Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

credit+derivative

  • 1 derivative credit vehicles

    derivative credit vehicles (infrml) FIN, MEDIA (infrml) derivative Kreditvehikel npl (innovative financial engineering products, e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP, CDOs or CBOs; z. B. sog. innovative, kunstvoll mathematisch, rechtlich und wirtschaftlich intransparent strukturierte Finanzprodukte der Finanzalchimistenküche, die gezielt missverständlich mit veralteten Risikozahlen und unangemessenen Rating-Tabellen bewerteten Finanzvehikel der regionalen Hypotheken- und globalen Finanzkrise, cf ABS, CDO, CBO, ABCP)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > derivative credit vehicles

  • 2 credit default option

    credit default option (CDO) BANK, FIN Credit Default Option f, Kreditverzugsoption f, Kreditausfalloption f (protects the holder against a default over a specified time period, the payout being conditional on some event of default or on non-payment; in international trade a means of insuring a credit risk; Kreditderivat –derivative credit instrument– zur Absicherung eines Kreditrisikos: gegen Zahlung einer Prämie erhält der ursprünglich risikotragende Kreditgeber = Optionskäufer = Sicherungsnehmer –protection buyer– das Recht, beim Verzug oder Ausfall des Kreditnehmers vom Optionsverkäufer = Sicherungsgeber –protection seller–, z. B. einem Hedgefonds oder institutionellen Investor, einen Schadensausgleich zu verlangen; anders: credit default swap = CDS)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit default option

  • 3 credit default swap

    credit default swap (CDS) BANK, FIN CDS m, Credit-Default-Swap m, Kreditausfallderivat n, Kreditausfall-Swap m, Kreditverzugsswap m (a derivative credit instrument; vgl. CDS; anders: Kreditausfall- oder Kreditverzugsoption = credit default option = CDO mit dem Schadensausgleich nach Eintritt des Schuldnerverzugs oder -ausfalls)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit default swap

  • 4 CDS

    CDS (Abk. für credit default swap) BANK, FIN CDS m, Credit-Default-Swap m, Kreditausfallderivat n, Kreditausfall-Swap m, Kreditverzugswap m (CDSs are traded off-exchange, i.e. in the intransparent over-the-counter market, as over-the-counter derivatives = OTC derivatives; Kapitalmarktinstrument in Form eines Kreditderivats = derivative credit instrument, in seiner wirtschaftlichen Funktion als Kreditversicherung und zur Platzierung strukturierter Kreditausfallrisiken –nicht Spread- oder Marktrisiken– von Kreditnehmern unterschiedlicher Bonität aus Bankbilanzen am Kapitalmarkt -insbesondere bei Hedgefonds, Pensionsfonds oder Kapitalsammelstellen- gegen Weiterreichung/Übernahme des Kreditausfallrisikos –risk of default–, das mit der Swapgebühr sofort abgegolten wird; Verbriefung macht das Risiko des Kreditausfalls eines beliebigen Schuldners oder einer Schuldnergruppe -losgelöst vom Kredit oder von der Anleihe- handelbar und verteilt es global aber intransparent und unreguliert im Kapitalmarkt, dem Risiko-Markt, wo es dann, insbesondere in Verbindung mit Leerverkäufen, auch ohne Kreditsicherungsbedarf als reines Spekulationsinstrument mit relativ geringem Kapitaleinsatz unstandardisiert 'over-the-counter' gehandelt werden kann; anders: Kreditausfall- oder Kreditverzugsoption = credit default option = CDO mit dem Schadensausgleich erst nach Eintritt des Schuldnerverzugs oder -ausfalls)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CDS

  • 5 true-sale securitization

    true-sale securitization BANK, FIN True-Sale-Verbriefung f (ABS; securitization transaction involving the transfer of receivables; der Investor, eine Zweckgesellschaft = SPV = special purpose vehicle, erwirbt das Eigentum an den Forderungen; opposite: synthetic securitization = synthetische Verbriefung; Gegensatz: synthetische Verbriefung, die Forderung bleibt hier im Eigentum und in der Bilanz der Bank, nur das Kreditrisiko wird als Finanzderivat verkauft, no transfer of receivables is involved, only the credit risk is transferred by means of a financial derivative)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > true-sale securitization

См. также в других словарях:

  • credit derivative — United Kingdom A derivative under which the parties obligations are determined by events related to the debt obligations and creditworthiness of a third party (or group of third parties) known as a reference entity (or reference entities).… …   Law dictionary

  • Credit derivative — In finance, a credit derivative is a securitized derivative whose value is derived from the credit risk on an underlying bond, loan or any other financial asset. In this way, the credit risk is on an entity other than the counterparties to the… …   Wikipedia

  • credit derivative — Contractual arrangements that allow one party to transfer credit risk of a reference asset, which it may or may not own, to one or more counterparties. The first party may be called the protection buyer , the beneficiary or the originator . The… …   Financial and business terms

  • credit derivative — kredito išvestinė finansinė priemonė statusas Aprobuotas sritis Finansai apibrėžtis Finansinė priemonė, naudojama pagrindinės pozicijos kredito rizikai apdrausti, kai ši rizika perduodama trečiajai šaliai, bet nuosavybės teisės į pagrindinę… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Credit Derivative — Privately held negotiable bilateral contracts that allow users to manage their exposure to credit risk. Credit derivatives are financial assets like forward contracts, swaps, and options for which the price is driven by the credit risk of… …   Investment dictionary

  • unfunded credit derivative — United Kingdom A credit derivative in respect of which the seller of the credit protection under the credit derivative makes no upfront payment to cover its potential future liabilities. Under an unfunded credit derivative, the seller will make a …   Law dictionary

  • funded credit derivative — United Kingdom A credit derivative which is structured so that the seller of the credit protection under the credit derivative makes upfront payments to cover its potential future liabilities. Related term unfunded credit derivative Practical Law …   Law dictionary

  • Credit Derivatives —    Derivative instruments created to separate the credit risk of a borrower from overall market risk. A purchaser of a bond buys a credit derivative to cover the risk of the bond s debtor defaulting. Effectively the seller or writer of the credit …   Financial and business terms

  • credit default swap — A contract between a credit protection seller (seller) and a credit protection buyer (buyer) where, in consideration of the buyer paying the seller an agreed fee, the seller agrees to pay out agreed sums to the buyer if certain credit events… …   Law dictionary

  • credit default spread — USA credit default spread, Also known as a credit default swap spread or a credit spread (or sometimes, simply, the spread). In derivatives, an amount, typically specified in basis points, above LIBOR that a …   Law dictionary

  • credit default swap spread — USA credit default spread, Also known as a credit default swap spread or a credit spread (or sometimes, simply, the spread). In derivatives, an amount, typically specified in basis points, above LIBOR that a …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»