-
1 ручей
creek -
2 устие на река
creekembochurefrithinflux -
3 заливче
inlet, cove, creek* * *за̀ливче,ср., -та inlet, cove, creek.* * *inlet, cove, creek -
4 загазвам
1. begin to wade etc., вж. газя2. (закъсвам) get into trouble/into a pretty mess/into a fix/into hot water; get/catch it hot, go/run aground, let oneself in for, buckle upзагазил съм be in trouble/a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/in a hole/in a tight corner/in a fine pickle/in the soupзагазил съм за пари be very hard up/on the rocks/ (stony) broke/on o.'s beam end, be in low/deep water, be (down) on o.'s uppersсега я за-газихме now we're stuck/we're in for itзагазвам със сметките си get into trouble over o.'s accountsзагазил е с лоша жена he's got a shrew of a wife on his hands* * *зага̀звам,гл.1. begin to wade/flounder;2. ( закъсвам) get into trouble/into a pretty mess/into a fix/into hot water; get/catch it hot, go/run aground, let oneself in for, come to the end of o.’s rope, buckle up; \загазвам със сметките си get into trouble over o.’s accounts; загазил е с лоша жена he’s got a shrew of a wife on his hands; загазил съм be in trouble/a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/up the creek/in a hole/in a tight corner/in a fine pickle/in the soup/up a gum tree; feel the draught; загазил съм за пари be very hard up/on the rocks/(stony) broke/on o.’s beam end, be in low/deep water, be (down) on o.’s uppers; сега я загазихме now we’re stuck/we’re in for it.* * *1. (закъсвам) get into trouble/into a pretty mess/into a fix/into hot water;get/ catch it hot, go/run aground, let oneself in for, buckle up 2. begin to wade etc., вж. газя 3. ЗАГАЗВАМ със сметките си get into trouble over o.'s accounts 4. загазил е с лоша жена he's got a shrew of a wife on his hands 5. загазил съм be in trouble/ a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/in a hole/in a tight corner/ in a fine pickle/in the soup 6. загазил съм за пари be very hard up/on the rocks/(stony) broke/on o.'s beam end, be in low/deep water, be (down) on o.'s uppers 7. сега я за-газихме now we're stuck/we're in for it -
5 залив
(отворен) bay(затворен) gulf(малък) inlet, coveМексикански залив the Gulf of Mexico* * *за̀лив,м., -и, (два) за̀лива геогр. ( отворен) bay; ( затворен) gulf; ( малък) inlet, cove, creek; • Бискайски \залив the Bay of Biscay; Мексикански \залив the Gulf of Mexico; Персийски \залив the Persian Gulf.* * *bay (широк): the Bзалив of Biscay - Бискайски залив; bayou; bight; gulf (дълбок): the Persian Gзалив - Персийския залив; anchorage* * *1. (затворен) gulf 2. (малък) inlet, cove 3. (отворен) bay 4. Бискайски ЗАЛИВ the Bay of Biscay 5. Мексикански ЗАЛИВ the Gulf of Mexico 6. Персийски ЗАЛИВ the Persian Gulf -
6 ручей
brook, stream* * *ру̀чей,м., -и, (два) ру̀чея brook, stream.* * *stream; burn{bx;n}; creek; runnel; streamlet* * *brook, stream -
7 изсъхнало корито
blind creekcouleeБългарски-Angleščina политехнически речник > изсъхнало корито
-
8 малък залив
кораб.bightcreek -
9 приток
affluentaffluxcreekinflowinflow currentinflow currentsindraftindraughtinfluentinfluxonflow -
10 загазя
зага̀зя,зага̀звам гл.1. begin to wade/flounder;2. ( закъсвам) get into trouble/into a pretty mess/into a fix/into hot water; get/catch it hot, go/run aground, let oneself in for, come to the end of o.’s rope, buckle up; \загазя със сметките си get into trouble over o.’s accounts; загазил е с лоша жена he’s got a shrew of a wife on his hands; загазил съм be in trouble/a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/up the creek/in a hole/in a tight corner/in a fine pickle/in the soup/up a gum tree; feel the draught; загазил съм за пари be very hard up/on the rocks/(stony) broke/on o.’s beam end, be in low/deep water, be (down) on o.’s uppers; сега я загазихме now we’re stuck/we’re in for it.
См. также в других словарях:
creek — creek … Dictionnaire des rimes
Creek — Pour les articles homonymes, voir Creek (homonymie). Creek Muskogee … Wikipédia en Français
CREEK — Tribu indienne d’Amérique du Nord, qui parlait une langue muskogean et occupait à l’origine une très grande partie des plaines de Georgie et d’Alabama. Le mode de subsistance des Creek reposait principalement sur la culture du maïs, des haricots… … Encyclopédie Universelle
Creek — may refer to: Creek, a small stream Creek (tidal), an inlet of the sea, narrower than a cove Creek, a narrow channel/small stream between islands in the Florida Keys Muscogee (Creek), a native American people Creek language, the language of that… … Wikipedia
Creek — 〈[ kri:k] m. 6; Geol.〉 nur zur Regenzeit Wasser führender Fluss [engl., „Bucht“, amerikan. „kleiner Fluss“] * * * Creek [kri:k ], der; s, s [engl. creek, H. u., wohl aus dem Germ.] (Geogr.): 1. kleine Bucht an einer Meeresküste, die durch… … Universal-Lexikon
Creek — ist eine Bezeichnung in der englischen Sprache für eine geographische Form, die in unterschiedlichen Gebieten des englischen Sprachraumes jeweils eigene Bedeutungen hat: Im britischen Englisch wird damit allgemein ein Wasserlauf bezeichnet, der… … Deutsch Wikipedia
Creek — (kr[=e]k), n. [AS. crecca; akin to D. kreek, Icel. kriki crack, nook; cf. W. crig crack, crigyll ravine, creek. Cf. {Crick}, {Crook}.] 1. A small inlet or bay, narrower and extending further into the land than a cove; a recess in the shore of the … The Collaborative International Dictionary of English
creek — s.n. Curs de apă temporar în deşerturile sărate din Australia şi din America de Sud. [pr.: cric] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 24.01.2007. Sursa: DEX 98 CREEK s.n. (Anglicism) Curs de apă temporar din deşerturile sărate din Australia şi… … Dicționar Român
Creek — [krēk, krik] n. [shortened < earlier Ochese Creek Indians, 17th c. name for the Indians of the upper Ocmulgee River, Georgia ] 1. pl. Creeks or Creek a member of a cultural and political grouping (the Creek Confederacy) of North American… … English World dictionary
creek — [kri:k] n [Date: 1400 1500; : Old Norse; Origin: kriki bend ] 1.) AmE AusE a small narrow stream or river 2.) BrE a long narrow area of water that flows from the sea into the land 3.) be up the creek (without a paddle) spoken als … Dictionary of contemporary English
Creek — Indian tribe or confederation, 1725, named for CREEK (Cf. creek), the geographical feature, and abbreviated from Ochese Creek Indians, from the place in Georgia where English first encountered them. Native name is Muskogee, a word of uncertain… … Etymology dictionary