-
1 credit derivatives
credit derivatives BANK, FIN Kreditderivate npl (Finanzderivate, die eine außerbörsliche = OTC und außerbilanzielle Risikoübertragung = off-balance sheet risk transfer von einem Sicherungsnehmer, häufig einer Bank, auf einen Sicherungsgeber = Investor ermöglichen, wobei der zugrunde liegende risikotragende Forderungstitel im Eigentum und in der Bilanz des Sicherungsnehmers verbleibt; intransparente Verlagerung von Kreditrisiken verhindert das Erkennen der Entstehung von Klumpenrisiken = cluster risks; cf synthetic securitization = synthetische Verbriefung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit derivatives
-
2 Credit Derivatives
Общая лексика: Кредитные деривати (Финансовые инструменты, предназначенные для передачи кредитного риска от одного лица другому. Такие инструменты включают: дефолтные свопы, свопы на совокупный доход и кредитные ноты.) -
3 credit derivatives market
Финансы: рынок производных кредитных инструментов (англ. термин взят из статьи в газете Financial Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > credit derivatives market
-
4 credit derivatives market
English-russian dctionary of diplomacy > credit derivatives market
-
5 credit derivatives transactions
English-russian dctionary of diplomacy > credit derivatives transactions
-
6 2003 ISDA Credit Derivatives Definitions
Универсальный англо-русский словарь > 2003 ISDA Credit Derivatives Definitions
-
7 ISDA Credit Derivatives Definitions
Универсальный англо-русский словарь > ISDA Credit Derivatives Definitions
-
8 conduct credit derivatives deals with mortgage risk
Финансы: совершать сделки с производными ипотечными инструментами (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > conduct credit derivatives deals with mortgage risk
-
9 do credit derivatives deals with mortgage debt
Финансы: совершать сделки с производными ипотечными инструментами (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > do credit derivatives deals with mortgage debt
-
10 trading in credit derivatives
Финансы: торги производными кредитными инструментами (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; перед термином в тексте не было артикля; в тексте речь шла о дефолтных свопах)Универсальный англо-русский словарь > trading in credit derivatives
-
11 credit-linked
фин. кредитная, с кредитом в основеCredit-linked securities (credit derivatives) transfer risks embedded in credit lending.
See: -
12 Credit-linked note ( CLN)
Общая лексика: Долговая ценная бумага с дополнительным условием, изменяющим профиль кредитного риска. (Относится к кредитным производным инструментам (credit derivatives).Обычно кредитные ноты обеспечивают более высокую доходность за счет)Универсальный англо-русский словарь > Credit-linked note ( CLN)
-
13 credit-linked note
Общая лексика: ( CLN) Долговая ценная бумага с дополнительным условием, изменяющим профиль кредитного риска. (Относится к кредитным производным инструментам (credit derivatives).Обычно кредитные ноты обеспечивают более высокую доходность за счет) -
14 purpose credit
Финансы: целевой кредит (из "Documentation for Derivatives" by Euromoney Books) -
15 market
-
16 совершать сделки с производными ипотечными инструментами
Finances: do credit derivatives deals with mortgage debt (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод), conduct credit derivatives deals with mortgage risk (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > совершать сделки с производными ипотечными инструментами
-
17 transaction
сделка, операция• -
18 Долговая ценная бумага с дополнительным условием, изменяющим профиль кредитного риска.
General subject: Credit-linked note ( CLN) (Относится к кредитным производным инструментам (credit derivatives).Обычно кредитные ноты обеспечивают более высокую доходность за счет)Универсальный русско-английский словарь > Долговая ценная бумага с дополнительным условием, изменяющим профиль кредитного риска.
-
19 CDO
1) Американизм: Command Duty Officer2) Военный термин: Civil Defense Office, Classified Delta Operations, change design order, combat developments office, commando, communications duty officer3) Метеорология: Central Dense Overcast4) Бухгалтерия: Collateralized Debt Obligations5) Финансы: обеспеченное долговое обязательство (credit derivatives made up of mortgage-backed bonds; сокр. от "collateralized debt obligation"; англ. термин взят из статьи в газете Financial Times)6) Сокращение: Civil Defense Organization, Community Dial Office, Counter District Office (UK, was HPO before 1986), Collateralized Debt Obligation, collateralised debt obligation7) Электроника: Controlled decomposition/oxidation8) Вычислительная техника: Common Data Objects (MS, ASP), Collaboration Data Objects (WSH, MS)9) Образование: Collaborative Data Object10) Сетевые технологии: Collaboration Data Objects, Communication Data Objects11) Расширение файла: Collaboration Data Objects (Microsoft) -
20 Кредитные деривати
Универсальный русско-английский словарь > Кредитные деривати
См. также в других словарях:
Credit Derivatives — Derivative instruments created to separate the credit risk of a borrower from overall market risk. A purchaser of a bond buys a credit derivative to cover the risk of the bond s debtor defaulting. Effectively the seller or writer of the credit … Financial and business terms
Credit Derivatives Product Company — Credit Derivatives Product Companies, or CDPC, are a business almost solely focused on selling credit default swaps contracts. IE, they basically sell insurance against someone failing to pay back a loan ( defaulting ). CDPC are usually highly… … Wikipedia
Credit Derivatives — (кредитные деривативы) финансовые инструменты, предназначенные для передачи кредитного риска от одного лица другому. Такие инструменты включают: дефолтные свопы, свопы на совокупный доход и кредитные ноты … Ипотека. Словарь терминов
credit derivative — United Kingdom A derivative under which the parties obligations are determined by events related to the debt obligations and creditworthiness of a third party (or group of third parties) known as a reference entity (or reference entities).… … Law dictionary
credit default swap — UK US noun [C] (also credit swap) ► FINANCE a type of credit derivative in which the buyer pays the seller for the right to get money back if a particular loan, bond, etc. is not paid back: »The cornerstone of the credit derivatives market is the … Financial and business terms
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Credit derivative — In finance, a credit derivative is a securitized derivative whose value is derived from the credit risk on an underlying bond, loan or any other financial asset. In this way, the credit risk is on an entity other than the counterparties to the… … Wikipedia
Derivatives market — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Credit Default Swap — Ein Credit Default Swap (CDS, engl. für Kreditausfall Swap) ist ein Kreditderivat, das es erlaubt, Ausfallrisiken von Krediten, Anleihen oder Schuldnernamen zu handeln. Ein CDS ist ein Vertrag zwischen zwei Parteien, der Bezug auf einen… … Deutsch Wikipedia
Credit default option — In finance, a default option, credit default swaption or credit default option is an option to buy protection (payer option) or sell protection (receiver option) as a credit default swap on a specific reference credit with a specific maturity.… … Wikipedia
Credit risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk … Wikipedia