-
61 кредитное ограничение
1) Diplomatic term: credit squeeze2) EBRD: credit celling, credit limit, credit restrictionУниверсальный русско-английский словарь > кредитное ограничение
-
62 лимит кредита
1) Economy: global credit2) Accounting: credit line (договорённость между фирмой и банком о предоставлении, займа на определённую сумму), line of credit (договорённость между фирмой и банком о предоставлении, займа на определённую сумму)3) Banking: credit limit -
63 лимит задолженности
Универсальный русско-английский словарь > лимит задолженности
-
64 Plafond
Plafond
upper limit, (Kreditrahmen) borrowing limit, credit limit (Br.) (line, US);
• genügend Plafond für erhebliche Haushaltsbelebungen haben to have the headroom for substantial budget stimulus. -
65 límite crediticio
m.credit limit, lending limit, loan limit. -
66 предельная сумма кредита
1) Banking: credit limit, credit maximum2) Business: credit lineУниверсальный русско-английский словарь > предельная сумма кредита
-
67 Kreditrahmen
Kreditrahmen m BANK, FIN credit facility* * *m <Bank, Finanz> credit facility* * *Kreditrahmen
credit limit (Br.) (line, US) -
68 Bonitätsauskunft
Bonitätsauskunft
account solicitation service;
• Bonitätsklasse (Landwirtschaft) quality class;
• Bonitätslimit credit limit;
• Bonitätsliste credit rating book (US);
• Bonitätsprüfung credit rating (US). -
69 Kredit eröffnen
Kredit eröffnen
to open a loan (credit, credit line, US, credit limit, Br.) -
70 Kreditlinie offen halten
Business german-english dictionary > Kreditlinie offen halten
-
71 eingeräumter Kredit
-
72 лимит кредитования по отдельной службе контроля
SAP.fin. credit limit per credit control areaУниверсальный русско-английский словарь > лимит кредитования по отдельной службе контроля
-
73 общий лимит кредитования
1) Banking: total lending limit (англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks, США)2) SAP.fin. total credit limitУниверсальный русско-английский словарь > общий лимит кредитования
-
74 превышение лимита кредитования
1) Banking: exceeding the lending limit2) SAP.fin. exceeding the credit limitУниверсальный русско-английский словарь > превышение лимита кредитования
-
75 Höhe
Höhe f GEN height, hgt; level (Preise) • in die Höhe schießen GEN (infrml) rocket, shoot up (Preise) • in die Höhe schnellen GEN soar; escalate (Preise)* * *f < Geschäft> height (hgt), Preise level ■ in die Höhe schießen < Geschäft> Preise rocket infrml, shoot up ■ in die Höhe schnellen < Geschäft> soar, Preise escalate* * *Höhe
(Ausmaß) extent, measure, (Höhepunkt) height, peak, pinnacle, (Preise) level, (Summe) amount;
• auf gleicher Höhe (Bahnübergang) at grade (US), (Fahrzeuge) level, abreast;
• auf der Höhe seiner Laufbahn at the height of one’s career;
• bis zur Höhe von up to the limit, not exceeding, at most;
• der Höhe nach in terms of amount;
• in beliebiger Höhe to any extent;
• in gleicher Höhe (drucktechn.) flush;
• zu geringe Höhe insubordinate height;
• vorgeschriebene Höhe prescribed level;
• durchschnittliche Höhe des Diskontkredits line of discount;
• Höhe des Einkommens size of income;
• Höhe eines Kredits credit limit (Br.) (line, US);
• Höhe der Preise level of prices, price level;
• Höhe der stillen Reserven level of secret reserves;
• Höhe des Schadens measure (extent) of damage;
• Höhe des zugesprochenen Schadenersatzes quantum of damages;
• Höhe des Streitwertes amount in controversy;
• Höhe des Unterstützungssatzes level of relief;
• Höhe der Verschuldung amount of indebtedness;
• Höhe des Versicherungsanspruches amount of claim;
• sich in die Höhe arbeiten to work one’s way up;
• sich auf der gleichen Höhe behaupten (Kurse) to continue high;
• Geschäft wieder in die Höhe bringen to put a business back on its feet again;
• Höhe eines Beitrages festsetzen to assess the contribution;
• in die Höhe gehen (Kurse, Preise) to rise, to go up[wards], to look up;
• plötzlich in die Höhe gehen (Kurse) to skyrocket (US);
