-
21 CREDITORS´ VOLUNTARY LIQUIDATION (CREDITORS´ VOLUNTARY WINDING-UP)
(добровольная ликвидация под наблюдением кредиторов) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться собрание кредиторов (meeting of creditors), о котором кредиторов следует уведомить не позднее чем за семь дней. Уведомления должны быть также направлены в газету “London Gazette” и в две местных газеты. Кредиторы имеют право получить требуемую им информацию до собрания. Ликвидатор (liquidator) компании может быть назначен акционерами компании до того, как состоится собрание кредиторов, либо на собрании кредиторов. Если были назначены два ликвидатора, для решения вопроса можно обратиться в суд.Финансы: англо-русский толковый словарь > CREDITORS´ VOLUNTARY LIQUIDATION (CREDITORS´ VOLUNTARY WINDING-UP)
-
22 creditors’ committee
Fina group that directs the efforts of creditors to receive partial repayment from a bankrupt person or organization.Also known as creditors’ steering committee -
23 creditors meeting
эк., юр. = meeting of creditors -
24 creditors' capital
фин., учет = creditors' equity -
25 creditors' equity
фин., учет заемный капитал, капитал [средства\] кредиторов (общая сумма текущих и долгосрочных обязательств, т. е. средства компании, образованные за счет взносов кредиторов, а не акционеров)Syn:See: -
26 creditors' ledger
-
27 creditors' ledger control account
Англо-русский экономический словарь > creditors' ledger control account
-
28 creditors' voluntary liquidation
сокр. CVL эк., юр., брит. добровольная ликвидация в интересах кредиторов* ( ликвидация неплатежеспособной компании по решению правления компании)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > creditors' voluntary liquidation
-
29 creditors' voluntary winding-up
эк., юр., брит. = creditors' voluntary liquidationАнгло-русский экономический словарь > creditors' voluntary winding-up
-
30 creditors ledger
вспомогательный журнал аналитического учета ( subsidiary ledger), показывающий сальдо по индивидуальным счетам кредиторов, общий итог которых отражается на синтетическом (контрольном) счете учета расчетов с кредиторами (creditors ledger control account), входящем в Главную книгу (general ledger). Также purchase ledger
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > creditors ledger
-
31 creditors ledger control account
входит в Главную книгу ( general ledger). Его итог равен сумме сальдо по индивидуальным счетам кредиторов, отраженным в аналитическом журнале учета кредиторов (creditors ledger). Также purchase ledger control account
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > creditors ledger control account
-
32 creditors’ steering committee
The ultimate business dictionary > creditors’ steering committee
-
33 creditors cash flow
денежные потоки для кредиторов
Платежи по обслуживанию долга, образовавшегося благодаря деятельности кредиторов, привлеченных к финансированию инвестиционного проекта (совместно с долевыми инвесторами - акционерами предприятия, осуществляющего проект).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creditors cash flow
-
34 creditors committee
кредиторский комитет
Комитет кредиторов неплатежеспособной компании или обанкротившегося частного лица, который представляет всех кредиторов. Комитет кредиторов наблюдает за поведением администрации компании, за процедурами, связанными с банкротством частного лица или получает отчеты о действиях назначенного судом ликвидатора (receiver). Если задолженность велика, кредиторский комитет часто управляется банками кредиторов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creditors committee
-
35 creditors days
фин. = average payment period -
36 creditors ledger
учет регистр кредиторов [поставщиков, закупок\] (бухгалтерская книга, в которой содержатся счета организаций-поставщиков; для каждого поставщика (кредитора) указывается сумма сделки (по поставленным товарам), размер полученной скидки, произведенные платежи, стоимость возвращенных товаров)Syn:Ant:See: -
37 creditors payment period
фин. = average payment periodАнгло-русский экономический словарь > creditors payment period
-
38 creditors turnover
фин. = accounts payable turnover -
39 creditors turnover period
фин. = average payment periodАнгло-русский экономический словарь > creditors turnover period
-
40 Creditors Protection Association
Общая лексика: Ассоциация защиты прав кредиторовУниверсальный англо-русский словарь > Creditors Protection Association
См. также в других словарях:
creditors — Those to whom an organization or an individual owes money, for example unpaid suppliers of raw materials. The balance on the creditors ledger control account is included in the balance sheet: creditors whose payments are due in less than one year … Accounting dictionary
creditors — Part of a business s liabilities. Amounts due to third parties. Creditors are analysed in the balance sheet into those due within one year and those due after more than one year. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * creditors… … Financial and business terms
Creditors (play) — Creditors Written by August Strindberg Characters Tekla a writer Adolf, her husband, a painter Gustav, her former husband, a teacher Two Ladies A Porter Date premiered 9 March 1889 ( … Wikipedia
creditors' committee — England, Wales After a company has been placed into administration, a meeting of the company s creditors (usually convened by an administrator shortly after his appointment) can resolve to establish a creditors committee under Part 2, Section B,… … Law dictionary
creditors' meeting — USA Section 341 meeting. Also known as meeting of creditors, creditors meeting, and first meeting of creditors. The first meeting of creditors required by Section 341 of the Bankruptcy Code at which an executive officer of the debtor is… … Law dictionary
creditors' committees — can play a major role in chapter 11 cases. The United States trustee, a federal employee to be distinguished from a private case trustee or panel trustee, appoints the committee, which ordinarily consists of unsecured creditors who hold the seven … Glossary of Bankruptcy
creditors' voluntary liquidation — Under section 90 and Chapter IV of Part IV of the Insolvency Act 1986 liquidation of a company which is unable to pay its debts in full within a period of twelve months which is commenced by a resolution of shareholders although under the control … Law dictionary
creditors' meeting — ➔ meeting * * * creditors meeting UK US noun [C] LAW ► a meeting of the people or companies that are owed money by a bankrupt company, especially a meeting at which they vote on whether to accept the plan for dividing the assets that remain: »Our … Financial and business terms
creditors' committee — A committee of creditors appointed by the Office of the United States Trustee in chapter 11 cases, and sometimes in chapter 7 cases, to specifically represent the interests of the creditors (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms… … Glossary of Bankruptcy
creditors' voluntary arrangement — See company voluntary arrangement. Related links equity investor loan Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
creditors' meeting — See Section 341(a) Meeting infra (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy