкату́шка с отво́дами — tapped coilсо́товая кату́шка — honeycomb [lattice, diamond-weave] coilкату́шка с раздви́нутыми витка́ми радио — air-spaced coilкату́шка с ро́вницей — roving bobbinкату́шка с ферри́товым серде́чником — ferrite-cored coilкату́шка с феррока́ртом — ferrocart coilтороида́льная кату́шка — toroidal [doughnut] coilудлини́тельная кату́шка — loading [lengthening] coilустано́вочная кату́шка — current-limiting inductorфла́нцевая кату́шка — flanged bobbinфокуси́рующая кату́шка — focus(ing) coilкату́шка формирова́ния и́мпульсов — pulse-forming coilцилиндри́ческая кату́шка — cylindrical [straight] bobbinшабло́нная кату́шка — form-wound coilшунтова́я кату́шка — shunt coilэкрани́рованная кату́шка — shielded coilкату́шка электромагни́та — electromagnet [solenoid] coilкату́шка я́коря — armature coil -
74 шпулярник
-
75 верша
-
76 V-образный шпулярник
Русско-английский текстильный словарь > V-образный шпулярник
-
77 катушечная стойка
Русско-английский текстильный словарь > катушечная стойка
-
78 магазинный шпулярник
Русско-английский текстильный словарь > магазинный шпулярник
-
79 наклонный шпулярник
Русско-английский текстильный словарь > наклонный шпулярник
-
80 передвижной шпулярник
Русско-английский текстильный словарь > передвижной шпулярник
См. также в других словарях:
Creel — Saltar a navegación, búsqueda Para la abreviatura científica del botánico Mike Creel, véase Mike Creel. Creel Es … Wikipedia Español
Creel — can refer to: Creel, Chihuahua, Mexico Creel (basket), a type of basket used in fly fishing Creel Terrazas Family, a notable family in the Mexican state of Chihuahua Surname Gavin Creel (born 1976), American actor and singer George Creel… … Wikipedia
Creel — (kr[=e]l), n. [Gael. craidhleag basket, creel.] [1913 Webster] 1. An osier basket, such as anglers use. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Spinning) A bar or set of bars with skewers for holding paying off bobbins, as in the roving machine,… … The Collaborative International Dictionary of English
Creel — est un village de la municipalité de Bocoyna de l État de Chihuahua au Mexique, peuplée d’environ 5 338 habitants … Wikipédia en Français
creel — creel; creel·er; … English syllables
creel — [kri:l] n [Date: 1300 1400; Origin: Probably from an unrecorded Old French creille grill , from Latin craticula; GRILL2] a ↑fisherman s basket for carrying fish … Dictionary of contemporary English
creel — [ kril ] noun count 1. ) a basket used for keeping fish that you have just caught 2. ) a container used for catching fish, especially LOBSTERS … Usage of the words and phrases in modern English
creel — early 14c., originally Scottish, of unknown origin. Perhaps related to M.Fr. crille latticework … Etymology dictionary
creel — ► NOUN 1) a large basket for carrying fish. 2) a rack holding bobbins or spools when spinning. ORIGIN originally Scots and northern English: of unknown origin … English terms dictionary
creel — [krēl] n. [ME crel < OFr graïl: see GRIDDLE] 1. a wicker basket, canvas bag, for holding fish, often worn over the shoulder by a person who fishes 2. a basketlike cage for trapping fish, shellfish, etc. 3. a frame or rack for holding the… … English World dictionary
Creel — Ort von Creel im Winter. Der Bahnh … Deutsch Wikipedia