• Preise auf der gleichen Höhe halten to maintain the same level of prices;
• j. bis zur Höhe von... für kreditwürdig halten to consider s. o. trustworthy to the extent of...;
• Höhe einer Miete schiedsgerichtlich festlegen lassen to refer the amount of rent to arbitration;
• in die Höhe schießen (schnellen) (Kurse) to blaze, to soar, to whirl upwards, to leap ahead, to skyrocket (US);
• in unvorstellbare Höhen schnellen to increase exponentially;
• Preise in die Höhe schrauben to force (send) up prices;
• auf der Höhe seiner Leistungsfähigkeit angelangt sein to have reached one’s peak;
• bis zur Höhe von... überzogen sein (Konto) to be overdrawn to the extent of...;
• wissenschaftlich auf der Höhe sein to keep abreast of the latest developments in science;
• senkrecht in die Höhe steigen (Preise) to zoom;
• in die Höhe treiben (Kurse) to enhance, to raise, to push (force, rush, US) up, to boom (US), to boost (US);
• Aktie um 44 Punkte auf 640 in die Höhe treiben to bid up a stock 44 points to 640. -
76 Verfügungsrahmen
-
77 Kreditlinie erhöhen
-
78 Kreditlinie für ein Konto festsetzen
Kreditlinie für ein Konto festsetzen
to place a credit limit on an account (Br.), to establish a credit line for an account (US)Business german-english dictionary > Kreditlinie für ein Konto festsetzen
-
79 Kreditlinie überschreiten
Kreditlinie überschreiten
to exceed a credit, to run over the credit limit (Br.) (line, US).Business german-english dictionary > Kreditlinie überschreiten
-
80 kredittgrense
subst. credit limit, cash limit
См. также в других словарях:
credit limit — noun The maximum amount of credit extended to an individual or business • • • Main Entry: ↑credit * * * credit limit UK US noun [countable] [singular credit limit plural … Useful english dictionary
credit limit — credit ,limit noun count the maximum amount of money that a customer can borrow using a particular credit card account … Usage of the words and phrases in modern English
Credit limit — A credit limit is the maximum amount of credit that a financial institution or other lender will extend to a debtor for a particular line of credit (sometimes called a credit line, line of credit, or a tradeline). For example, it is the most that … Wikipedia
credit limit — the upper limit of credit that a business will allow a customer to have. Glossary of Business Terms * * * credit limit credit limit ➔ limit1 * * * credit limit UK US noun [C] ► BANKING, FINANCE the maximum amount of money that a bank will allow… … Financial and business terms
Credit Limit — The amount of credit that a financial institution extends to a client. Credit limit also refers to the maximum amount a credit card company will allow someone to borrow on a single card. Credit limits are usually determined based on information… … Investment dictionary
credit limit — UK / US noun [countable] Word forms credit limit : singular credit limit plural credit limits the maximum amount of money that a customer can borrow using a particular credit card account … English dictionary
credit limit — / kredɪt ˌlɪmɪt/ noun the largest amount of money which a customer can borrow ♦ he has exceeded his credit limit he has borrowed more money than he is allowed to … Dictionary of banking and finance
credit limit — ➡ credit cards * * * … Universalium
Credit limit — The maximum that a customer can borrow. Limits can be established so that they relate to only one credit facility, or if the customer has several credit facility lines, then you can construct a hierarchy of limits for the customer. Limits can… … International financial encyclopaedia
credit limit — high amount of money a person may receive on credit; total amount of credit that can be allotted … English contemporary dictionary
credit limit — The maximum amount of *credit offered to a customer. The use of credit limits is a common *internal control over *accounts receivable … Auditor's dictionary